The Cave King - vol. 03

C'est une question essentielle que de savoir comment générer des revenus à partir d'une publication disponible gratuitement sur internet. Depuis que l'usage du net s'est généralisé, les modèles économiques concernant la presse et l'édition évoluent. CDS Global et Folio viennent de publier un rapport annuel, « Monetizing the Digital Revolution Study », pour étudier les manières dont on peut dégager du revenu à partir de contenus numériques. 

La maison d'édition vient de signer un partenariat avec l'hôtel new-yorkais, The Algonquin, célèbre pour ses connexions avec le monde littéraire et ses habitués de la table ronde parmi lesquels ont notamment pris place Dorothy Parker et Robert Benchley. Un package permettra désormais aux clients de passer leurs séjours au sein de la suite Simon & Schuster, tandis que sera programmée une série d'événements avec des auteurs.

Pour le 85e anniversaire de la naissance du célèbre auteur de littérature jeunesse, originaire de Pologne, Google a décidé de mettre à l'honneur les Max et les Maximonstres (Where the Wild Things Are, en anglais). Ce 10 juin, Sendak aurait eu 85 ans, de créativité et de brins de folie, et c'est avec un doodle que l'on pourra célébrer son anniversaire, à travers la planète. 

Steve Jobs, illustrissime patron d’Apple, n’en finit pas de déchainer les passions et les plumes des journalistes de tous bords. Après l’annonce de l'arrivée prochaine d'une biographie, iSteve : The Book of Jobs, signée par l’ancien dirigeant du Time, Walter Isaacson, on apprend que c’est maintenant une bande dessinée qui va sortir pour célébrer, encore une fois, les mérites de M. Jobs.

Le 32e prix de la traduction John-Glassco a été remis dimanche à Montréal à l’occasion d’un gala soulignant le 400e anniversaire de l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC). Les grandes gagnantes sont Marietta Morry et Lynda Muir pour As the Lilacs Bloomed d’Anna Molnár Hegedűs. C’est la première fois que l’ATTLC décerne son prix à une œuvre traduite du hongrois.

À travers sa tribune publiée dans The Telegraph, la Secrétaire d'État à l'Éducation britannique, Nicky Morgan, a remporté l'adhésion des bibliothécaires : elle souligne l'importance de l'alphabétisation et de l'accès aux livres pour le développement de la jeunesse du pays. Après une délicate réforme de l'apprentissage de la lecture en 2012, elle souhaite désormais travailler avec des associations pour améliorer la lecture de proximité.

75 ans après sa mort, F. Scott Fitzgerald réserve encore des surprises : le rédacteur en chef de The Strand a en effet découvert une nouvelle « inédite » de l’écrivain. Andrew F. Gulli a fouillé dans les écrits de l’auteur de Gatsby le Magnifique, à l’Université de Princeton, et y a déniché le texte, devenu son « scoop », écrit en juillet 1939, un an avant le mort de F. Scott Fitzgerald. 

Cela fait près de deux ans que la Pologne élabore un projet de loi sur la régulation du prix des livres, mais, à ce jour, les désaccords persistent, et rien n’a été adopté. Selon The Bookseller, le projet de loi n’a été soumis à aucun vote. Les élections législatives polonaises ayant lieu en octobre prochain, l’avenir de la législation ne semble pas au beau fixe.

Après les ravages de Secret Wars, le super-événement de Marvel pour remettre ses univers à zéro, quelques changements surviennent : en décembre prochain, un tout nouveau Hulk fera ainsi son apparition dans The Totally Awesome Hulk. Amadeus Cho se transformera avec un plaisir non dissimulé en une masse de muscles verts, ce qui permettra à Marvel de diversifier ses personnages avec l'entrée en scène d'un personnage coréen.

Le romancier Ted Dawe n’a rien compris : In The River, son livre, comprend bien quelques scènes de sexe, mais de là à l’interdire sur le territoire de Nouvelle-Zélande... Des organisations ont fait savoir que ce livre, destiné à un public adolescent, était trop audacieux : pas question de laisser faire cette commercialisation. Et les librairies qui contreviendraient à l’ordre risquent de 3000 à 10.000 $ d’amende. Velu.

À force de remporter des Césars et autre Palme d'or, Jacques Audiard se tarantinoserait-il ? Son prochain film sera un western, en tout cas, une adaptation du livre de Patrick deWitt, The Sisters Brothers (2011). Il s'agit du premier film réalisé en anglais par le réalisateur français, qui travaillera avec John C. Reilly : l'acteur s'était offert les droits du bouquin pour pouvoir jouer dans l'adaptation.

La série fantasy de HBO mobilise toute l'attention possible, mais l'éditeur HarperCollins estime que les livres de George R.R. Martin n'en profitent pas suffisamment. L'application A Game of Thrones : Get Into the Books est plutôt explicite, et tente d'étendre la popularité du show aux pavés publiés chez HarperCollins. Le 6e tome est en cours d'écriture, mais il n'est pas trop tard.

Lorsqu'il ne déclenche pas une crise diplomatique pour une comédie avec son compère Seth Rogen (The Interview), James Franco se pique de littérature : il a signé un roman, Actors Anonymous, à la fin de l'année dernière, ainsi qu'une nouvelle, Bungalow 89, consacrée à sa relation avec Lindsay Lohan dans les colonnes de Vice. L'acteur a repris la plume pour une autre femme, Lana Del Rey.

Les liens entre comics et hip-hop sont solides, mais Marvel, depuis quelques semaines, est en train de concrétiser cette relation : le duo Run the Jewels a déjà pu profiter de couvertures alternatives qui reprenaient l'identité visuelle du groupe, mais l'éditeur de comics voit plus grand. Une série entière de couvertures alternatives rend ainsi hommage aux pochettes d'albums de rap les plus marquantes, revues par les super-héros.

Comment justifier les « défaillances de la CIA » ? Simple : missionner un ancien responsable pour écrire un livre. Alors qu'une commission d'enquête du Sénat a remis des conclusions assez peu laudatives sur les pratiques de l'agence, The Great War of Our Time, signé par Michael Morell corrigerait le tir. Dans le bouquin, il explique en effet que les interrogatoires musclés ne font pas du tout partie des procédures. 

Pour laisser mijoter ses fans, George RR Martin s'y entend : le prochain livre arrivera quand il sera fini et dans l'intervalle, le romancier multiplie les interventions pour parler de la pluie, du gros temps, et du reste. Dernière sortie en date, l'influence du groupe Grateful Dead dans son écriture. Et plus spécifiquement encore, The Armageddon Rag, le fameux roman rock'n'roll que Martin publia en 1983. 

Les fans de David Bowie sont tout aussi impliqués que l'artiste pour mettre en avant son œuvre, et célébrer son génie musical. Le critique de bande dessinée — mais avant tout fan de Bowie — Sean T. Collins a entrepris de solliciter différents dessinateurs ou artistes, pour qu'ils réalisent un portrait du chanteur. The Thin White Sketchbook est désormais en ligne sur... le site officiel de David Bowie.

En 2011, Jenny Pedroza faisait partie de l'équipe de 4 femmes derrière la maison d'édition numérique The Writer's Coffee Shop. Laquelle allait bientôt accueillir un certain Fifty Shades of Grey... Et, un an plus tard, c'est le groupe d'édition international Random House qui s'approchait du site, pour obtenir les droits de publication de la série érotique bientôt best-seller, et blockbuster au cinéma.

A l'occasion d'un séminaire organisé par The Book Seller, How to Sell Your Book (Comment vendre votre livre), les détaillants ont tenu à rappeler aux auteurs autopubliés leur position dans l'industrie du livre et l'importance de réfléchir à la conception de ce dernier, son apparence, avant d'en faire la promotion. Lesdits auteurs feraient preuve d'arrogance face aux autres métiers de l'industrie. 

Fredrik Neij faisait partie des opérateurs clés du site de partage The Pirate Bay, souvent pointé pour les multiples infractions au droit d'auteur qu'il encourageait. Arrêté en novembre 2014 en Thaïlande, l'homme a été jugé et condamné dès 2009, à un an de prison et 905.000 $ de dommages et intérêt. Détenu en Suède, il est confronté à des conditions de détention pour le moins restrictives.

Les histoires de fantômes et de livres, les bibliothèques en sont peuplées. L'établissement national du Pays de Galles a ainsi exhumé un ouvrage médiéval de 1250, The Black Book of Carmarthen – manifestement le plus ancien à ce jour, écrit en langue galloise. On y retrouve d'ailleurs la première allusion au roi Arthur et Merlin l'Enchanteur. Or, chose amusante, le manuscrit a été retouché au XVIe siècle.

Il y a forcément un livre pour ça, et si possible un livre qui bouge, pour flanquer un peu plu la trouille... Réalisé en octobre 1999 par Gary Greenberg, The Pop-Up Book of Phobias n’est pas à mettre dans toutes les mains. Ou alors en prêchant des vertus curatives. Son ouvrage réunit différentes situations de stress ou d’angoisses, avec des éléments à découvrir en 3D. 

L’actrice et productrice israélo-américaine Nathalie Portman jouera dans la nouvelle minisérie adaptée du roman de l’auteure américaine Karen Joy Fowler, We Are All Completely Beside Ourselves (Nos années sauvages, Presses de la Cité, 2016, traduit par Karine Laléchère​). Son best-seller The Jane Austen Book Club avait lui aussi été adapté dans un film éponyme (traduit en français par Lettre ouverte à Jane Austen) en 2007.

La Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova a annoncé les deux lauréats de la première édition du Prix UNESCO pour l'éducation des filles et des femmes. Le Prix a été remis à la Direction du service de l'éducation de la petite enfance du ministère de l'éducation et de la culture indonésien et à l'Organisation zimbabwéenne « the Female Students Network Trust », en reconnaissance de leurs projets novateurs.

Les élections américaines battent leur plein, et Marvel s'en mêle. L'éditeur de comics vient de relayer la candidature de Loki, frère adoptif de Thor et, accessoirement, un de ses ennemis jurés. Howard the Duck, un autre personnage Marvel, avait déjà tenté de relever le pari, mais face à Donald Trump, le personnage créé par Stan Lee, Larry Lieber et Jack Kirby semble avoir toutes ses chances.

Will Kostakis est un auteur de littérature Young Adult. À ce titre, pas vraiment étonnant qu’on l’invite dans des établissements scolaires, pour parler de son travail – et de son dernier livre, The Sidekicks. Âgé de 26 ans, le jeune homme avait prévu une visite à Sydney, dans le De La Salle College, du quartier Revesby Heights. Une présentation annulée en urgence : il est gay. Et l’école est catholique...

La maison Frederick Warne & Co, au sein du supergroupe Penguin Random House, fêtera le 150e anniversaire de la naissance de Beatrix Potter en publiant une histoire inédite, The Tale of Kitty-in-Boots, écrite en 1914 et redécouverte en 2013. De l'autre côté de la Manche, la célébration de l'auteure connue pour la création de Peter Rabbit, Pierre Lapin en VF, est un véritable événement culturel.

Robert Redford et Nick Nolte incarnent respectivement Bill Bryson et Stephen Katz, deux amis qui partent pour un périple de la Géorgie au Maine : évidemment, le voyage sera loin d'être de tout repos. Les deux roublards du cinéma américain ont voulu vivre l'aventure à fond, et ont eux-mêmes réalisé leurs cascades. Ce récit de voyage est inspiré du livre de Bill Bryson, A Walk in the Woods. 

La bibliothèque de New York a annoncé ce lundi 16 décembre avoir acquis l’ensemble des archives du magazine The New York Rview of Books. Bimensuel emblématique aux États-Unis depuis sa création en 1963, la revue traite de questions littéraires, culturelles, et de grands débats d’actualité. De telles archives vont ainsi permettre à la bibliothèque publique de détenir et décrypter plus de 50 ans d’histoires. 

Après vingt années de publications, The East African, journal régional imprimé à Nairobi, a été interdit par le gouvernement de Tanzanie, État qui selon Freedom House possède au moins 17 lois qui restreignent la liberté d'expression des journalistes. Le motif officiel de la censure concerne la violation des lois locales sur l'enregistrement d'un journal, mais il se pourrait que soit ainsi visée la critique du président Jakaya Kikwete.