The Cape : Fallen

Une start-up s’éveille, une autre s’éteint : ainsi Oyster, le Netflix du livre numérique, annonçait la fermeture de son service au cours des prochains mois. Et dans le même temps, Serial Box fait son grand démarrage, avec la volonté d’être le HBO pour les lecteurs. Autrement dit, se compare à la chaîne de télévision payante (propriété de Time Warner) qui diffuse notamment Game of Thrones, Girls ou Ballers... En avant.

Voilà un livre étrange à maints égards

Dans la presse américaine, les nécrologies ont tourné à l’hommage vibrant, quel que soit le média : Anne Olivier Bell fut l’éditrice du Journal de Viriginia Woolf, certes, mais surtout une figure majeure de la culture en Angleterre. Née le 20 juin 1916, elle s’est éteinte ce 18 juillet, à l’âge de 102 ans. Un monument, à de nombreux titres.

Après une brève pause d’une journée, pour laisser refroidir son clavier, Sébastien Célimon nous replonge pour une dernière ligne droite dans les Fragments d’Anasteme. Ce projet éditorial mené à travers, la plateforme Tipeee a pris ses quartiers sur ActuaLitté pour la rentrée. Des extraits inédits et gravitant autour du récit initia sont proposés dans un feuilleton haletant.

Aux Etats-Unis, Kaza Kingsley commence à faire parler d'elle. Deux tomes de sa saga, Erec Rex, sont déjà parus dans son pays. En France, ce n'est que depuis la mi-janvier que nous avons le plaisir de lire le premier opus : Erec Rex – L'œil du Dragon aux Editions du Rocher - jeunesse. En exclusivité pour le site Les Histoires Sans Fin, Kaza Kingsley se présente…

Plusieurs associations travaillant dans les domaines des archives et du patrimoine se félicitent d'une nouvelle proposition législative en matière d'encadrement de l'accès aux archives. L’article 19 du projet de loi relatif à la prévention d’actes de terrorisme et au renseignement, qui vient modifier l’article L213-2 du Code du patrimoine, propose ainsi quelques avancées.

Pour un traducteur, il existe deux types de poètes : les poètes morts et les poètes encore vivants. Si, dans le premier cas, le traducteur jouit a priori d'une liberté quasi totale, en revanche, dans le second cas, et pour peu que l'auteur s'implique dans le travail de traduction avec une certaine maîtrise de la langue du traducteur, ce dernier doit alors se plier à des contraintes, voire des directives de la part de l'auteur, sources de malentendus qu'il faut lever.

Le groupe CBS Corporation a fait part de ses résultats pour le troisième trimestre 2015, et ceux-ci comprennent le bilan économique de la maison Simon & Schuster, intégrée dans le groupe depuis 2006. Les ventes mondiales ont augmenté de 2 %, pour atteindre les 203 millions $, sur la période de juillet à septembre. Cette petite éclaircie ne rectifie pas la tendance à la baisse de cette année.

C'est un illustrateur qui a beaucoup fait pour le cinéma : Noriyoshi Ōrai, né en 1935 dans la ville japonaise d'Akashi, à l'ouest de Kobe, est décédé ce mardi 27 octobre à l'âge de 79 ans. Il est à l'origine des impressionnantes affiches des différents épisodes de la trilogie Star Wars originale, mais aussi des représentations de Godzilla et de films hollywoodiens comme Les Goonies. 

Quand il ne s’amuse pas à faire des apparitions dans Star Wars, caché derrière le casque d’un Stormtrooper, Daniel Craig consent à afficher sa bobine au grand jour. Ainsi, c’est dans l’adaptation du roman de Jonathan Franzen, Purity, que la star de James Bond sera à retrouver. Une série en 20 épisodes est en cours de réalisation, avec Todd Field en coscénariste.

Szilvia Molnar est photographe, et surtout lectrice. À force de voir s'étaler les photos de ses auteurs masculins favoris en couverture des magazines ou sur des articles à l'occasion de la sortie d'un nouveau bouquin, elle a remarqué que la clope était un accessoire très présent. Et qu'elle était porteuse d'une certaine symbolique, pas forcément motivée.

En novembre dernier, l'écrivain le plus célèbre du Maine parcourait l'Europe à la rencontre de ses lecteurs au fil d'un parcours de conférences organisées par Albin Michel. Visiblement ému par l'accueil chaleureux qui lui a été réservé, Stephen King avait alors publié une nouvelle intitulée Sale Gosse tout spécialement pour ses fans allemands et français. Le cinéaste Laurent Bouzereau, spécialiste des making of de films, notamment de titres signés Spielberg ou encore de Taxi Driver, aurait posé son option pour une future adaptation.

Fameux coup de publicité, pour Marvel, qui surfe sur un véritable problème de société, les agressions qui se déroulent dans les écoles, et débordent sur les réseaux sociaux. Le fameux bullying fait l'objet d'une rentrée scolaire particulière chez l'éditeur de comics, qui lance donc une campagne de sensibilisation qui débutera en octobre, avec des couvertures alternatives. 

La romancière Chiung Yao vient de remporter le conflit juridique qui l'opposait à un scénariste, Yu Zheng, devant le tribunal populaire de Beijing. Les coupables ont immédiatement annoncé qu'ils feraient appel de la décision, plutôt lourde de conséquences. 

Marcello a-t-il eu du nez en prêtant son image à l'édition 2014 du Festival de Cannes ? Difficile de le savoir pour le moment, mais la sélection officielle a été détaillée ce matin même par Thierry Frémaux. Premier constat : alors que les autres années débordaient d'adaptations de romans, l'édition 2014 est plus avare en la matière.

L'éditeur américain de bandes dessinées Dynamite a annoncé la publication prochaine du deuxième livre de la saga A Song of Ice and Fire de George RR Martin, bien mieux connue chez nous sous le titre Game of Thrones. L'adaptation du premier livre, qui remonte à 2011, a été publiée en France par Dargaud dans une traduction d'Anaïs Parouty.

Succès d’un jour, succès toujours ? Mary Poppins Returns, la suite des aventures de la célèbre nounou est dans les tuyaux. Disney a annoncé la production avec du beau linge : Lin-Manuel Miranda, Colin Firth, Meryl Streep, Ben Whishaw, Emily Mortimer, Julie Walters et Dick Van Dyke prendront les commandes.

Shepard Fairey fait partie de ces graphistes que l'on croise régulièrement sans forcément le savoir : il est le créateur du fameux visage de Big Brother, Obey, et aussi de la non moins célèbre affiche de Barack Obama, Hope. À l'occasion de l'investiture de Donald Trump, qu'il ne soutient pas vraiment, l'artiste et plusieurs confrères ont réalisé des visuels qu'ils proposent de télécharger gratuitement pour défendre une certaine idée de l'Amérique.

La chaîne britannique BBC et sa consœur américaine AMC collaboreront pour adapter en série le roman de John le Carré L'Espion qui venait du froid, publié en 1963. Le livre culte de l'auteur britannique sera adapté par Simon Beaufoy, le scénariste fétiche de Danny Boyle.

Les élèves de Terminale scientifique n’auront plus d’excuse. Le tableau périodique des éléments, aka Tableau de Mendeleïev, va désormais rimer avec poésie. Ce grand classement, depuis 1869, rassemble les éléments chimiques – métaux ou non, gaz, halogènes, et autres lanthanides et transuraniens. 

L’Université de Cambridge possède une importante collection d’archives autour d’Isaac Newton, sans pépin. Parmi ces précieux documents, le brouillon du célèbre Philosophiae naturalis principia mathematica (Principes mathématiques de la philosophie naturelle). Le scientifique britannique élabore sa loi de la gravitation universelle. 

L’Amérique perd assurément l’un des plus grands critiques littéraires qui fut : Harold Bloom, dont la colossale mémoire est saluée de toutes parts, est décédé à l’âge de 89 ans. Il était réputé pour sa connaissance encyclopédique de la littérature anglaise et ses chroniques à même de vulgariser les plus savants sujets auprès de tous lecteurs.

C'est le message que l'on entend à n'en plus finir, qui tourne en boucle, mais reste indispensable, surtout avec l'arrivée des vacances et des beaux jours : « Restez chez vous. » Pour lutter contre la propagation du coronavirus, c'est le premier réflexe à avoir : si certains ont du mal à s'en convaincre, Samuel L. Jackson lui-même a un poème à leur déclamer...

L'Alliance européenne formée par France Télévisions, la RAI et la ZDF a profité du 70e Festival international du film de Berlin pour réaliser quelques annonces. Notamment les dates de diffusion de la très attendue série Le tour du monde en 80 jours, d'après le roman de Jules Verne. Elle sera visible fin 2020 ou début 2021, indiquent les diffuseurs publics.

Donald Trump entame donc des campagnes d’intimidations à travers Twitter, en menaçant l’Iran – alors que le président Hassan Rohani demande aux USA de se montrer moins hostile envers son pays. De son côté, Stephen King ne prend pas de vacances dans sa campagne anti-Trump. Et la semaine passée, il rappelait le président américain à ses classiques...

Les éditions Glénat Jeunesse annoncent, dans un communiqué de presse, l'acquisition des droits de traduction pour la langue française du livre jeunesse d’Amanda Gorman, Change Sings. Illustré par Loren Long, le titre paraîtra ainsi le 21 septembre 2021 aux États-Unis, et le lendemain en France...

Facebook poursuit sa conquête du monde virtuel, avec un nouveau modèle de son casque VR : l’Oculus Quest, revu et corrigé, devient Oculus Quest 2. Objectif affiché : rendre la réalité virtuelle super concrète. Pour cela, quoi de mieux que de plonger les utilisateurs dans une apocalypse truffée de zombies…

Les fans s’en frotteront les mains au sang : la galerie Rehs Contemporary présentera une collection exceptionnelle de l’artiste David Palumbo. À l’occasion de la foire d’art de Los Angeles, du 29 juillet au 1er août prochain, une douzaine d’œuvres seront exposées — encore jamais présentées au public. Et ce dernier y découvrira quelques personnages bien connus du monde de Marvel…

Le concept Amazon Go, ces établissements entièrement automatisés, s’exporterait vers le Royaume-Uni. La presse britannique s’interroge sur l’arrivée soupçonnée d’une trentaine de ces magasins sans caisse. Les premières discussions seraient intervenues à Londres en mars dernier — mais on-sait-quoi a suspendu les échanges.