Romy Schneider, une quête d'absolu

Tuer un oiseau moqueur, ou simplement le faire taire ? La journaliste Marja Mills, auteure du livre The Mockingbird Next Door, paru la semaine dernière chez Penguin, avait affirmé que son ouvrage relatait 18 mois d'amitié avec Harper Lee et sa soeur Alice, à Monroeville. L'auteure recluse avait déjà dénoncé le livre en 2011, alors qu'il était en cours d'écriture, et a récidivé en apprenant sa publication.

Pour célébrer son 75e anniversaire, la maison Marvel Comics annonce à partir du mois d'octobre prochain la parution d'une anthologie destinée à couvrir toute la période, celle écoulée depuis la première publication remontant à l'année 1939. L'éditeur Tom Brevoort rassemble divers auteurs vivants, ayant publié sous le label à des époques variées, dans le but de créer de nouvelles histoires avec ces héros qu'ils ont créés ou popularisés. Stan Lee et ses pairs répondent présents, ce qui donnera l'occasion de former des duos d'artistes inédits.

Lors de son ouverture du 60e Congrès de l'Association des Bibliothécaires de France, la ministre Aurélie Filippetti a eu un mot à destination des bibliothèques spécialisées, sur l'offre proposée aux publics empêchés de lire. La réforme du cadre légal, prévue pour 2015, a été réaffirmée par le ministère, et pourrait changer le quotidien d'un grand nombre de lecteurs.

 Le sujet de l'épreuve de mathématiques du bac scientifique 2014 continue de susciter les passions sur les réseaux sociaux. Une pétition lancée pour dénoncer un sujet trop difficile a déjà recueilli 52 000 signatures, rapporte l'AFP.

Entre le distributeur québécois et le libraire, le torchon continue de brûler. Diffusion Dimedia et Renaud-Bray sont en opposition depuis près de deux mois maintenant. Le premier a décidé d'arrêter de fournir en livres après que le second a choisi de modifier ses conditions commerciales. Au détriment des lecteurs, mais également des maisons d'édition distribuées.

Ça devait arriver : à force de cristalliser la colère des auteurs absolument pas entendus, après le passage en force législatif, et en dépit des actions juridiques balayées d'un revers de manche, le registre ReLIRE vient de prendre une claque. C'est un hacking en bonne et due forme que le site a encaissé, avec tout l'humour dont est généralement capable un pirate informatique.

Au cours du prochain sommet de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), l'actuel président de cette structure, le Sénégalais Abdou Diouf, quittera ses fonctions. Il faudra donc choisir quelqu'un pour le remplacer. Jusqu'à présent, la seule candidature déclarée était celle de Jean-Claude de l'Estrac, ancien ministre des Affaires étrangères de l'île Maurice (voir notre actualitté).

La maison d'édition Organic Comix organise une opération spéciale de financement participatif sur la plateforme Ulule afin de pouvoir publier la suite de Demain...les Monstres. Si l'objectif de départ était d'atteindre la somme de 3000 €, on en est déjà à plus de 4300 euros, soit un projet financé à 143 %.

Chaque jour, ActuaLitté, en partenariat avec LeMouv, vous propose de retrouve la série radio inspirée du roman de Kevin Orr, Le Produit.  Une plongée dans un corps et un esprit aux prises avec l'addiction. L'émotion et les sensations sont décuplées, l'urgence contamine le rythme, la voix, l'écriture.

Difficile de faire plus partisan comme discours : la maison d'enchères britannique Bonhams assure que les lecteurs sont nostalgiques des éditions de livres papier. À l'occasion du festival de Hay, la croissance du livre numérique a été critiquée, alors que les lecteurs souhaiteraient avoir des objets de meilleure facture entre les mains. Pourtant, les éditeurs font des efforts, assure-t-on.

C'est l'histoire d'un écrivain capable d'écrire « une pièce où rien ne se passe, deux fois », écrivait le critique de théâtre Vivian Mercier. En attendant Godot restera certainement la plus connue des pièces de l'écrivain. Samuel Beckett, plus personne ne le présente - au risque, surtout, de faire fausse route sur l'homme, en le confondant trop avec ses écrits. À moins que ce ne soient ses écrits qui pèsent trop lourd sur la vie de l'écrivain ? Difficile à résoudre.

A l'occasion du 450ème anniversaire de la naissance de Shakespeare, le Centre national du costume de scène, à Moulins, propose une exposition intitulée Shakespeare, l'étoffe du monde. Le visiteur pourra ainsi admiré, du 14 juin 2014 au 4 janvier 2015, une collection unique de plus de cent costumes ayant servi à mettre en scène les pièces de Shakespeare.

Dans le cadre des réflexions engagées sur le problème du poids du cartable, le principe des manuels scolaires numériques développés pour les élèves semble prendre encore un nouvel essor pour la rentrée 2014.

Depuis plusieurs mois, le vendeur de livres et d'ebooks Amazon use de sa force de frappe commerciale et de ses parts de marché pour exiger de quelques éditeurs américains, les plus importants du secteur, de meilleures conditions commerciales. Ces dernières concerneraient la vente de livres numériques, sur laquelle Amazon réclame de meilleures marges. 

En France, la loi sur le prix unique du livre numérique a tranché : la vente couplée papier/ebook, avec une version numérique offerte pour l'achat d'un exemplaire imprimé, est illégale. En Allemagne, elle est utilisée par les éditeurs, mais vient de prendre un coup dans l'aile avec une précision fiscale malvenue. La taxe sur la valeur ajoutée devra en effet être payée à la fois pour l'ebook et le papier, aboutissant à un surcoût critiqué par les éditeurs.

Un peu partout dans le monde, le piratage, ou partage illégal, est devenu un sujet au moins aussi préoccupant que le SIDA. Et, comme le virus, les solutions pour le combattre n'ont pas vraiment été couronnées d'efficacité. Un groupe d'auteurs a été reçu au sein de la House of Commons, chambre basse du Parlement britannique, pour proposer l'éducation à la place de la répression.

Charlie Brown, Snoopy et tous les autres ont fait leur première apparition dans les années 1950, et ont poursuivi leurs aventures sans interruption pendant un demi-siècle. La bande de Peanuts a même fait un détour par la télévision, à l'occasion de quelques publicités : l'occasion de vérifier que les personnages de Charles Schulz n'étaient pas vraiment destinés qu'aux enfants.

Tous ceux qui s'y sont déjà confronté le savent : la traduction est chose difficile. Retranscrire la pensée de l'auteur, tout en se gardant de déformer sa propre langue constitue un des enjeux principaux du métier. Pour autant, le traducteur d'une maison d'édition de Prague vient d'innover dans la déformation, proposant, dans la traduction d'un livre allemand intitulé Cadeaux de la nature un bain… à base de soude.

Open Road Media, éditeur de la version numérique du livre de Jean C. George, Julie of the Wolves, que la maison HarperCollins avait fait paraître en version papier, ne sort pas encore de la procédure judiciaire. L'éditeur papier estimait, dans sa plainte, que les termes du contrat signé avec l'auteur lui conféraient l'ensemble des droits d'exploitation de l'ouvrage - interdisant donc toute commercialisation numérique en dehors de son cadre. 

Il ne porte pas de collant flashy, n'a pas de bouclier ou de lanceurs de toile et affronte de vrais démons à la place de psychopathes en costumes : John Constantine pourrait malgré tout affoler les spectateurs de la chaîne NBC. Le chasseur de démons sorti du comics Hellblazer de l'éditeur DC, créé par Alan Moore, exorcisera-t-il la grille de la chaîne à temps pour la rentrée des séries ?

En 1836, Hans Christian Andersen publiait une oeuvre magique et enchanteresse… La petite sirène. C'est l'histoire d'une femme-poisson, qui tombe amoureuse d'un prince, lequel, est emporté par une tempête, sous ses yeux. Et puis, voilà qu'elle découvre le monde des hommes, leur âme éternelle, qui compense le fait qu'ils meurent rapidement - en regard de la longue vie des sirènes. La thématique a plu à Sofia Coppola, qui a décidé de se lancer dans une adaptation.

Le manuscrit de Camus, intitulé Appel pour une Trêve civile en Algérie, vient d'être adjugé aux enchères, à l'occasion d'une vente, pour 94.8000 €. Ce discours fut prononcé le 22 janvier 1956, et le document était estimé entre 70 et 80.000 €. Le collectionneur restera anonyme : seule information, il est européen.  

L'Université de Colombie-Britannique, depuis le Canada, annonce avec fierté l'acquisition de deux romans attribués à Oscar Wilde, Teleny et Des Grieux. Deux ouvrages rares, en raison de leur auteur, mais également de leur sujet, puisqu'ils décrivent une relation homosexuelle, scènes de sexe à l'appui.

L’application « Kirikou et les enfants extra-ordinaires » vient d’être lancée gratuitement par la société LearnEnjoy, fondée en 2012 par Gaele Regnault, maman de trois enfants dont un petit garçon autiste de 10 ans. Conçue pour les enfants avec autisme, cette application éducative et ludique peut être utilisée par tous les enfants à partir de 3 ans.

Avec le piratage de données confidentielles ayant ciblé Sony Pictures, on apprenait la semaine dernière que le budget du prochain James Bond, Spectre, avoisinerait les 300 millions $. Ce qui en ferait l'opus le plus onéreux de la saga. L'information n'est pas la seule à avoir fuité : une ébauche de scénario est concernée. Et au vu des annotations qui l'accompagnent, les multiples remaniements pour sauver un troisième acte bordélique pourraient justifier en partie la somme faramineuse.

En 2012, se basant sur une étude menée sur le territoire de la Communauté française et portant sur la mise à disposition de livres numériques, la Fédération Wallonie-Bruxelles avait pris la décision de suivre trois axes pour le développement du livre numérique dans les bibliothèques publiques : la constitution d'un consortium d'acquisition de livres numériques ; la construction d'un entrepôt numérique ; la mise en place d'une plateforme de prêt numérique pour le réseau de lecture publique de Wallonie et de Bruxelles.

Sur l'année 2014, le livre de Valérie Trierweiler, Merci pour ce moment (Les Arènes), vient occuper une place centrale dans la liste des best-sellers. Avec plus de 600 000 exemplaires vendus, l'ouvrage a fait la fortune de son auteur.

La littérature jeunesse déploie des ressources insoupçonnées, comme le confirme la petite souris Stuart Little, la création de l'écrivain Elwyn Brooks « E. B. » White. Publié en 1945, ce livre a donné lieu à un film où la souris apparaît en animation, en 1999, réalisé par Rob Minkoff. Et voici que ce personnage a permis d'identifier un tableau signé Robert Bereny, l'un des peintres de l'avant-garde hongroise, mort en 1953. 

Le Salon européen de l’éducation s’achève sur un beau succès, avec une fréquentation à la hausse. La Ligue de l’Enseignement, organisatrice de cette manifestation, annonce près de 600 000 visiteurs du jeudi 27 au dimanche 30 novembre 2014. L’édition 2013 avait été marquée par la visite de près de 550 000 personnes.