Romain Lemouneau, Thomas Broussard

Destiné à la jeunesse adolescente, ce roman noir et d’horreur islandais d’une jeune auteure, Hildur Knutsdóttir et traduit par Jean-Christophe Saläun est assez atypique et inattendu. Dans une ambiance de fin du monde, d’effondrement de la civilisation, il n’évolue pas exclusivement dans un univers de science-fiction et met en scène des personnages plutôt réalistes au cœur d’une famille ordinaire, contemporaine et urbaine, assez proche, sans doute, de son lectorat.

À peine la fatigue des fêtes digérée (ou pas), voici que déboule la rentrée d’hiver sur nos tables ! On pioche au hasard (bon, d’accord, pas tout à fait, car avec Alma, on sait où on va) : un petit nouveau, Arnaud Modat. Un roman court (160 pages) qui semble un brin décalé (il vous suffit de lire « l’autoportrait » final cher à l’éditeur pour vous situer le bonhomme), voilà de quoi bien commencer l’année. 

Sur l’île d’Oléron, il n’y a presque pas une commune possédant une artère qui ne porte pas le nom de Pierre Loti. Si l’auteur de Pêcheur d’Islande, son roman le plus connu, a toujours été un homme complexe, Oléron ne l'a jamais oublié. À partir du 20 mai, le 13e Festival Musiques au pays de Pierre Loti s’installe pour une semaine entre Rochefort, sa ville de naissance, et son île d’éternité.

Il y a deux décennies, Amélie Nothomb publiait Attentat (Albin Michel, 1997), son cinquième roman, et, au détour d’une histoire d’amour et des normes à respecter ou non en société, elle livrait cette réflexion : « La pornographie, c’est ce qui parvient à susciter un simulacre de désir chez ceux qui ont eu trop de tout. C’est pourquoi, aujourd‘hui, l’art dominant est pornographique: il est le seul qui parvient à attirer l’attention. »

Si Arto Paasilinna n'écrit plus depuis plusieurs années déjà, il fut un écrivain prolixe et régulièrement de nouvelles traductions paraissent en français, plus ou moins intéressantes. Ce roman, au titre farfelu mais plutôt révélateur de l'ambiance assez désopilante de chacun de ses livres a ainsi plus de vingt ans et s'il n'est pas une surprise en soi, séduira les inconditionnels de l'écrivain, fidèle à son humour burlesque et à son univers picaresque.

Depuis que l’éditeur français de jeux vidéo Ubisoft a sorti en 2007 Assassin's Creed, pas moins de 100 millions d’exemplaires se sont écoulés dans le monde. Ce succès se retrouve décliné en roman young adult, en bd et bientôt au cinéma, avec une sortie prévue le 21 décembre. Pour mieux comprendre les univers historiques mis à profit par ce jeu, le magazine Science & Vie Junior sort un hors-série uniquement consacré à Assassin's Creed.

La Britannique Jilly Cooper vient de publier Mount !, dernier roman en date sur fond d’équitation, mais planche déjà sur Tackle, une autre histoire qui évoque notamment le thème du football. Désormais l’auteure de plus de 40 livres songe à la fin de sa carrière. Elle estime qu’il lui reste peut-être « juste le temps d’en écrire un dernier ». Quoi qu’il en soit, ce n’est visiblement pas l’envie qui lui manque.

Le 23 novembre 2016 sortira dans les salles une nouvelle adaptation du roman Une vie de Guy de Maupassant. Réalisée par Stéphane Brizé (à qui l’on doit Entre adultes, Mademoiselle Chambon et La Loi du marché), cette adaptation mettra en scène Judith Chemia dans le rôle de Jeanne Le Perthuis des Vauds, Yolande Moreau, Swann Arlaud dans celui de Julien Lamare, ou encore Jean-Pierre Darroussin dans celui de Simon-Jacques Le Perthuis des Vauds.

Ce court roman, d'une écriture surprenante, épurée, comme réduite à l'essentiel, semble, au premier abord, s'appliquer à rendre compte de la vérité brute des faits. Avec une parfaite neutralité. Mais ce qui trouble, ce qui pousse le lecteur à aller au-delà des mots, à s'échapper de cette apparente froideur, c'est ce personnage féminin, Fanon, adolescente et enfant à la fois,  attachante et finalement bouleversante malgré le parti pris narratif désaffectionné.

JEU VIDÉO – Librement inspiré du livre de fantasy de Pierre Pevel, Le Paris des merveilles est devenu un jeu vidéo, dont le prototype a été présenté en avant-première lors du Numerik Games Festival. Le roman prend ici la forme d’un jeu de cartes, inspiré du tome 1 de la saga, dont l’objectif est de retrouver les 7 licornes de cristal. ActuaLitté a pu l'expérimenter en présence des 4 développeurs, et se régaler…

ROMAN FRANCOPHONE – Publié en 1997 aux éditions Gallimard, ce récit signé Patrick Modiano retrace l’histoire de ce narrateur, aussi auteur, qui se lance à la recherche d’une jeune fille disparue cinquante ans plus tôt et dont le seul crime était d’être née juive. S’ensuit alors une lente déambulation dans les rues pavées de la capitale à marcher sur ses traces, ainsi qu’une errance à travers la mémoire, collective, amnésique, criarde puis écorchée. 

ROMAN ADO – Emi se sent seule. Des moqueries. Un sentiment de honte montant. Victime de harcèlement scolaire, la jeune adolescente japonaise ne sait pas vers qui se tourner craignant d’être jugée par ses parents, d’être prise de haut par ses professeurs… Elle ne peut juste pas. Pourtant, tout va changer lors de sa rencontre avec Hana. Une jeune fille excentrique, sûre d’elle et attentive. La parole va se délier mais à quel prix ?

La 37e édition du Prix Littéraire 30 Millions d’Amis se prépare, accueillant cette année au sein de son jury l’écrivain Joël Dicker. Ce prix sera décerné le mardi 26 novembre 2019 dans le salon Goncourt, chez Drouant à Paris. Le Prix Littéraire 30 Millions d’Amis récompense chaque année un roman et un essai de qualité littéraire, où l'animal est à l'honneur, qu'il soit ou non le sujet principal de l'œuvre.

Évidemment, puisque je suis anonyme, de facto, vous ne me connaissez pas. D’autant moins que mes textes, qui errent depuis quelques années dans les couloirs de plusieurs éditeurs effrayés par mon obstination anonymiste, tardent à paraître. Tout au plus pourrez-vous, en cette rentrée littéraire 2019, découvrir le même épigraphe que celui qui trône aux avant-postes de l’un de mes manuscrits, en ouverture du nouveau roman de l’un de nos nobélisés préférés.

ROMAN FRANCOPHONE - À Aurinvia, un petit village des Landes isolé au milieu de la forêt de pins, Joan fait figure d'original, de marginal. Quelqu'un de mystérieux, probablement connecté à certaines croyances anciennes. De celles qui provoquent des murmures dans le dos de celui qui en est l'objet et qui s’auréolent de magie, de connivences et de dialogues occultes, de sphères inconnues auxquelles l'accès n'est donné qu'à certains. Comme lui.

Patrick Poivre d’Arvor, présidait le Jury du Grand Prix National de Littérature Lions 2019. Il a annoncé avec grand plaisir l’attribution du prix au premier roman de Gwenaële Robert, Tu seras ma beauté, publié chez Robert Laffont. Le jury a délibéré le 9 mai au restaurant La Marée à Paris 8e. Le prix a été remis à l’autrice le 28 mai lors de la Convention Nationale du Lions Clubs de France à Montpellier. 

Le groupe audiovisuel américain NBC (National Broadcasting Company) va prochainement mettre à l'écran le premier épisode d'une nouvelle série télévisée, directement inspirée de la pentalogie de Dan Brown. Intitulée Langdon, du nom du détective archéologue, la série puisera son inspiration dans The Lost Symbol, troisième roman de la saga. Le livre avait été publié en France en 2009 sous le titre Le symbole perdu, dans une traduction de Dominique Defert et Alexandre Boldrini chez JC Lattès. 

Du 29 novembre au 29 décembre 2019, WarHorse mis en scène par Marianne Elliott et Tom Morris sera présenté par Thierry Suc pour la première fois en France sur les planches de La Seine Musicale à Boulogne-Billancourt. Ce spectacle est inspiré du roman jeunesse éponyme de Michael Morpurgo, paru en France en 1986 aux éditions Gallimard sous le titre de Cheval de guerre, d’après une traduction d’André Dupuis et illustré par François Place.

L’année 2019 qui s’achève fut celle du 220e anniversaire d’Honoré de Balzac. C’est l’occasion de se replonger dans son immense œuvre et tout particulièrement dans son roman le plus connu : Le Père Goriot. Pour ceux qui ne voudraient pas lire la version romanesque, on vous conseille l’adaptation de 2012 en bande dessinée par Bruno Duhamel au dessin et à la couleur et par Thierry Lamy et Philippe Thirault au scénario, éditions Delcourt. 

ROMAN FRANCOPHONE - Après quatre jours d'une traversée périlleuse, les moteurs du dinghy sont tombés en panne. C'est le moment que la Méditerranée a choisi pour durcir le ton : quelques vagues ont suffi, après lesquelles ne restaient plus dans l'embarcation qu'Habila et son frère, préservés du naufrage. Plus tard, depuis la grotte dans laquelle ils s'étaient réfugiés, ils ont vu les hélicoptères maltais hélitreuiller des cadavres. Ils n'ont surtout pas bougé.

ROMAN ETRANGER - Alors que la voiture des flics avance vers Panapticon, Anaïs Hendricks ne cesse de ressentir des démangeaisons insolites, dont les menottes qui lui ont été passées rendent l'apaisement difficile. Des « têtes de nœuds » l'accompagnent au centre où elle doit être accueillie après trois jours de garde à vue : la flic dans le coma qu'on l'accuse d'avoir agressée et les tâches de sang sur ses vêtements ne plaident pas pour elle.

Annoncé il y a maintenant deux ans, l'adaptation du roman Good Omens, co-écrit par Neil Gaiman et Terry Pratchett, (De bons présages en français trad. Patrick Marcel, J’ai lu) par Amazon et BBC Studios se poursuit. Avec une nouvelle des plus réjouissantes : le 13 février 2019, le showrunner de la série, Neil Gaiman, a révélé l'acteur qui incarnera le personnage de Satan, la star de Sherlock et d'Avengers: Infinity War, Benedict Cumberbatch. 

Le Prix René Fallet, remis depuis 1990 à un roman écrit de préférence avec humour, sens critique ou poétique, au plus près de l’esprit de René Fallet, dispose désormais de sa sélection de 6 romans pour son édition 2019. Les livres seront présentés au jury populaire lors de la soupe aux choux, samedi 9 mars, avant un vote organisé au cours des Journées Littéraires à Jaligny, les 8 et 9 juin, pour élire le vainqueur.

ROMAN YOUNG ADULT - Antoine et X (le narrateur) sont deux jeunes aspirants guides de Chamonix. Bac en poche, ils se lancent dans un été de forçats pour commencer à boucler les trente neuf courses dans le massif qui leur permettront, avant deux ans, de concrétiser leur rêve à tous les deux : devenir guides de Haute Montagne. De l’escalade sur rocher, sur glace, … tout l’éventail des possibilités qu’offre sans retenue ce massif mythique autour du Mont Blanc.

ROMAN HORS-NORME – Parce qu’il était débile, au sens latin du terme debilis, et non dans sa vulgaire acception contemporaine, frappée de plein fouet et de bêtise, l’empereur Claude a mauvaise presse. Si, si, aujourd’hui encore, on oublie hâtivement son engagement dans la chose publique — préférant se moquer d’une élocution maladroite, son goût passionné pour les femmes et les affranchis qui le menèrent possiblement à la baguette… Il était temps que cela changeât.

ROMAN ETRANGER - Cela fait déjà pas mal de temps que Tadek n’arrive plus à prendre sa plume pour écrire. D’ailleurs, il n’arrive plus à faire grand chose à la maison, pas plus le jardin que la vaisselle, ce qui a le don d’énerver prodigieusement et de plus en plus sa femme. Jusqu’au jour, ou plus précisément la nuit, où elle a pris leur jeune fils avec elle et l’a quitté.

Roman hors-norme, monstre-maudit, Jérôme de Jean-Pierre Martinet  paru en 1978 au Sagitaire, bénéficie d’une nouvelle réédition chez Finitude qui défend ce livre à part depuis une décennie. Il peut arriver qu’une œuvre  vienne à éclore trop tôt. Mais trop tard, jamais ! A vous de découvrir la violence et la pureté d’un texte qui a gardé le goût du grandiose, du morbide et de la sédition. De la littérature comme outre-genre.

ROMAN YOUNG ADULT - Fini l'oisiveté, fini les clapotis des vagues, fini les apéros qui s'éternisent, fini les grasses mat et fini la canicule abrutissante. L'été fut dense, mouvementé, avec son lot de bonnes nouvelles, d'affaires, de drames. On y est, c'est la rentrée...Rentrée de vacances, rentrée des classes et rentrée littéraire. Nom d'une corne, quelle opulence, quelle énergie créatrice, je croule sous les mots, les paragraphes, les chapitres, les pages.

ROMAN FRANCOPHONE - Nous nous souvenons tous ce que nous faisions le vendredi 13 novembre 2015. Nous nous souvenons tous ce que nous faisions le mardi 11 septembre 2001. Avant nous, d’autres se sont souvenu.e.s du 1er septembre 1936, du 6 août 1945, du 12 août 1961 ou du 5 avril 1976. Etrangement, nous retenons plus facilement les dates associées à des drames, à des hommes et des femmes massacrés, à des avenirs anéantis.

Le jury du Prix de l'Instant, décerné par la librairie L'Instant, dans le 15e arrondissement de Paris, a dévoilé sa seconde sélection de 5 ouvrages. À l'origine initié par Sandrine Babu, libraire, et Guillaume Perilhou en 2020, la récompense a pour vocation de saluer, au printemps, un roman francophone paru dans l’année écoulée et passé "sous les radars", moins consensuel peut-être, trop inaperçu auprès de la presse et surtout des lecteurs.