Requiem pour un cafard

C’est un peu Tom Sawyer et son pote Huckleberry Finn, qui décide de descendre le Mississippi, ou ces Anglais partis à l’aventure sur la Tamise. Le point commun avec la Floating Library, c’est que l’on aime les livres : le projet, né dans l’esprit de l’architecte Molly Reicher et de l’artiste Bob Dornberger a pris vie aux États-Unis. Un radeau flottant, couvert de lectures, qui voyagent et font voyager.

Les aléas de la livraison à domicile ont sévi chez un Britannique. Ce dernier avait acheté un Kindle sur internet, et voici qu’il a reçu en contrepartie toute autre chose que le lecteur ebook d’Amazon. James Potten n’a pas fini d’halluciner : son colis contenait des éléments médicaux liés au dossier d’un patient.

La Bibliothèque nationale de France expose les carnets du dessinateur et auteur Georges Lemoine, donnés à la Bibliothèque en 2014. Balayant presque cinquante ans de production, les dessins, croquis préparatoires et textes de l’artiste dévoilent ses sources d’inspiration et sa mémoire personnelle. Une véritable immersion dans l’imaginaire riche et délicat d’une figure majeure de la littérature pour la jeunesse.

Le distributeur Messagerie Italiane et les libraires du Gruppo Feltrinelli ont conclu un accord visant à la création d'une co-entreprise.  Selon les termes de l'accord, approuvé par l'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, la nouvelle entreprise est donc contrôlée à près de 70 % par la Messagerie Italiane et à 30 % par Gruppo Feltrinelli.

Les blessures sont graves, mais les jours de l'auteur ne sont pas en danger : le taureau a donc eu sa revanche sur le « spécialiste en corrida » Bill Hillmann, 32 ans, originaire de Chicago. Participant à une corrida lors du festival San Fermín de Pamplona (Pampelune, en Espagne), il s'est retrouvé sous les pattes d'un puissant taureau de 600 kilos.

Faire lire, par tous les moyens, les bons, comme les autres, c'est devenu un credo. La chaîne de restaurants américaine Chipotle s'est lancée dans une nouvelle série : les gobelets et les sacs en papier avec un extrait d'oeuvre imprimé dessus. Jonathan Safran Foer, Malcolm Gladwell, Toni Morrison, George Saunders et Michael Lewis (journaliste chez Vanity Fair), comptent parmi les heureux élus. 

Dès lors que l'on aborde le sujet des DRM, il n'est pas rare que les réseaux sociaux s'enflamment (moi le premier je le reconnais). Mais jamais le débat ne nous permet d'aborder une question pourtant primordiale : pourquoi vouloir se comporter avec du numérique, du "dématérialisé" comme avec du matériel ?

Au Salon du livre rare et de l'objet d'art, qui s'est déroulé ce week-end à Paris, la reliure d'art avait une place toute particulière : unique, elle fait la rareté d'un exemplaire et le transforme en œuvre d'art matérielle. Depuis 1982, les Amis de la Reliure d'Art travaillent à la promotion et au développement de cette pratique qui mêle l'art et l'artisanat.

Lancée en 2015, la société Scribay amorçait un projet de réseau social centré sur les auteurs. À l’époque, l'objectif était de réunir de nouvelles plumes autour d’un outil de publication en ligne. Scribay se présentait comme un tremplin pour développer son audience, une forme de Wattpad à la française. Mais tout évolue.

Deux frères, leur père, au bord d’un lac duquel surgissent de temps à autre des cadavres d’un autre temps. Cette terre des fils, elle est ravagée. Presque stérile. Et ils sont peu nombreux ceux qui la foulent encore après un cataclysme les ayant tous renvoyés à l’âge du fer. Eh oui, c’est encore une histoire de fin du monde... 

L'environnement, sa protection, et le recours à des énergies renouvelables sont devenus des préoccupations majeures de notre époque : et c'est heureux, puisque le temps nous est désormais compté. La Commission d'enrichissement de la langue française a planché sur le vocabulaire lié à ses deux secteurs, pour proposer des équivalents français aux termes étrangers.

Pour la Journée mondiale du livre, qui se déroulera ce 23 avril, les enfants seront à l’honneur. En effet, en Belgique, éditeurs jeunesse et scolaires se mobilisent, pour lancer un grand appel. Offrir des livres aux enfants, pour cette journée qui fut consacrée en 1995 par l’UNESCO. C'est avec plaisir que cet appel est relayé dans nos colonnes, comme une invitation à dépasser les frontières.

ROMAN UNDERGROUND – Dans la masse des romans qui envahissent les librairies, se distinguer avec une couverture exhibant une bouteille plastique souple de sauce (samouraï ?), flanquée d’un burger gras, de sa portion de frites et d’un type cagoulé est une option. Y ajouter quatre faciès effrayés dont celui d'une nana aux cheveux jaunes et rose maquillée comme une voiture volée peut aider. Mais le summum, ce sont les deux palmiers. Mauves.

ROMAN ÉTRANGER YOUNG ADULT – Parler de la mort, avec une dimension sombre, mais fantasque… Oliver « Boo » Dalrymple vient de se réveiller au paradis : ce geek de 13 ans est convaincu que son insuffisance cardiaque est à l’origine de cette mort soudaine. Il était là, devant son casier, à réciter la liste des éléments chimiques…

ALBUM JEUNESSE – Dans l’univers étriqué des adultes, il se trouve une Commission d’enquête chargée de veiller à la prompte normalité des enfants. Elle leur décerne un permis, qui les autorise à poursuivre ce qu’ils faisaient jusqu’à lors — à la condition expresse que leurs activités soient conformes aux règles édictées. Dans le cas contraire ? Eh bien, gare…

ROMAN ETRANGER - A l’époque où le monde se divisait en deux blocs, l’Est et l’Ouest, le dogme soviétique dirigé depuis l’URSS ne souffrait pas l’hérésie. Ainsi, lorsque la Tchécoslovaquie décide d’expérimenter un « autre socialisme », plus humain, plus ouvert, la sanction tombe comme un verdict de la sainte inquisition : les chars soviétiques du Pacte de Varsovie se déversent dans les rues du pays.

La voiture, lieu privilégié de l'écoute 

Après Venom, Sony continue son petit tour des personnages tirés de l'univers Spider-Man, étant donné que le studio en possède les droits. Toujours accompagné par Marvel, Sony a révélé les premières images de Morbius, film consacré à l'un des ennemis les plus puissants de Spider-Man...

Les bibliothèques se sont adaptées aux nouvelles pratiques culturelles, et les bibliothécaires, eux, se sont emparés des moyens de communication les plus récents pour apporter le meilleur service possible aux usagers. Les bibliothécaires de l'université d'Arizona ont ainsi mis en place un système permettant d'obtenir des réponses à des questions posées par SMS.

Une formule magique écrite en copte

Auteur d'un livre publié en 2015 par Pôle Nord Éditions, Pires que les élèves, Stéphane Furina a été condamné par le tribunal de Dunkerque pour diffamation, suite à deux plaintes qui visaient à la fois son livre et des commentaires publiés sur la page Facebook de celui-ci. Stéphane Furina, professeur d'anglais de formation, avait critiqué dans son livre l'attitude et les méthodes de certains professeurs, s'attirant les foudres de collègues qui s'estimaient visés.

FANTASY YOUNG ADULT – Il suffit de peu pour qu’une aventure commence. Deux jeunes adolescents orphelins, n’ayant jamais connu leurs parents, qui décident de remonter l’histoire de leur enfance. Cameron et Cassia Kuhn vivent avec leur grand-mère, Oma. Mais ses souvenirs ne suffiront pas.

Près d’un an après le dépôt de plainte d’une ancienne employée, l’éditeur Michel Brulé, fondateur de la maison Les Intouchables, se retrouve visé par un mandat d’arrestation. Ce dernier émane de la ville de Québec et prolonge donc l’enquête pour agression sexuelle. 

« Cher client, le bâtiment hébergeant notre stock a été emporté par un incendie. Nous sommes temporairement dans l’impossibilité d’honorer de nouvelles commandes, le site a donc été suspendu. Nous mettons tout en œuvre pour revenir au plus vite. » L’équipe de Weyrich Edition a encaissé un coup dur, en découvrant ce 20 mars les dégâts occasionnés par un anniversaire qui a bien mal fini…

Le texte Change Sings d’Amanda Gorman, paraîtra en France chez Glénat jeunesse, à la fin septembre. La traduction a été confiée à la chanteuse belgo-congolaise Marie-Pierra Kakoma. Mais pendant ce temps, depuis les Pays-Bas, et désormais chez les Catalans, les choix de traducteurs opérés par les éditeurs pour le texte The Hill We Climb font scandale. Au point d’interroger sur les fondements même de ce que signifie la traduction — et son rôle essentiel dans la transmission des œuvres.

De la provocation, une dose d’humour grinçant et quelques allusions sexuelles bien senties : le travail d’Adam Ellis, créateur de webtoon, fait des ravages. Au point d’inspirer les réalisateurs du court-métrage Keratin, accusés d’avoir plagié ses bandes dessinées. Sans autorisation, évidemment, ni liens effectués avec la création originale. Depuis New York, l’artiste perd patience…

Ce matin de veille de Noël, Gilbert Trompas, cofondateur des éditions Corsaire, apprenait une très mauvaise nouvelle. Dans la nuit du 23 au 24, un incendie s’est déclaré dans l’entrepôt qui abritait une grande partie des ouvrages de la maison. Les dégâts sont immenses, et environ 150.000 livres seraient partis en fumée.

Écrit en 1922 par la sulfureuse écrivaine anglaise Vita Sackville-West, A note of explanation, va être adapté par le scénariste Ben Queen pour Netflix. L’ouvrage avait récemment été redécouvert dans la maison de poupée de la reine Mary au château de Windsor. 

Certains jours, ça ne veut pas : quand l’association des libraires américains se met à promouvoir un ouvrage transphobe, c’est le monde à l’envers. Et l’organisation en a rapidement pris conscience : cet ouvrage va passablement à l’encontre de sa politique d’inclusion, contre le racisme et pour une équité dans la représentation de chacun. Mais certains jours… ça ne veut pas.

L'arc narratif Un deuil dans la famille, signé par Jim Starlin et Jim Aparo en 1988 et 1989, devient l'objet d'un film interactif chez Warner Bros. Animation et DC Comics. Ce long-métrage un peu particulier est une anthologie d'extraits de réalisations sorties en 2019 et 2020.