Réformes et réformisme dans la France contemporaine

Le « Prix Théâtre RFI » a pour objectif de promouvoir la richesse des écritures dramatiques contemporaines francophones du Sud et de favoriser le développement de carrière de jeunes auteurs, écrivant en français. Cette année, il récompense l’auteur guinéen Hakim Bah pour Convulsions. 

Du 5 au 7 avril 2013 se déroulera la onzième édition de l'Escale du livre de Bordeaux. Cet événement se présente à la fois comme « un salon du livre permettant aux éditeurs et aux libraires indépendants de toucher de nouveaux lecteurs et un festival littéraire ouvert sur le monde et la création contemporaine », comme le propose le programme de cette année.

Au cours de la discussion de la Commission des affaires européennes autour de la proposition de résolution présentée par les rapporteurs Marietta Karamanli et Hervé Gaymard, il fut longuement question de licence globale. La proposition aura été adoptée et renvoyée vers la Commission des Affaires culturelles, mais sur ce sujet de la licence globale que soulevait le député Christophe Premat, les réponses apportées ne manquent pas d’intérêt.

Le mardi 2 octobre, l’Académie Hors Concours a annoncé les noms des cinq auteurs finalistes du prix Hors Concours 2018. Créé en 2016, ce prix récompense chaque année un auteur de littérature de création, francophone et contemporaine publié par un éditeur indépendant. 

Samuel Benchetrit s’en est donné à cœur joie avec son propre roman : pari en mars 2015, il sortira demain sur les écrans, avec Vanessa Paradis, Vincent Macaigne et Bouli Lanners. Un roman déjanté, clairement, aussi cruel que drôle. 

L'écrivain, comédien et metteur en scène Éric Nonn est mort le 22 juillet à l'âge de 70 ans, signale la maison d'édition Actes Sud, qui avait publié un certain nombre de ses livres. Né en 1947, il s'était d'abord formé et consacré à la mise en scène et à la comédie, avant d'écrire et de publier à partir du début des années 1980.

Ils ont traduit ensemble, sous haute surveillance, plusieurs best-sellers et leur histoire a inspiré le film Les traducteurs de Régis Roinsard. Dominique Defert et Carole Delporte étaient invités mardi 10 mars au CNL à partager leur expérience de « traducteurs au secret ».

La créativité est-elle synonyme d’infidélité ? Selon l’enquête menée par le réseau Victoria Milan, qui propose à hommes et femmes la possibilité d’aventures discrètes, 86 % des infidèles le croient fermement. Et 70 % des répondants assurent avoir expérimenté l’adultère avec une personne créative. 

Après l'importante vague de protestations liée à la parution de son ouvrage Les perles des tweets et du Net, Larousse a décidé d'en suspendre la commercialisation (voir notre actualitté). Cependant, un rapide détour par la Toile montre que ce livre reste malgré tout disponible chez de nombreux revendeurs.

L'université privée Meiji de Tokyo (l'une des meilleures universités privées du Japon) va proposer cet été son premier programme d'été Cool Japan intitulé « Discover your Cool Japan at Meiji University, Tokyo ».

Une complémentarité de lecture

Byron Barton, auteur-illustrateur, est décédé le samedi 3 juin 2023. Il avait 92 ans. Il vécut, enfant, à Pawtucket (Rhode Island), dans une grande maison qu’il s’appropria dans ses moindres recoins, son père, fournisseur en produits saisonniers, l’autorisant à jouer avec les empilements de bois entreposés pour être vendus lorsque le froid serait venu. Par le Centre de recherche et d'information sur la littérature pour la jeunesse (CRILJ).

Dans une tentative, nous explique-t-on, pour apaiser les protestations des auteurs, devant la réforme de cotisation retraite à venir, le directeur du RAAP, Régime de retraite complémentaire des artistes auteurs professionnels, vient de faire parvenir un courrier aux adhérentes et adhérents, et néanmoins consoeurs et confrères. 

Le magazine J'aime lire Max (anciennement DLire) et le groupement des libraires spécialisés BD, Canal BD, sʼassocient pour la quatrième année consécutive pour présenter le Prix BD et Manga jeunesse. Sélectionnés par des libraires, des bibliothécaires, la rédaction de J'aime lire Max et
le Centre national de la littérature pour la jeunesse (BNF), quatre albums et quatre mangas sont soumis au vote des enfants.

Suite à des investissements infructueux, notamment liés à la création d'un site web, l'avenir de la librairie Le Bleuet était menacé. Réuni le 13 janvier, le tribunal de commerce de Manosque avait renvoyé au 27 janvier sa décision concernant les offres de reprise de la boutique située dans le village de Banon. Verdict : l'enseigne échappe à la liquidation et s'est trouvé une nouvelle présidente en la personne de Christine Rey.

Avec des auteurs de renommée internationale comme Chinua Achebe ou encore Wole Soyinka, le Nigeria dispose d'un secteur créatif et dynamique. Même dans le monde du cinéma, avec une industrie baptisée Nollywood, le pays a dépassé l'Afrique du Sud sur le plan économique. L'International Publishers Association propose un focus complet sur l'industrie du livre dans le pays, confrontée à un vif problème de contrefaçon.

Le revenge porn est une pratique née avec Internet, et sa condamnation fait l'unanimité : il s'agit de mettre en ligne des photos dénudées, prises en privée, d'un ou d'une ex, en guise de vengeance suite à une rupture. La mise en ligne des photos ou des vidéos tombe désormais sous le coup de la loi, en Arizona, tandis qu'une première condamnation en France a été prononcée en avril dernier pour des faits similaires.

Le 17 octobre 2013, les éditions du Tripode faisaient paraître la biographie du Marquis de Sade, écrite par Jean-Jacques Pauvert, son tout premier éditeur. Frédéric Martin, l'éditeur de l'ouvrage, revenait sur une double rencontre : celle de l'éditeur historique, incroyable homme d'audace, avec un penseur provocateur, indéfinissable et condamné par la société de son époque.

Il n'y a peut-être qu'un homme sur plusieurs centaines de lectrices qui revendique ses lectures quand il s'agit de romance. Certainement la raison pour laquelle J'ai lu s'est axée sur Elle, avec un nouvel espace web reprenant l'ensemble des ouvrages de romance, et de cette littérature, trop pudiquement – ou par ignorance – qualifiée « de genre ». Elle, ou Elles, plutôt, parce que les lectrices sont nombreuses, et leurs attentes grandissantes. Depuis huit années qu'elle – une autre lectrice – dirige J'ai lu, Anna Pavlowitch a tissé des liens particuliers avec ces lectrices. Avec le site J'ai lu pour elle, c'est une nouvelle dimension qui se (dé)matérialise, dans le prolongement des relations développées au fil du temps.

Il faut soit une bonne dose d'humour, soit considérer que le ridicule ne tue pas, ou encore que tous les goûts sont dans la nature... Paul Photenhauer a autopublié deux ouvrages, qui ont connu un certain succès critique sur Amazon. Des livres de cuisine, dont la spécialité est d'agrémenter les plats avec... du sperme. Deux ouvrages qui ne manquent pas de faire dresser l'attention.

Préparez-vous à être surpris. Ce mercredi 26 novembre arrive dans les salles Le Domaine des Dieux, un Astérix revu et corrigé par le passage à la 3D. Cette fois César croit réussir à en finir avec les irréductibles Gaulois en faisant ériger à côté de leur village de très beaux immeubles romains.

Paulo Coelho et Juergen Boos imaginent le futur de la lecture

L'actualité est aujourd'hui à la traduction. Alors que l'Association française réunissant les traducteurs vient de faire un courrier saignant à Amazon, Publishing Trends propose une rapide infographie pour montrer quel est le parcours d'un ouvrage, dans une journée de sa vie. Comment s'opère la traduction et sa commercialisation dans les différents pays où il partira en vadrouille. 

Le 10 décembre 1993, après six années de travaux, le tunnel sous la Manche était achevé. La première jonction entre les équipes françaises et britanniques eut lieu le 1er décembre 1990. Près de 10 000 personnes ont œuvré sur le chantier. Et depuis la mise en service, le 1er juin 1994, plus de 300 millions de voyageurs ont emprunté le tunnel. L'an passé, le département des sciences de la BnF revenait amplement sur le projet, Un exploit technique, un aventure humaine.

Le titre un peu féerique de ce premier roman danois de Maren Uthaug (traduit par Jean-Baptiste Coursaud) capte assez justement l'ambiance mystérieuse du conte populaire présente dans le livre mais qu'on ne s'y trompe pas, l'histoire est très contemporaine, pénétrée par une réalité sociale, culturelle et linguistique. Elle révèle avec intérêt et beaucoup de justesse les difficultés du peuple autochtone Sami à maintenir ses traditions face au modernisme et  face à une mondialisation effrénée et dévoreuse de particularités.

Présent à Bogota, l’écrivain suisse Joël Dicker, véritable star des librairies, s’en est pris... à Google. Selon lui, le moteur de recherche est tout simplement en train de tuer la fiction. Des contraintes nouvelles, que génère cet outil, qui imposent le réalisme aux romanciers.

La fin d'année 2017 permettra de remettre en avant l'œuvre de René Goscinny, scénariste, dessinateur et directeur du légendaire journal Pilote : le Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme ouvre une exposition, sous-titrée « Au-delà du rire », qui constitue une bonne entrée en matière dans l'univers de Goscinny.

Des milliers d’écoliers feront leur rentrée des classes dans quelques jours, et deux d’entre eux attireront tout particulièrement les regards. Ducobu, l’infatigable cancre de Zidrou et Godi, en effet, ne sera cette fois pas seul : sa camarade Léonie entame elle aussi sa grande rentrée, avec une série dédiée.

Voilà près de deux mois, le romancier Dan Brown a fait un don de 300.000 $ à la bibliothèque Ritman, située à Amsterdam. Sa spécialité ? Les traités d’occultisme anciens, et plus encore, tout ce qui touche au mystique. Évidemment, l’auteur du Dan Vinci Code ne pouvait pas passer à côté.

Le président de la République a choisi l'Académie française et la Semaine de la langue française et de la francophonie pour présenter un plan pour la langue française et le plurilinguisme, qui s'appliquera à toute la francophonie. Éducation, accès aux savoirs et aux livres, place de la littérature dans les programmes, soutien à la création... Le chantier est vaste, et le plan avance 33 mesures, au total, pour tenir ses ambitions.