Prix du Livre Inter 2020

Tout d'abord, cette année, la littérature mexicaine est à l'honneur : pourquoi le choix de ce pays ?
Chrtistine de Mazières : Nous avons reçu très tôt une demande de nos confrères éditeurs mexicains, accompagnés de leur ministère de la culture. Leur enthousiasme a rencontré l’intérêt des éditeurs français pour une littérature mexicaine passionnante, comportant des auteurs importants, encore trop méconnus en France. Nous avions aussi une envie d’Amérique latine, dont la littérature n’a jusqu’à présent été mise à l’honneur qu’une seule fois au Salon du Livre, avec le Brésil en 1998.

« Leur enthousiasme a rencontré l’intérêt
des éditeurs français pour une littérature
mexicaine passionnante. »

ActuaLitté : Le Mexique a instauré le prix unique du livre cette année : comment le SNE a-t-il perçu ce changement ?
Chrtistine de Mazières :Cela faisait des années que le SNE soutenait les éditeurs et libraires mexicains dans leur combat pour le prix unique du livre. C’est maintenant chose faite et nous nous en réjouissons. De plus en plus de pays adoptent le prix unique du livre : dans le contexte actuel de remise en cause par certains en France de ce principe fondamental pour la diversité culturelle, la mise à l’honneur d’un pays qui vient de choisir le prix unique est un symbole important.

ActuaLitté : Le public doit-il s'attendre à des stands de dégustation de tapas ou de typicités culinaires (Téquila ou autres ?) ?
Chrtistine de Mazières : Nous ne vous dévoilerons pas tout des animations, mais nous y réfléchissons avec nos amis mexicains, qui sont très actifs… En tout cas, ce sera très festif.
ActuaLitté : L'an passé à vu fleurir des stands de « nouveaux » éditeurs, comme Lulu ou Edilivre. Comment ces alternatives à l'édition classique prendront-elles leur place pour cette édition 2009 ?
Chrtistine de Mazières : Nous n’avons pas encore de liste définitive de tous les exposants, mais il est certain que le Salon du Livre se doit de refléter les nouvelles tendances et les dernières évolutions technologiques, si tant est qu’elles ne contreviennent pas aux droits d’auteur et à l’éthique professionnelle de l’édition : par exemple, nous n’accueillons pas d’éditeurs à compte d’auteur…

ActuaLitté : Le numérique, tout le monde en parle, mais 2008 était assez réservé : quelle place lui sera accordée pour cette année, suite aux nombreuses annonces faites (Sony, Bookeen, etc.) ?
Chrtistine de Mazières : En 2008, nous avons inauguré un espace de 500 m², « Lecture de dem@in », dédié au livre. Ce fut un vrai succès, le forum de débats en particulier n’a pas désempli. En 2009, Lecture de dem@in s’agrandit et comportera notamment, pour la première fois, une « librairie de demain ». À quoi ressemblera une librairie à l’ère du livre numérique ? Voilà une question majeure. Les visiteurs pourront aussi prendre en main les tablettes de lecture qui existent sur le marché.

La Foire du livre de Francfort a fait part de sa décision de maintenir l'invitation de la Turquie, invitée d'honneur de cette année, alors que le nombre d'arrestations dans le pays augmente, du fait de la loi 301 autorisant une censure d'État et que plusieurs écrivains ont menacé de boycotter la manifestation.

En effet, on déplore une recrudescence de 60 % du nombre d'éditeurs, journalistes et militants emprisonnés - ils seraient 380 à ce jour, annonce le quotidien indépendant Bianet.

En juin dernier, nous apprenions que Ragip Zarakolu, l'éditeur, était ainsi emprisonné pour insultes à la Turquie. De même, une vingtaine d'auteurs menace de ne pas se rendre à la Foire, affirmant que le gouvernement turc s'en sert pour ses propres fins.

La liberté d'expression au programme

« Nous ne sommes pas en position de dire à d'autres gouvernements ce qu'ils doivent faire », explique Thomas Minkus, vice-président marketing et ventes pour la Foire. « Nous aurons des discussions franches et ouvertes sur tous les sujets possibles et nos invités devraient être préparés pour cela ; c'est en cela que nous croyons et nous attendons que nos invités ne se défilent pas. »

De son côté, l'éditrice indépendante Muge Sokmen, qui est coprésident du comité organisateur cette année, a contesté l'affirmation des boycotteurs : le gouvernement n'a pas eu d'influence dans la programmation de cette année, même si le ministère de la Culture turc assure une partie du financement.

Les intellectuels, force vive

De même, elle insiste sur la présence d'un auteur comme Orhan Pamuk, récemment publié en Turquie, alors qu'il avait lui-même fait l'objet cette censure liée à la loi 301.

Bien sûr, on parlera de la censure en Turquie, aussi bien que dans d'autres parties du monde, mais « aucun agenda politique » n'existait pour cela. On croit plus que jamais au pouvoir des intellectuels. « Ils ne cessent d'agir et de refuser la censure, c'est pour cela qu'il est très pertinent que la Turquie soit l'invitée d'honneur. »

L'an prochain, c'est la Chine qui sera l'invité d'honneur...

Que s'est-il passé ? À la fin du premier trimestre, tout semblait rayonner sous un soleil espagnol splendide et la Feria Del Libro qui se tient à Madrid laissait encore présager des chiffres superbes pour l'industrie du livre.

Oui, mais voilà... Mai, juin et juillet semblent avoir été pires que d'habitude, témoigne El periodico, et selon le journal, les mois de la rentrée ne seront guère plus resplendissants. « Les mois passés furent comme une traversée du désert », atteste Riccardo Cavallero, à la direction de Mondadori.

Pourtant, si nombre d'éditeurs projettent une baisse de la production, des tirages et de moins bons chiffres, d'autres espèrent qu'avec Noël, on pourra cependant rester sur des chiffres positifs. Olga Cote, directrice de Casa del Llibre confirme cependant que mai et juin ont connu « une augmentation des retours d'invendus [...] plus importante que l'an dernier ».

Baisse du pouvoir d'achat et de la production

Pour Xavier Mallafré, directeur général de Grup 62, les librairies ont été clairement peu fréquentées par les acheteurs, tandis que « l'impact se produit dans les supermarchés », du fait de la réduction du pouvoir d'achat des ménages. Pour Riccardo, les éditeurs doivent « garder leur sang-froid ».

Certains envisagent même que la baisse de la production sera de 15 % quand elle explose pour la rentrée littéraire en France. Xavier affirme ainsi qu'il mettra moins de livres en vente de Paul Auster pour la rentrée ; cela n'a pas de sens que « de passer du temps et de l'argent pour des livres qui ne sont pas vendus ».

Planeta reste optimiste

Du côté de Planeta, qui a récemment racheté Editis, la stratégie est différente : on mise sur la diversité de l'offre. Une option plus simple quand l'on prend en compte la position dominante de l'éditeur sur le marché, qui conserve ses prévisions pour l'année. « Septembre reste un mystère, mais nous demeurons à l'affût pour voir si la crise nous touchera à Noël », explique Carles Revés, directeur éditorial.

Dans un récent entretien, l'admirable Érik Orsenna revient sur l'évolution des technologies en matière de livre électronique et tout particulièrement du Cybook, qu'il avait lancé avec Jacques Attali en 2000.

Malgré la faillite de son entreprise, il reste confiant en l'avenir, persuadé que « l'e-book va révolutionner le secteur. Prenez les livres juridiques. Sous forme papier, ils peuvent contenir jusqu'à 8000 ou 9000 signes par page, ce qui les rend quasiment illisibles. De surcroît, ils ne sont jamais à jour : il y a toujours un décret qui est dépassé. Le livre électronique permet d'éviter ces inconvénients majeurs ».

Un secteur peut-être trop ciblé, mais qui sera valable également pour la littérature puisque « vous avez tous les livres dans un seul livre. C'est le rêve de Borges qui devient réalité : une bibliothèque de Babel à portée de la main, que vous soyez au large du cap Horn ou au fin fond du Kamtchatka ».

Et pour ce qui est de l'avenir du livre de papier ? Eh bien « les éditeurs devront revenir à de belles maquettes, de beaux papiers, offrir un vrai service ». Mais selon lui, le premier touché devrait être le livre de poche, concurrent direct du « Hibou, avec un Q », comme disait Alain Rey. Et pour ce qui est du charme de l'objet, Érik ne s'arrête pas à si peu.

De la Sensualité de l'Hibou-Q

« Les éditeurs ont longtemps prétendu que l'e-book ne marcherait jamais parce que ce n'était pas fait pour un public cultivé, que ce n'était pas “sensuel”. Pour moi, un SMS, c'est aussi sensuel qu'une lettre ». Le contenu reste primordial, et l'emporte largement sur le contenant, ajoute l'écrivain.

En revanche, pas d'inquiétude, on ne doit pas parler d'une crise même si « des gens vont très probablement pirater dans tous les sens » et qu'il « faudra être très vigilant sur les questions de droits d'auteur ». Et de rappeler que la télévision n'a pas tué la radio.

Non. Mais salement amoché, peut-être...