Poétique N° 138 : Cinéma et littérature

Pour la rentrée littéraire, les éditions Métailié propose une nouvelle traduction d’un classique sur la Seconde Guerre mondiale : Hôtel Berlin 43, de Vicki Baum, traduit de l’anglais par Cécile Wajsbrot. Ecrit quelques années avant la fin de la guerre, ce roman d’anticipation raconte avec réalisme la violence de cette année de guerre. 

TerresdeParoles2024 - Le Festival de Seine-Maritime, qui commence le 1er juin et qui finit le 8 juin, mettra à l'honneur la littérature et la musique. Avec toujours la même volonté d'irriguer le territoire, pour rendre les arts accessibles, dans un désir d'inclusivité, Terres de Paroles ouvre ses portes en proposant tous types d'activités. Enfilez vos baskets, car un jogging littéraire vous attend.

ENTRETIEN – Boitempo se présente comme l’un des éditeurs inépendants majeurs, éditeurs de textes de sciences humaines et de pensée critique en langue portugaise. Ivana Jinkings a fondé sa maison en 1995, fière aujourd’hui d’un catalogue « consacré aux essais et la littérature engagée ». 

Pour la sixième année consécutive, BFMTV et l’Express s’associent pour mettre à l’honneur la littérature. Tous les mois jusqu’en mai 2019, trois nouveaux ouvrages seront dévoilés et entreront en compétition pour remporter le Prix des lecteurs L’Express / BFMTV, 2019 !

Pour la sixième année consécutive, BFMTV et l’Express s’associent pour mettre à l’honneur la littérature. Tous les mois jusqu’en mai 2019, trois nouveaux ouvrages seront dévoilés et entreront en compétition pour remporter le « Prix des lecteurs L’Express/BFMTV » 2019.

Petite excursion dans l’univers des éditeurs émergents et des collections récentes en Italie en 2023. De la fiction de genre à l’essai, de la littérature pure aux initiatives solidaires, de nouvelles aventures éditoriales viennent diversifier et embellir le paysage littéraire du Bel Paese.

Comment triompher de la solitude et de l'isolement ? Que pourraient apporter les livres à des sans-abris ? Convaincue par le potentiel qu'offre la littérature, l’association belge DoucheFlux, mobilisée en faveur des personnes en situation précaire, a eu l’idée de lancer une bibliothèque mobile.

C’est à Londres que s’est éteint l’auteur britannique VS Naipaul, prix Nobel de littérature en 2001. Il avait 85 ans. Vidiadhar Surajprasad Naipaul avait commencé sa carrière d’écrivain dans les années 50, et restera comme une figure littéraire majeure du XXe siècle.

LECFestival22 – Créé en 1995, le Prix Jean Monnet de littérature européenne est soutenu et doté de 5000 € par le Conseil Départemental de la Charente. Ce prix récompense chaque année une écrivaine ou un écrivain pour un ouvrage européen traduit ou écrit en français durant l’année écoulée. 

#LECFestival23 – Créé en 1995, le Prix Jean Monnet de littérature européenne est soutenu et doté de 5000 € par le Conseil départemental de la Charente. Il récompense chaque année une écrivaine ou un écrivain pour un ouvrage européen traduit ou écrit en français durant l’année écoulée.

Grand amoureux de la capitale, l'écrivain et dessinateur Roland Topor aura bientôt un passage à son nom, dans le 10e arrondissement de Paris. La décision a été prise par le Conseil de Paris en décembre 2016, qui approuvait ainsi un projet validé par la Commission de dénomination des voies, places, espaces verts et équipements publics municipaux. Le passage Roland Topor sera inauguré en septembre prochain.

Pour certains, le cinéma d'avant-guerre jusqu'aux années soixante est une époque bénie en raison du talent des réalisateurs, du charisme des vedettes, mais aussi de l'abondance des seconds rôles : caractère affirmé et gueule de l'emploi, ils forment une tribu que l'on retrouve de film en film, avec le plaisir que nous procure la visite d'un bon ami, ou d'un membre de la famille !

Une nouvelle adaptation d'un roman de Patricia Highsmith, qui a fourni tant de scénarii au cinéma. Mais celle-ci est particulière : il s'agit d'un long-métrage tiré de Carol, publié en 1952 et à l'histoire particulièrement sulfureuse. Highsmith l'avait signé sous le pseudonyme de Claire Morgan, tant elle était certaine que le sujet lui porterait préjudice : Carol décrit en effet une relation lesbienne.

Pomélo est un tout petit éléphant rose à la trompe extraordinairement longue (non, non vous ne rêvez pas !). Lors des précédentes aventures de Pomélo, nous l'avons découvert sous son pissenlit ou encore amoureux, mais cette fois-ci Pomélo rêve…
« Très souvent Pomélo fait le même rêve, un rêve de pissenlit… » Ce drôle de petit éléphant nous mène dans ses rêves les plus farfelus et nous nous mettons alors à rêver avec lui…
Le duo magique Benjamin Chaud/Ramona Badescu nous offre ici un univers poétique, doux et drôle, Pomélo est tout simplement irrésistible. Ce petit livre révélant plusieurs niveaux de lecture, deviendra aussi un bonheur pour les parents.
Alors entrez dans le monde de Pomélo avec vos enfants et rêvez…

La Fondation Jean-Luc Lagardère va remettre ce mardi 24 janvier, au Centre Pompidou (Paris 4e), des bourses à 11 jeunes talents ayant présenté un projet original et ambitieux dans les catégories suivantes : Auteur de documentaire, Auteur de film d’animation, Créateur numérique, Écrivain, Journaliste de presse écrite, Libraire, Musicien (Jazz et musique classique, Musiques actuelles), Photographe, Producteur cinéma et Scénariste TV.

La disparition de Stan Lee, créateur de nombreux super-héros au sein de la maison d'édition Marvel et véritable incarnation publique de cette dernière, a secoué les industries de la bande dessinée et du cinéma, aux États-Unis. Les hommages se multiplient, et les souvenirs ne manquent pas, pour honorer l'incroyable carrière de Lee, conformément à sa devise personnelle, « Excelsior ! »

2012 sera l'année du grand affrontement entre les supers héros de comics au cinéma. L'année de l'affrontement entre DC et Marvel. Chacun va tenter d'atteindre la plus haute marche du podium (et pourquoi pas d'inscrire un record au box office) avec son champion, The Dark Knight Rises chez DC et son challenger The Avengers chez Marvel.

Deux figures de la littérature jeunesse étaient mises aux enchères, mais n'ont pas connu le même succès. En France, une aquarelle Le Petit Prince, estimée entre 400 et 500.000 €, n'aura pas vraiment intéressé le public. En revanche, Winnie l'Ourson a battu un record mondial pour un dessin à l'encre d'Ernest Howard Shepard. 

C'est un ouvrage original que publia en 1934 Limited Editions Club, maisons d'édition qui à cette époque proposa plusieurs beaux livres. Toujours des classiques de la littérature mondiale, mais cette fois illustrés par des artistes très en vogue de l'époque. Un tirage à 1500 exemplaires et des oeuvres dédicacées, il n'en faut pas plus pour créer la rareté...

« L'essor d'internet est la preuve que l'humanité touche à sa fin. » Il n'y va pas avec le dos de la cuillère Mai Jia, lorsqu'il annonce que 99,9 % de ce qui est écrit en matière de littérature sur Internet est un amas d'ordures, et que seul le maigre pourcentage restant mérite d'être lu.

POESIE - La biographie d’un auteur est souvent l’expression d’une hantise ou d’une révélation sur laquelle une œuvre se bâtit et dont les schèmes conducteurs puisent parfois dans la mémoire enfouie de ce qui reste ou restera de toute une vie. Traces indélébiles, conscientes ou inconscientes de l’esprit vacant. Repères s’il en est de l’existence en train de se faire ou se défaire aussi, marqués par les circonstances et les vicissitudes du temps qui passe. Comme c’est un peu le cas de la poétesse Lydie Dattas, née en 1949, considérée à juste titre comme l’une des plus grandes voix poétiques féminines de sa génération.

Le roman graphique d'Alan Moore et Eddie Campbell, From Hell, déjà adapté en 2001 au cinéma, se prolongera avec une série télévisée, pour la chaîne FX. Le film était réalisé par Albert et Allen Hughes, avec au casting, entre autres, Johnny Deep, mais ces derniers ne sont pas impliqués dans ce projet inédit, qui serait plus adapté à l'ensemble de l'ouvrage.

Aux côtés du Prix du Roman des étudiants et du Prix France Culture Cinéma, France Culture présente une nouvelle récompense, le Prix BD des étudiants. Il récompensera une bande dessinée d’auteur émergent (avec pas plus de 3 BD déjà publiées à son actif), parue entre septembre et mai, en langue française. 5 BD sont choisies par France Culture, puis soumises au vote du jury étudiant. 

Présenté et annoncé par la ministre de la Culture durant le Salon du livre de Paris 2013, le fonds d'avances remboursables pour les librairies indépendantes sera mis à disposition à compter du 1er janvier. L'Institut pour le Financement du Cinéma et des Industries Culturelles (IFCIC) s'est officiellement  vu confier par le Centre national du livre la gestion de ce fonds.

La SCELF (la Société Civile des Éditeurs de Langue française) annonce d'ores et déjà la prochaine session des Rencontres de l’Audiovisuel, le rendez-vous annuel des éditeurs et producteurs de cinéma, prévue pour le jeudi 6 juin 2024, de 10h à 19h à la Bibliothèque nationale de France. La réunion est prévue au site François-Mitterrand, au 18e étage de la Tour des Lois.

Star de l’été, Roald Dahl était à l’honneur dans les cinémas, à travers l’adaptation de Steven Spielberg, mais également dans le cadre de l’opération Partir en livre, dédiée à la jeunesse. Bientôt, on retrouvera aussi l’auteur de Charlie et la chocolaterie sur les tables et dans les bars. Une bière assez étonnante est en cours de fermentation, brandée Roald Dahl....

La Foire du livre de Bruxelles s’est vue contrainte d’annuler son édition 2021 et de reporter la mise à l’honneur de la Suisse en 2022. En lieu et place elle déploie un Festival hors les murs, du 6 au 16 mai 2021 à Bruxelles auquel elle associe la littérature suisse.

Le nouveau label des éditions Milan, Grafiteen, propose aux jeunes ados une nouvelle littérature. Quatre romans illustrés et bandes dessinées pour un plaisir de lecture largement décliné. Et ActuaLitté vous propose de les tester !

La société Nouriturfu, qui partage ses activités entre édition de livres et organisation évènementielle, lance son premier salon littéraire. Baptisée Mi-Livre Mi-raisin, la manifestation a pour ambition de mêler agriculture et littérature.