Notre défaite

Depuis Laon et la montagne couronnée, on s’enfonce dans une anfractuosité du plateau calcaire. Soudain, la terre déplie le nuancier de l’automne. Bois et vallons dévalent jusque Mauregny-en-Haye. Le portail est clos. Mais à l’intérieur de cette cuisine de province, la poignée de main est chaleureuse. Sur le gaz, une cafetière italienne. Le café du matin est bon.

Les auteurs et les autrices de textes et d’images assurent la vitalité de tout un secteur culturel, puisqu’ils·elles sont à la base de la chaîne du livre. Ils·elles représentent l’un des principaux acteurs de l’industrie du livre, au même titre que les maisons d’édition, les imprimeurs, les diffuseurs, les libraires, les bibliothèques... 

Écrivain, essayiste, biographe, le Morlaisien Guy Darol signe là son second récit autobiographique. S’y mêlent plusieurs portraits vivants, le tableau d’un pays disparu, un peu rude, mais marqué par une grande solidarité. Village fantôme est paru en mars 2023 chez Nadeau. Entretien réalisé par Étienne Ruhaud.

En France, il se vend en moyenne 14 livres par seconde. Ouvrir une librairie est un projet séduisant et ambitieux, mais qui nécessite certaines compétences, notamment en matière de gestion. Comme pour tout lancement d'entreprise, divers éléments doivent être pris en compte pour garantir le succès d'un tel projet. Présentation.

Xavier Bonnefont, maire Les Républicains de la cité angoumoisine, n’a jamais caché un certain agacement, lié aux turpitudes du Festival de la BD. En responsable de la collectivité, il s’était déjà énervé de voir comment l’on se mettait rapidement à s’embourber, dès lors qu’il était question de la manifestation. Et voici qu’il décide de trancher dans le vif.

Depuis le début de l'année, la Society of Authors, organe représentatif des auteurs au Royaume-Uni, attire l'attention des responsables politiques et du grand public sur la délicate situation des écrivains. Des revenus en baisse, un statut peu protecteur : la Society of Authors a mis au point une série de mesures législatives pour améliorer la protection des auteurs.

Il a juré de « [s]’exposer personnellement », seule méthode devant « la terrible crise de confiance que suscitent la politique et les politiques ». Et voici, en quelque sorte, ce que contiendra le livre de Nicolas Sarkozy, La France pour la vie. Après avoir fait hurler de rire les réseaux sociaux, désireux de lui venir en aide avec un autre titre, voici que le bureau Les Républicains, fait juste ce qu’il ne fallait pas. En attendait-on vraiment moins ?

Ah l’indépendance de la presse... Il est écrit dans les Evangiles : « Le Verbe était la vraie lumière, qui éclaire tout homme en venant dans le monde. » Ce que les Textes n’ajoutent pas, alors que ça méritait précision, c’est qu’après le Verbe vint l’information, et à sa suite, la communication. Laquelle portait dans son cortège les Relations Presse, plus communément acronymées RP. Ou Press Relations, PR, PiAr, si l’on se pique – avec un fuseau de quenouille – de prononcer à l’anglaise. Oh, wait : vous avez dit Pillards ?

Rodolphe Burger et Olivier Chaudenson recevaient hier soir des mains de Christiane Taubira, les insignes de Chevaliers de l’ordre des Arts et des Lettres. Une cérémonie qui se déroulait à la Maison de la poésie, que dirige le second chevalier. La Garde des Sceaux, venue au nom de la ministre de la Culture, s’est amusée de l’exercice, avec aisance et humour : presque une ambiance de camaraderie... 

On connaît les nombreux obstacles que la plupart des livres rencontrent avant leur publication. On peut par exemple citer les éternelles corrections des épreuves de Balzac, qui semble d'ailleurs détenir tous les records... Pour autant le vingtième siècle semble lui avoir trouvé un concurrent de taille en James Joyce, au moment d'Ulysse. C'est cette épopée que retrace The Most Dangerous Book, « The Battle for James Joyce's Ulysses », de Kevin Birmingham, professeur de littérature à l'universite de Harvard.

Serait-ce la beauté de son lac, la douceur de ses coteaux, la gentillesse de ses hôtes ou l'enthousiasme communicatif de ses fondateurs, la manifestation littéraire Le livre sur les quais connaît chaque année un immense succès. Sa présidente et co-fondatrice, Vera Michalski-Hoffmann, revient sur les débuts du « petit » salon helvétique prisé des 300 auteurs attendus du 5 au 7 septembre et pris d'assaut par 40 000 visiteurs friands de nouveautés et de littérature du monde.

Il fallait s'y attendre : après l'impair modianesque de la ministre de la Culture, les potaches plaisanteries se sont succédé. Et la librairie Delvaux, située à Provins en Seine et Marne a tenu à prendre part aux réjouissances avec un cadeau assez singulier. Voyez plutôt : 

Après l’annonce d’un véritable tournant dans la politique éducative menée par le gouvernement, la Ligue de l’enseignement a fait part de son entier soutien à la ministre Najat Vallaud-Belkacem.

Un appel commun a été lancé par le Conseil Economique, Social et Environnemental Régional de la Réunion (CESER) et le Conseil de la culture, de l'éducation et de l'environnement de La Réunion (CCEE) en faveur de l’Education populaire sur l’île.

« Selon que vous serez puissant ou misérable, les jugements de cour vous rendront blanc ou noir », écrivait La Fontaine. Et c'est maintenant officialisé, par la plus grande autorité qui soit : l'Assemblée nationale a estimé, ce 15 avril, que les animaux sont des « êtres vivants et sensibles ». Et ce, alors que le Code civil les considérait comme « des biens meubles ». Autrement dit, des objets. 

La semaine s'achève, pleine d'espoirs, pour les organisateurs de l'Académie Balzac, puisque l'on compte maintenant 200 candidats ayant rempli l'intégralité de leur profil. Avec 492 auteurs inscrits, le site tourne désormais à bonne vitesse, et l'on peut profiter de 324 extraits mis en ligne par les auteurs. Sachez qu'au Château de Brillac, on a hâte de rencontrer les heureux candidats. 

Le développement de l’intelligence artificielle pour faire évoluer la traduction automatique progresse sans cesse. Plusieurs tendances existent, qui fournissent un service encore loin de ce qu’un être humain peut réaliser. Pour autant, les modèles automatisés explorent des pistes, pour fournir des outils plus efficients.

On ignore encore ce qu’il faut en déduire, mais les données communiquées, relatives au premier semestre 2017, affichent une certaine résistance de la part du réseau. Facebook n’a en effet donné suite qu’à 68,3 % des demandes de retrait de contenus enregistrées. Autrement dit, un tiers des signalements atterrit à la poubelle.

Artiste multiple aux inspirations composites, depuis plusieurs années, Benjamin Lacombe se présente comme une des figures phares de la nouvelle illustration française. Que vous collectionniez déjà ses albums où que vous ayez été attiré par la couverture, entrez, entrez dans le monde de l’inquiétante étrangeté.

Les 20 ou 21 juin prochain sera votée la mise à jour de la directive européenne concernant le droit d’auteur. Bien que les propositions annoncées s'attachent à résoudre certains points noirs de la législation, deux articles inquiètent. Les numéros 11 et 13 mettraient en danger l’avenir de grandes plateformes internet fonctionnant grâce aux contenus générés par les utilisateurs, avec en première ligne, Wikipédia.

Depuis des années, les correcteurs de l'édition attirent l'attention sur leur métier, de plus en plus précarisé et méprisé par l'industrie du livre. Prédominance de la microentreprise, traitement inégalitaire ou encore absence de contrat écrit, les problèmes sont connus, mais le dialogue entre la profession et le Syndicat national des éditeurs patine. En conséquence, l'intersyndicale de l'édition interpelle directement la ministre de la Culture Françoise Nyssen, pour qu'elle se saisisse de ce problème. Nous reproduisons ci-dessous leur missive.

Depuis le mois d'août dernier, l'auteure turque Aslı Erdogan est incarcérée dans une prison d'Istanbul, Barkirköy. Son arrestation par les autorités turques a été condamnée par de nombreuses organisations internationales : elle reflète les méthodes antidémocratiques utilisées par le gouvernement turc du président Recep Tayyip Erdogan depuis le coup d'État manqué de juillet 2016.

ENTRETIEN – Les éditions L’Apprimerie ont initié une nouvelle collection jeunesse transmédia, pour cette rentrée. Des ouvrages destinés aux enfants de 3 à 6 ans, à travers la collection La Chouette du cinéma. Il s’agit de l’adaptation papier d’un programme de courts-métrages jeunesse art et essai réalisé par Les Films du Nord, qui est sorti en salles le 19 octobre prochain. 

3000 enfants de la France entière ont voté pour leur livre préféré et décerné le 1er Prix UNICEF de littérature jeunesse, au sein d’une sélection d’une dizaine de livres par catégorie (albums, romans, bandes dessinées, manga, etc.). Les prix ont été remis le 14 octobre au Salon régional du Livre Jeunesse 2016, à Troyes.

À l'issue d'une courte maladie, l'auteure américaine Toni Morrison est décédée à l'âge de 88 ans, ont révélé sa famille et son éditeur Knopf Doubleday. Lauréate du Prix Nobel de littérature en 1993, elle reste à ce jour la seule seul auteure afro-américaine à avoir reçu cette récompense : parmi ses ouvrages les plus connus, signalons L'œil le plus bleu (traduit par Jean Guiloineau, 10/18) ou encore Jazz (traduit par Pierre Alien, Christian Bourgois).

Les relations entre Chine et États-Unis virent au conflit ouvert : Trump a décidé d’une taxe appliquée sur les importations chinoises. Mais deux autres pays sont également en conflit économique affiché, le Japon et la Corée du Sud. Les produits culturels du premier, boycottés par le second, révèlent un profond différend politique.

Ateliers et réflexions le 1er juillet

Une enquête sur les répercussions de la crise sanitaire auprès des auteurs vient de voir le jour. Première du genre, elle brosse un tableau sinistre évoquant des pertes de revenus déjà significatives. Et qui n’iront qu’en s’aggravant avec la poursuite du confinement — et les difficultés qui s’accumulent dans la demande d’aides.

Fondée il y a trente ans dans la ville de Saint-Lô, la librairie indépendante Planet’R fermait définitivement ses portes le 29 janvier dernier, non sans susciter l’émoi des habitants de la ville. Bien que rien ne soit encore signé, le rachat du commerce par le groupe Fnac est pour lors envisagé, comme a pu l’indiquer son propriétaire Jean-Michel Lesot. Ce dernier assurant par là même que l’ensemble des libraires conserveraient leur poste. Reste que l’une d’entre eux, Mathilde Degroult, envisage l’avenir autrement, et projette de monter sa propre librairie indépendante.