Modigliani. Un peintre et son marchand

L'homme d'affaires, mécène et éditeur turc Osman Kavala a été arrêté ce 18 octobre à Istanbul par les autorités turques, alors qu'il revenait de Gaziantep, au sud-est de la Turquie, où il assistait à une réunion au Goethe Institute. Fondateur de la maison d'édition Iletisim, une des plus importantes du pays, Kavala serait soupçonné de connivence avec le Parti des travailleurs du Kurdistan, interdit en Turquie et considéré comme terroriste par le gouvernement d'Erdogan.

Voilà un mois, survenaient en Catalogne deux attentats frappant Barcelone et Cambrils, les 17 et 18 août. Une vingtaine de morts, une centaine de blessés, et une terreur rampante qui s’insinue, une fois de plus. Un mois plus tard, ces deux attaques se sont estompées dans les esprits. Pas dans tous.

Le marché du livre en Belgique pour l’année 2017 affiche des résultats stables, avec une production toutefois en hausse. Comme on s’y attend, le marché répond aux mouvements français – la sortie d’Astérix pour la BD, ou les figures romanesques historiques. Au final, le secteur représente 242,671 millions € sur 2017, soit 1,1 % de croissance. 

Il faut oser, se glisser dans les nuits turinoises, pour aller à la rencontre de Faust. Le pacte est connu, ici renouvelé : pourtant, on ne trouvera nulle trace de Méphistophélès pour offrir une seconde vie. Et, chance, pas besoin de laisser son âme en caution !

Pas de vacances pour J.K. Rowling : la nouvelle enquête de Cormoran Strike, Lethal White, terminée, l'auteure se lance dans l'écriture du scénario du troisième film de la série Les Animaux Fantastiques. L'auteure de la saga Harry Potter a également révélé qu'elle allait finalement boucler un projet au long court, sur lequel elle travailler depuis 6 ans : un livre destiné à la jeunesse.

Penguin Random House a mis les petits plats dans les grands et a investi la Foire du Livre de Londres pour annoncer la parution de The President is Missing, un thriller politique coécrit par l’auteur de best-sellers James Patterson et l’ancien président Bill Clinton. Les droits de traduction ont d’ores et déjà été vendus pour 21 langues dans le monde.

Elle est cruelle, abrupte, intraitable. Tatiana Țîbuleac n’a pas de pitié. Elle malmène ses personnages, elle les roule dans la farine, les manipule, nous manipule, nous, lecteurs de chair et de sang, prêts à recevoir, en toute intimité, ce taré d’Aleksy et son incroyable histoire d’amour-haine pour une mère aux yeux verts. L’été où maman a eu les yeux verts est un titre poétique et un récit inclassable.

Un trio de tête s'est détaché lors des votes pour la sélection finale du Prix des Libraires 2018. Créé par des libraires de la Fédération Française des Syndicats de Libraires (FFSL) en 1955, ce prix salue un roman français, tout simplement. Il sera remis le 16 mai prochain.

Benoît Aubin, qui était jusqu’à présent Directeur adjoint des relations éditeurs et diffuseurs, est promu Directeur en charge des Relations et des Services Editeurs de la Branche Services et Opérations, sous la responsabilité de Philippe Lamotte, Directeur de la Branche Services et Opérations, au sein du groupe Hachette Livre.

Le groupe Hachette vient d’annoncer la création d’une direction e-Education, qui sera dirigée par Celia Rosentraub. En regard des différents engagements pris par le groupe sur la transformation numérique dans le secteur, ce nouveau pôle entend intervenir sur différents aspects.

Le Prix BD Fnac 2018 a été décerné, ce mardi 17 avril, à la bande dessinée L'Adoption, en particulier son tome 2, signée par Zidrou et Arno Monin et publiée par les éditions Bamboo. L’album lauréat a été choisi parmi une sélection de 30 albums coups de cœur des libraires Fnac.

Ne pas confondre le sport et l’esport : le second a commencé à se faire connaître dans les années 80 avec l’apparition des premiers jeux en réseaux. En France, on considère qu’il a véritablement démarré à partir de 2010, avec à ce jour des revenus qui pourraient atteindre 23,5 millions € pour 2018. Alors, sport ou esport ?

De l’expérience bretonne au roman national, Edwy Plenel, directeur de Mediapart, et Jean-Michel Le Boulanger, essayiste et premier Vice-Président de la Région Bretagne pour la Culture et la Démocratie régionale, reviennent sur leurs rencontres avec ceux et celles qui se battent au quotidien pour la liberté, l’égalité et la fraternité.

On a trouvé mieux que les viriles poignées de main entre Donald Trump et Emmanuel Macron pour resserrer les liens franco-américains. Deux maisons d’édition, IDW (4e acteur du marché US) et le groupe Glénat (3e acteur du marché français), s’associent. Leur projet est de parvenir à une publication simultanée en France et aux USA de titres à travers le programme Original Graphic Novel.

La température grimpe, jusque dans les maisons d’édition. Dans le monde des romancières nordiques, les éditeurs se cherchent des poux, et chacun tente de tirer son épingle du jeu. La référence en la matière, Camilla Läckberg, est publiée chez Actes Sud. Mais elle sert également de mètre étalon promotionnel... à d’autres maisons.

Sorti en 1995 sur Mega Drive, Comix Zone a marqué plus d'un joueur : son univers coloré s'appuie sur les comics, qu'ils soient publiés par Marvel, DC ou Dark Horse, en racontant l'histoire de Sketch Turner, un dessinateur de bande dessinée. Lorsqu'un éclair frappe sa planche, il se retrouve enfermé dans sa propre BD...

Le roman 1984 de George Orwell reste toujours aussi lu à travers le monde, et a même eu un regain de popularité depuis l'élection de Donald Trump. Et pourtant, plus d'un demi-siècle après sa publication, se pourrait-il que nous n'ayions jamais compris la fin de l'histoire? C'est ce que semble penser l'auteure Margaret Atwood, qui révèle sa propre interprétation du dénouement du roman.

À la tête d'un catalogue d'une quarantaine de références, la maison d'édition C&F a de quoi porter les différents thèmes qui animent sa ligne éditoriale : culture numérique en général, et biens communs, design, citoyenneté, éducation ou encore musique en particulier. Hervé Le Crosnier et Nicolas Taffin, cofondateurs de la maison, nous ont éclairés sur la démarche qui les anime.

Machines volantes, dessins révolutionnaires… La British Library ouvre au grand public les portes du monde de Léonard de Vinci, en numérisant ses travaux les plus secrets - et les plus incompréhensibles pour la plupart d’entre nous - avec des pistes pour les rendre plus accessibles à nos humbles esprits. Après tout, de Vinci, ce n'est pas que la Joconde ou l'Homme de Vitruve...

Si la langue française est si riche, c'est aussi grâce à l'inlassable travail que mène la Commission d'enrichissement de la langue française : cette dernière publie très régulièrement les nouveaux termes français, pour éviter d'utiliser (le plus souvent) l'anglais. Cette semaine, place à l'environnement, à la sécurité alimentaire et à l'agriculture.

La MEL a renouvelé hier mardi 13 juin 2017 son conseil d’administration. Le bureau du nouveau conseil est formé de : Claude Eveno, reconduit dans ses fonctions de Président (il avait remplacé Cécile Wajsbrot au pied levé en février dernier), Marianne Alphant (Vice-Présidente), Ismaël Jude Fercak (Secrétaire général), Christophe Lamiot Enos (Trésorier). 

La 3e édition du Printemps de la traduction organisé du 7 au 11 juin par l'ATLAS a permis la rencontre avec une dizaine d'auteurs de traductions remarquables, dont le russe Valéry Kislov venu de Saint-Pétersbourg pour défendre « Révoltée » (Fiction&cie), la biographie de la dissidente Evguénia Iaroslvavskaïa-Markon, jeune femme issue de la bourgeoisie juive de Pétrograd qui avait choisi de vivre avec les marginaux et fut exécutée à 29 ans. Un texte venu de loin, dont la traduction est « une nécessité du temps ».

Après 15 années d’existence, La Boîte à Bulles, maison fondée par Vincent Henry, opère « un rapprochement opérationnel ». En somme, une collaboration avec les Humanoïdes associés, éditeur BD, également, dans un tout autre registre, qui sera effective à compter de ce 1er juin. 

Forte de ce que l’émission de 2015 avait été un véritable succès pour la chaîne, La Grande Librairie renouvelle l’expérience. Une soirée spéciale, consacrée à la littérature, mais avec un plateau d’invités venus du monde de la musique. Alliance inédite, et manifestement très porteuse.

Une nouvelle série Marvel, The Inhumans a été annoncée pour 2017 sur ABC. Grande première pour une série télévisée, les deux premiers épisodes seront disponibles en exclusivité dans les cinémas IMAX. Une série en live-action qui présente les aventures de superhumains possédant des pouvoirs particuliers.

DÉCRYPTAGE – La question du prêt numérique en bibliothèque était au cœur de l’arrêt rendu par la Cour de Justice de l’Union européenne. Partant d’une demande de décisions préjudicielle posée par les Pays-Bas, la CJUE vient de frapper très fort. C’est une partie du modèle économique que l’on remet ainsi en cause. 

La guerre contre Amazon est en marche. Mark Haddon, écrivain et illustrateur, a annoncé qu’une édition spéciale de son recueil de nouvelles The Pier Falls serait disponible uniquement dans les librairies traditionnelles. Seule une version classique simplifiée se trouvera sur le site du géant du e-commerce.

Avec La chouette du Cinéma, l’éditeur L’Apprimerie opère une bascule du livre numérique vers l’imprimé. Une offre complémentaire qui s’inscrit dans un développement spécifique. La cofondatrice de la société, Julie Guilleminot, présente la structure, et ses dernières actualités.