Ma folle vie de dessinateur

Un an après l'ouverture d'une filiale à Hong-Kong, le groupe Hachette s'installe peu à peu en Asie en s'adaptant au marché local. Le directeur exécutif de Hachette UK, Tim Hely-Hutchinson, dévoile quelques lignes stratégiques dans une interview donnée au South China Morning Post : les opportunités ne manquent pas, tant en papier qu'en numérique, mais la politique de distribution des ebooks ne varie pas d'un iota, et repose principalement sur le verrouillage des fichiers.

Sur sa boutique en ligne, Apple a abandonné à mesure sa classification des livres par âge, celle utilisée pour les applications, au profit des catégories « d'intérêt » BISAC, BIC et CLIL. Par le biais d'un message envoyé par iTunes Connect, la firme de Cupertino a prévenu ses auteurs et éditeurs afin qu'ils se mettent en conformité avant juin prochain.

La sélection 2014 du Goncourt du premier roman vient de tomber, fraîchement dégainée par l'Académie que préside désormais Bernard Pivot. Le 4 mars prochain sera connu le futur lauréat, dont, on peut l'assurer sans peine, le nom se trouve dans la liste qui suit.

Pour avoir traduit Petit traité d'histoire des religions de Frédéric Lenoir (paru chez Plon) du français vers l'arabe, Mohammed Haddad remporte le Prix de la traduction Ibn Khaldoun-Senghor en sciences humaines 2013, rapporte l'AFP.

La prochaine rentrée littéraire de janvier 2014 s'annonce riche en fictions, avec même une hausse du nombre de publications de 4 % par rapport à l'année dernière, rapporte Livres Hebdo. Si l'on note une légère baisse des traductions, on aura davantage de romans historiques et de premiers romans.

« Le Salon prend acte de la décision de  l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF) et la Société française des traducteurs (SFT), que de ne pas prendre part aux Rencontres de la traduction cette année », explique ce matin le commissaire général du Salon du livre de Paris, Bertrand Morisset, un brin remonté. Les deux organisations ont en effet décidé de ne pas prendre part aux Rencontres de la traduction, information dévoilée par ActuaLitté hier.

L'université de Stanford, située en plein coeur de la Silicon Valley, a accueilli un concours pour le moins original, remporté par Leslie Wu, jeune étudiante de 23, diplômée en informatique. Son texte, intitulé Say 23, est en réalité un poème, qui est devenu le premier Code Poetry Slam. Autrement dit, du code informatique, alliant des qualités poétiques à la rythmique caractéristique du slam... Épatant. 

Profitant de l'aura gagnée par son passage au ministère de la Culture et de la Communication, Frédéric Mitterrand s'emploie à tisser la toile de sa nouvelle carrière. A la radio, sur France Inter, il intervient ainsi pour interviewer une personnalité dans l'émission « Jour de Fred » du lundi au jeudi à 18h20.

2013 est l'occasion de célébrer le centenaire de la naissance d'Aimé Césaire (disparu en 2008). La Fondation du Mémorial de la traite des noirs a souhaité s'associer à ces célébrations en organisant un hommage particulier à l'écrivain, en partenariat avec la Communauté Urbaine de Bordeaux.

Afin de mieux mettre en avant les « enjeux croisés du numérique et de l'éducation artistiqueet culturelle », le ministère de la Culture et de la Communication lance « l'automne numérique ».

Créé au printemps 2013 à l'initiative de la Fondation Jean-Luc Lagardère et de l'Institut du monde arabe (voir notre actualitté), le Prix de la jeune littérature arabe vient de dévoiler sa première sélection. Huit titres ont retenu tout particulièrement l'attention du jury présidé par Pierre Leroy.

Le Café de Flore est en ébullition : la première liste des sélectionnés pour le prix littéraire qui porte son nom vient d'être publiée. 10 auteurs se disputent donc les faveurs des jurés réunis autour de Frédéric Beigbeder, au coeur de l'actualité avec le lancement de sa nouvelle version du magazine Lui.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l'association.

Une bonne moitié des membres de l'Académie Goncourt s'est réunie à Nancy afin de remettre à Pascal Mérigeau le Goncourt de la Biographie, pour Jean Renoir, publié aux éditions Flammarion. À l'Opéra de Nancy, le Maire de la Ville et Bernard Pivot ont décerné son prix à l'auteur, avant que Pivot ne retrouve volontiers sa place de journaliste. 

Le 20 mars 2014 sera la Journée internationale de la Francophonie. A cette occasion, de nombreux événements seront organisés pour célébrer la langue française et les valeurs de solidarité et de dialogue des cultures qu'elle transmet.

Une récente enquête menée auprès de 2042 acheteurs de livres numériques, il apparaît que les clients sont des gens fidèles. Le Codex Group, présidé par Peter Hildick, annonce que 86 % des acheteurs ne se fournissent qu'auprès d'un seul détaillant, avec un trio de tête bien connu : Kindle, iBooks et Nook. Autrement dit : Amazon, Apple et Barnes & Noble.

Le service de lecture en streaming Youboox présente les résultats d'un sondage effectué entre fin décembre et début janvier, auprès de 200.000 participants. Le sondage interroge les pratiques de lecture entre numérique et papier, montrant que l'on n'assiste pas à une cannibalisation du format digital sur l'imprimé.

La maison d'édition YIL est un exemple à part sur le marché de la bande dessinée. Formée par un groupement d'auteurs, cet organe fonctionnne sur un principe collaboratif où chacun participe de la diffusion du catalogue, rapporte Bedeo.

Si les selfies vous tapent sur les nerfs (optiques) et que les filtres d'Instagram vous paraissent aussi obscurs d'un mégot de cigarette, Notegraphy parviendra peut-être à vous convaincre de la créativité du micro-partage social. Cette application permet en effet d'entrer quelques phrases ou une citation, et de la poster avec une typographie personnalisée.

À l'ère du numérique, alors qu'autrefois la publication et la diffusion d'une oeuvre ne dépendaient que du bon vouloir des éditeurs, les auteurs n'ont désormais plus qu'à cliquer sur un bouton pour mettre en orbite leur ebook autoédité. Les rayons virtuels des librairies en ligne majeures fourmillent en conséquence de titres sulfureux, comme ceux dans la veine des Fifty Shades of Grey, et qui suscitent parfois l'émoi des clients. Un mode de distribution dématérialisé, et si peu contrôlé, qu'aurait possiblement apprécié le marquis de Sade.

Suite à la publication d'une étude IPSOS en Norvège, faisant un point sur l'évolution de l'offre légale et la diminution du piratage, Calimaq s'est fendu d'un fameux billet, pour revenir sur deux points essentiels : l'offre légale et le partage ne sont pas à opposer, comme on le fait si souvent. Mieux :  il existe une véritable complémentarité entre ces deux types d'usages.

La start-up californienne basée à Los Angeles, Livrada, a annoncé ce lundi avoir réalisé une levée de fonds à hauteur d'un million de dollars. Cette somme lui permet de proposer aux États-Unis, en plus de son offre initiale lancée en juillet 2012, un second produit baptisé « cartes e-books pour les auteurs ». Une nouvelle manière de restituer un aspect physique aux livres numériques.

C'est la toute première signature connue d'Elvis Presley, en 1948, alors que le futur King n'a que 13 ans. Loin encore de l'icône du rock, cet autographe improbable a été vendu aux enchères, durant l'été dernier, pour 7500 $, soit plus de deux fois le montant estimé. Quant au livre ? Eh bien : The Courageous Heart: A Life of Andrew Jackson for Young Readers. 

Voici le roman d'une douleur, une inexplicable douleur dans le dos, qui surgit sans raison, devient plus violente au fil des jours et s'installe dans la vie du narrateur en souffrance. Elle modifie son existence, la rend plus pénible, incompatible avec le bien-être ou un soupçon de bonheur.

La Foire du livre de Bruxelles commence donc par une polémique : touchant aux éditions du Cri, qui souhaitaient inviter l'un de leurs auteurs, Bart de Wever, leader de la Neuw-Vlaamse Alliantie (N-VA). Mais manifestement le politique n'a pas respecté les conditions d'inscription qui sont demandées à tout éditeur. La foire qui doit se tenir du 7 au 11 mars entre donc dans un bras de fer certain.

Pour toucher un plus large lectorat, tout en permettant d'offrir des livres numériques, les éditions Alto ont mis au point une carte, dotée d'un port USB. Celle-ci peut contenir jusqu'à 250 fichiers, en format EPUB. Cinq cartes sont proposées et les prix vont de 27,95 $ (canadiens) à 39,95 $. Chaque carte regroupe une différente sélection d'ouvrages. La sélection est thématique ou regroupe des ouvrages d'un même auteur.

Une phrase de Christophe Fressy, directeur de la librairie Grangier, citée dans un article de Livres Hebdo du 4 décembre, a provoqué une vive réaction de la part des anciens salariés de la librairie Camponovo qui a fermé en septembre dernier. Dans l'article on peut lire que Grangier aurait fermé (avant de rouvrir récemment) « suite aux dommages collatéraux du conflit social de Camponovo. »

La biographe Anne Sebba vient de succéder à Lindsey Davis, après sa démission, au poste de présidente du Comité de gestion de la Société des Auteurs.

Qiu XiaolongDes nouvelles de la poussière rougeCyber China

La 22ème Feria internationale du Livre de Cuba s'est ouverte à La Havane le 14 février et se tiendra jusqu'au 24 février 2013. Pour l'occasion, quatre cents auteurs et intellectuels de trente-sept pays ont été invités à fêter le livre, rapporte l'AFP.