Leur trac au théâtre. 100 acteurs témoignent

Le scandale des Agessa rebondit : 18 organisations professionnelles d’artistes-auteurs viennent d’écrire aux ministres de la Culture et des Solidarités et de la Santé pour en faire état. Durant 40 années, des créateurs ont été victimes d’un défaut de l’Agessa, qui ne prélevait pas les cotisations pour leur retraite. La lettre ouverte frappe fort.

La région Bretagne commence l'année avec une proposition de poids à l'intention des libraires indépendants, comme le rapporte Livre et lecture en Bretagne : ces derniers ont la possibilité de faire parvenir un dossier à l'administration afin de bénéficier d'une aide substantielle, destinée à les aider à assumer leur rôle d'acteurs culturels et sociaux.

En cette journée de vacance temporaire, il est bon pour ceux qui malheureusement travaillent de leur proposer un petite bouffée d'oxygène qui nous vient de Russie. La troupe d'acteurs Большая Разница (Bolshaya Raznitsa ou La grosse différence), est coutumière des parodies à la télévision et s'exporte aujourd'hui dans une version remixée de Matrix.

Si de nombreux acteurs professionnels interviennent sur le marché des changes, les particuliers peuvent aussi s’emparer de cet espace pour chercher à dynamiser leur épargne. Cependant, il faut garder à l’esprit que les risques sont importants. Il est donc préférable de commencer par apprendre à mieux connaître cet univers, avant d’espérer pouvoir faire des investissements pertinents.

L’International Visual Theatre (Paris 9), qui fête ses 40 ans cette année, propose jusqu’au dimanche 16 octobre une série de débats autour de la place de la langue des signes dans le paysage culturel français, inaugurée hier soir par une rencontre autour de « Qu’est-ce que la langue des signes » ?

71 textes avaient été déposés par 23 éditeurs de théâtre (48 ouvrages pour la catégorie Littérature dramatique et 23 ouvrages pour la Jeunesse). Rendez-vous est donné le 18 octobre à 18h30 au CNSAD pour la Soirée des Grands Prix et l’annonce des deux lauréats. Mais en attendant, voici les lauréats.

Les éditions Hachette Books ont annoncé le lancement prochain de leur toute première liste de classiques modernes sur leurs marchés internationaux. La collection Hachette Essentials comprendra des titres de Margaret Atwood, David Mitchell, Sarah Waters et bien d'autres.

Selon le site Oled-Info.com , le cabinet d'étude Luxe Research, qui a comparé les technologies d'affichage de nombreuses entreprises,table son évaluation de leurs produits sur leur capacité d'exécution et la valeur technique des composants.

Le libraire américain en ligne a annoncé par la voix de son fondateur et directeur général, Mark Coker, offrir prochainement à ses auteurs de nouvelles possibilités de formats pour soumettre leurs ouvrages.

Si les démons relèvent du domaine de l'invisible et de l'inexpliqué, leur étude fait l'objet d'une véritable science, la démonologie, qui recensait les différentes entités démoniaques et leurs caractéristiques. Publié en 1775, un traité de démonologie et de magie en fournit aussi de saisissantes représentations...

C'est à se demander où les livres qu'Amazon publiera vont bien pouvoir se vendre sur le continent nord-américain. Après le refus catégorique de Barnes & Noble, suivi par l'autre grande chaîne, Books-A-Million. Les livres du cybermarchand ne trouveront pas leur place dans leurs boutiques. 

La dernière version de Google Play Books permet aux utilisateurs disposant d'un appareil Android de charger leurs propres ouvrages directement dans leur bibliothèque. Une mise à jour de l'application, estampillée 3.1.17 autorise l'intégration de fichiers EPUB et PDF directement avec l'option Upload.

À l'occasion de la sortie de La Fée Sanctus, 3e tome du 2e cycle de la saga La Complainte des Landes perdues, ActuaLitté a rencontré Jean Dufaux et Philippe Delaby pour évoquer leur méthode de travail, leurs inspirations et l'orientation qu'ils souhaitent donner à la série.

Eurodram, réseau européen de traduction théâtrale qui favorise la circulation des œuvres dramatiques en Europe, Asie centrale et Méditerranée, clôt son appel à traductions le 31 décembre. Les comités de lecture répartis par langues sélectionnent des textes dramatiques en langue étrangère traduits dans leur propre langue.

Les éditeurs juridiques membres du Syndicat national de l’édition annoncent la création de Ref-Lex, le guide de citation des références juridiques. Cette base de données en ligne répertorie l’ensemble des références juridiques existantes, quels que soient leur origine ou leur support, et précisant leur dénomination exacte, leur abréviation et leur syntaxe.

Dans le cadre des Rendez-vous de la Bande Dessinée d’Amiens, une exposition toute particulière sera proposée au public. Elle s’appuie sur six autrices et auteurs, et leurs œuvres. De quoi interroger, interpeller à l’occasion des 25es Rendez-vous qui se tiendront les 5 et 6 juin prochains.

L'Institut français invitait l'auteur ukrainien Andrei Kourkov, l'éditeur et écrivain Jean Mattern (Collection du Monde entier Gallimard) et Philippe Noble, traducteur du néerlandais (Actes Sud) à partager leur expérience de passeurs de livres. Katrin Thomatek de la Société européenne des auteurs animait le débat. Et si une des missions de l'Europe était de construire un fonds littéraire commun ?

48 auteurs, dont Umberto Eco, se font littéralement traiter de communistes. Leur faute ? S'opposer à l'achat de RCS Libri par le groupe de Marina Berlusconi, fille de Silvio, Mondadori. Ce dernier reprendrait 99,9 % de RCS Libri, ce qui lui permettrait de détenir 40 % du marché du livre italien. Plus vraiment de quoi s'extasier de la diversité culturelle...

Le site a quelque chose d'un peu rétro, mais le service est intéressant. Piluke propose aux auteurs qui n'ont pas encore été publiés de proposer la lecture de leur ouvrage, en version intégrale. Face aux réponses par lettres types, Piluke propose une confrontation directe avec les lecteurs, qui permettent une réponse caractérisée et plus précise. Voire précieuse, pour l'auteur. 

Alors comme ça, on publie des ouvrages et l'on s'amuse à reprendre des pans de Wikipedia ? « C’est si amusant de jouer avec les mots des auteurs, d’essayer de se faufiler dans leur langue », explique le secrétaire d'Éta chargé du commerce, de l'Artisanat, des PME, du tourisme et de bien d'autres choses. (via Slate)

Que ce soient les transiliens, les TER ou les trains grandes lignes, la SNCF entend, cette année encore, mettre des livres dans toutes les mains. Avec l’annonce de la 16e édition du Prix du polar, l’opérateur ferroviaire poursuit son action pour la lecture. Dans la nuit du 24 au 25 septembre, ce sont plus de 130.000 exemplaires de Petits polars qui ont été lâchés en pleine nature.  

Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres, pour Lou Doillon, mannequin reconvertie dans la chanson, c'est tout un programme. Interrogée par Gala, elle explique son attachement à cette récompense. « Finalement, j'ai passé pas mal d'années à écumer les théâtres, à dire des lettres,  à réhabiliter des auteurs... Alors si c'est pour ça, si c'est parce que je n'ai pas oublié d'où je viens, qui sont les poètes, si c'est pour remercier d'un point de vue très protocolaire et donner espoir aux gens qui créent, cette médaille m'émeut beaucoup. »

Une association de passionnés au service de la littérature : grâce à son statut, Passage(s) peut emprunter des chemins de traverse et proposer des textes qui se découvrent et s'apprécient sur le long terme. Loin des impératifs d'une édition sujette aux distractions du marché, le duo formé par Dominique Lanni et Nicolas Pien s'applique et s'implique dans la cause des œuvres et de leurs auteurs.

D'un côté le ministère de la justice américain, de l'autre la Commission européenne : les cinq grands éditeurs américains et Apple sont pris en tenaille... Du côté européen, les différents acteurs vont devoir répondre devant la CE de leurs actes, avant que ne soit réglé le cas de concurrence abusive. 

Voici une façon toute personnelle de promouvoir la lecture sociale d'ebooks : la start-up américaine

Le marché français du livre audio accueille un nouvel acteur, ou presque. La plateforme BookBeat, créée en 2016 par le groupe suédois Bonnier AB, s'y intéressait depuis 2019, sans avoir transformé l'essai. Cette fois, avec un catalogue de 700.000 titres et un partenariat avec Hachette, la société entend franchir un nouveau palier.

La Fnac poursuit progressivement son implantation sur le continent africain. Le 26 avril, Douala, capitale économique du Cameroun, accueillera une boutique franchisée Fnac, puis ce sera le tour de Brazzaville au Congo, en juin prochain.

Comme vient de l'annoncer Amazon, son service de lecture illimitée contre abonnement est désormais lancé dans deux nouveaux pays. Le tarif reste à peu près le même qu'aux Etats-Unis, 9,99 $ mensuels au Canada contre 129 pesos au Mexique. Les best-sellers de l'édition traditionnelle risquent toujours de manquer au catalogue, mais les usagers du service y trouveront notamment les populaires sagas Harry Potter et Hunger Games.

Le premier volume de Harry Potter, J.K. Rwoling l'avait écrit alors qu'elle était mère célibataire, sans ressources, et vivant des aides sociales. Aujourd'hui, cette époque est révolue : en 2011, la romancière comptait parmi les milliardaires établis dans la liste de Forbes. C'est avec cette aura qu'elle demande aujourd'hui au gouvernement britannique de venir en aide aux mères célibataires du pays.

«Je suis ici pour demander avec insistance à la communauté internationale d'accélérer son aide au Pakistan», a indiqué Ban Ki-Moon, le secrétaire général de l’ONU. Depuis que le pays a été traversé par des inondations à la fin du mois de juillet, l’aide internationale n’arrive qu’au compte-gouttes.