Lettres et poèmes à Gabriële

La Bibliothèque littéraire Jacques Doucet inaugurera le 23 septembre prochain une exposition sur le poète André Frénaud à la Galerie du CROUS de Paris, rue des Beaux-Arts dans le 6è arrondissement. Contemporain de René Char, Jean Tardieu, Jean Follain et Guillevic, habité par le doute existentiel, mais ouvert à l’espoir, André Frénaud a su inscrire une parole poétique vibrante dans un dialogue avec ses frères poètes comme avec ses amis peintres.

Les traducteurs littéraires, principaux médiateurs de la circulation des livres, étaient les premiers invités des rencontres professionnelles organisées par l’ambassade des Pays-Bas en France, le Fonds des Lettres néerlandais et leurs partenaires français (CNL, ATLF, BIEF) pour renforcer les échanges entre les acteurs du monde du livre des deux pays.

La maison de vente aux enchères Sotheby's organise deux fois par an de grands rendez-vous destinés aux collectionneurs et amateurs de hip hop, avec des pièces historiques proposées. La vente qui se clôture demain met ainsi en avant des haïkus, mais aussi des lettres du célèbre rappeur Tupac Shakur, alias 2Pac.

Les éditions de la Différence proposent ici aux lecteurs d'ActuaLitté un texte rédigé par Colette Lambrichs, co-fondatrice et directrice littéraire de la maison. Ce texte est la reprise de la lettre diffusée ce mois à tous les abonnés de la newsletter de la Différence.

Sargon Boulus, poète irakien membre de la Beat generation

Les Éditions de La Part Commune ont, depuis le 1er

Ce qu'on aime chez J.K. Rowling, c'est qu'elle ne se prive pas de donner son avis sur Twitter. Ce qu'on aime encore plus, c'est quand cela concerne Donald Trump et la graphologie. En observant la signature du président des États-Unis, l'auteure d'Harry Potter se demande si l'on ne devrait pas redonner à la technique d'analyse de l'écriture ses lettres de noblesse. 

L'entente entre Apple et les cinq grands éditeurs américains a été sévèrement châtiée aux États-Unis. La juge Denise Cote, en charge du procès sur le prix des livres numériques a décidé de condamner la firme de Cupertino, pour des accords contraires aux lois antitrust. Mais cette situation juridique avait mis la puce à l'oreille des professionnels australiens, voilà déjà quelque temps.

La publication de la lettre ouverte à Aurélie Filippetti, signée par près de 750 auteurs, hier, n'a pas manqué d'émouvoir. Les arguments du SNAC BD ont fait mouche auprès de la ministre, qui a décidé de répondre, pour calmer le jeu. C'est que le sujet est sensible, et ne date pas vraiment d'hier : depuis « plusieurs longs mois », déplore un dessinateur, les auteurs BD tirent la sonnette d'alarme.

En cette année 2014, Valérie Trierweiler et Eric Zemmour auront été les grands champions en termes de ventes et du buzz médiatique, à moins d'une surprise à l'occasion des achats de période de fêtes. L'ex-première dame en tête, tandis que son livre publié le 4 septembre aux Arènes, ayant déjà été tiré à plus de 730.000 exemplaires, devrait lui rapporter entre 1,3 et 1,7 million d'euros avant impôts, rien que pour les ventes françaises, selon son éditeur français, Laurent Beccaria.

Le ministère de l’Intérieur et le ministère de la Culture et de la Communication publient aujourd’hui un guide de recommandations sur le thème « Gérer la sûreté et la sécurité des événements et sites culturels » rédigé par le préfet Hubert Weigel.

TRIBUNE – Le Centre national de littérature pour la jeunesse (CNLJ) organise, les 28 et 29 novembre 2016, un stage intitulé « Publications pour tablettes : applications et livres numériques pour la jeunesse », qui posera la question de « Comment se repérer dans l’offre de littérature jeunesse sur écrans et la mettre en valeur ?». Un collectif qui s'identifie comme « Des syndicalistes réfractaires à l’ordre numérique », nous a fait parvenir une tribune, publiée dans son intégralité.

C’est ainsi que Malika Madi a décidé d’introduire son dernier livre Maternité et littérature. Un ordre qui prévaut sur l’autre.  « Je n’ai pas pensé : je suis écrivain et mère de trois enfants », poursuit-elle. Le sous-titre rétablit une sorte d’équilibre dans l’absolu : Création et procréation. Un équilibre que l’auteure va chercher à définir en alignant arguments et réfutations de contre-arguments.

Les attaques contre la liberté d’expression se multiplie, constatées chaque jour ou presque dans les rapports des médias. Nguyên Hoàng Bao Viêt, poète, écrivain et journaliste, pour le Comité des Écrivains en Prison du Centre PEN Suisse Romand, communique cette lettre ouverte.

La logique de concentration qui sévit depuis quelques années a inspiré les deux groupes Viacom et CBS : en s’unissant, ils envisagent de devenir un monstre du divertissement et des médias. ViacomCBS serait valorisé à 28 milliards $, avec en ligne de mire des concurrents comme Netflix.

Plus de 2000 titres du catalogue de Kodansha USA Publishing se retrouveront désormais sur izneo, annoncent les deux sociétés. Mangas et comics du catalogue de la maison Vertical seront désormais distribués par la société, filiale de la Fnac.

FIBD 2020 — La jeunesse se lève tôt : avant même l'ouverture officielle du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, le 29 janvier dernier, deux Fauves, les prix de l'événement, ont été remis par les jeunes lecteurs. Akiko Higashimura a ainsi reçu le Fauve Jeunes Adultes, et Camille Jourdy le Fauve Jeunesse.

AUTOBIOGRAPHIE – De ce quartier de Thessalonique où il est né en 1930, Nìkos Konàntzis garde la mémoire de petites maisons avec des jardins fleuris, des rues sans voitures (ou si peu), des parfums de Méditerranée et un silence seulement entrecoupé par des aboiements de chiens.

Le consortium Couperin, qui se charge des négociations au nom de ses membres pour l'achat et l'accès aux ressources numériques, a mené l'enquête pour établir un état des lieux du livre numérique dans les bibliothèques académiques. Cette mise à jour de la dernière enquête, qui remontait tout de même à 2009, permet de se rendre compte que la situation n'a guère évolué. 

Toujours en phase d'expérimentation, le Pass Culture doit prochainement révéler les conditions de sa généralisation à tous les jeunes Français et Françaises de 18 ans, doté de 300 € et non 500 € comme prévu. Dans les librairies, les niveaux des réservations sont généralement très bons, malgré certaines réserves sur les effets concrets du Pass dans la promotion de la lecture.

AVANT-PREMIÈRE – Husayn a treize ans lorsqu’il est emporté par son cerf-volant bien au-delà de Jalaland, son pays natal. Un voyage initiatique qui le conduira de la rivière des Perles à Cergy dans le Val-d’Oise. En France, le garçon découvre la banlieue, ses cités, ses jeunes, ses migrants, ses barbus. Rattrapé par les autorités, il fait connaissance avec les mystères de l’administration, explore la capitale, se lie d’amitié avec des femmes et des hommes de tous horizons.

Les affinités littéraires de la ministre de la Culture s’expriment : alors qu’une pétition diffusée par Le Point demande la panthéonisation de Verlaine et Rimbaud, Roselyne Bachelot y apporte son plein soutien. Mais comme seul Emmanuel Macron est habilité à choisir qui rentre ou sort, éventuellement, des lieux, la route est encore longue. 

Pour commémorer sa naissance, une anthologie de textes inédits sur ce qui a inspiré et hanté Bukowski toute sa vie : l’alcool. Incontournable. Né le 16 août 1920, Charles est ici traduit par Romain Monnery. Une pierre de plus que le Diable pose pour son église… Gare à la tentation, mais nous vous en proposons les premières pages.

Exclusif ActuaLitté : Les méandres de la numérisation à la BnF n'en firent plus. Alors que nous avions dévoilé les retards, dégradations et autres complications actuellement en cours, de nouvelles informations viennent compléter un tableau pas particulièrement joli-joli...

En dépit de son image, résolument tournée vers les nouvelles technologies, le Japon aurait tendance à ne pas ouvrir les vannes au livre numérique. Une récente étude menée par le groupe Net Mile, auprès de plus de 1000 personnes de Chine et du Japon montre de réelles différences dans la consommation.

Si certains sifflent en travaillant, d'autres, plus audacieux, tentent de lire en marchant. Et dans un article assez drôle du Time Magazine, on découvrira un papier faisant l'état des lieux de cette lecture forcenée, lorsque l'on ne veut pour rien au monde lâcher le bouquin dans lequel on est plongé. 

Les organisations mondiales à but non lucratif Books for Africa et Worldreader viennent de s'associer. La première se charge de fournir des livres dans le monde entier, quand le second se consacre à l'autonomisation des personnes les plus pauvres dans le monde, en apportant des lecteurs ebook et des textes numériques. Dans un partenariat unique, les deux organisations vont ainsi fournir livres et lecteurs ebook à des écoles et des élèves, à travers toute l'Afrique.

La plainte que des libraires indépendants ont déposée contre Amazon et les grands éditeurs américains, comment à tourner au vinaigre. Les six grandes maisons sont accusées d'entente avec Amazon, et de concurrence déloyale. Tout bonnement parce que les éditeurs auraient accepté de mettre des DRM dans leurs ebooks, qui ne sont lisibles que par l'environnement Kindle. Tout cela reste bien obscur...

Dans le cadre d’un entretien donné aux Échos, la ministre de la Décentralisation et de la Fonction publique, Marylise Lebranchu avait fourché. La petite phrase maladroite, qui enflamme tout à coup l’ensemble d’une profession, déjà en proie aux coupes budgétaires – et qui en redoute de nouvelles. Dans un communiqué commun, le ministère de la Culture s’associe pour renouveler les vœux de chacun aux bibliothèques, « premier réseau culturel dans les territoires ».

Les éditions Mardaga se sont créées en 1966, avec la ferme intention de rester familiales, belges et indépendantes. Un catalogue qui repose sur un patrimoine éditorial fort, pour parler du monde et de ses légitimes questionnements. André Querton, administrateur, et Clotilde Guislain, directrice de la maison, nous font part des difficultés rencontrées. Première partie.