Les tweets ont la peau dure

Gabriel Garcia Marquez et Macondo, le pays imaginaire de Cent ans de solitude, sont les stars de la Foire du livre de Bogota. À l'occasion d'un colloque autour de Gabo et le cinéma, on a rappelé une fois de plus combien ses œuvres étaient impossibles à porter sur grand écran. Le réalisateur chilien Miguel Littín let le scénariste Cubain Senel Paz l'ont répété. 

'ttention, ça va péter. Le colonel confirmera même sous la torture, ce sont bel et bien les méchants qui ont fait couler le premier sang. Mais bon, on ne se refait pas, alors voilà John Rambo qui revient leur faire une guerre comme ils n'en ont jamais vu. La rumeur veut qu'une série télévisée soit en cours de préparation et qui remettrait sur le devant de la scène le personnage inspiré par le livre First Blood de David Morrell, et pour l'incarner, le vétéran Sly rempilerait.

Si le film de Spielberg tiré des aventures du célèbre reporter et tourner en motion capture est plutôt un succès en Europe, la critique américaine est plus dure à l'égard de cette adaptation, bien que le public réponde pour l'instant présent.

Alors que les discussions vont bon train autour de la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle - on a même assisté à une séance d'autocongratulation, à la SCAM, à l'occasion d'une table ronde - les droits numériques des auteurs sont toujours au sein de vives discussions avec les éditeurs. Nous reviendrons ultérieurement sur les échanges qui eurent lieu durant cette soirée.  

La ville vient de finir les comptes de ses bibliothèques : ce sont près de 12.600 ouvrages qui aujourd’hui se sont volatilisés - parfois depuis plusieurs années. Entre amendes et rappels qui se multiplient, les solutions n’ont pas forcément l’effet escompté.

En 1937, L.E. Hammond, un homme californien, conduisait dans un marais de Caroline du Nord, près de la rivière Chowan, quand un rocher portant des inscriptions particulières attira son attention. L’auteur de ces inscriptions ne serait autre qu’Eleanor White Dare, mère de Virginia Dare, le premier enfant anglais né dans le Nouveau Monde.

Les résultats financiers de la chaîne Barnes & Noble ne sont pas folichons. Le revendeur affiche des pertes de 1,5 %, soit un résultat qui se retrouve à 1,22 milliard $. Les actions ont suivi, et le nouveau grand patron, Ron Boire, ne doit pas être à la fête.

Depuis le 20 juillet et jusqu’au 26, l’annuelle Foire du livre de Hong Kong bat son plein. Pour autant, parmi les exposants, plusieurs éditeurs d’ouvrages politiques sont absents des allées et ceux qui ont réussi à se faire une place ont été sommés d’être prudents dans leurs choix éditoriaux. Une nouvelle forme de censure strictement appliquée par les autorités de la ville.

Les temps sont durs, sauf au-dessus des nuages, visiblement : Easypress Technologies, développeur de logiciels utiles aux activités éditoriales (mise en page, conversion, traitement des données...) vient de dévoiler son outil « Book Publishing in the Cloud ». Difficile de faire plus explicite, puisqu'il s'agit de centraliser toutes les tâches de l'édition sur un serveur dédié, permettant de gagner temps et argent...

Les utilisations de l’encre électronique ne coulent pas toujours de source. Ainsi, une campagne de financement participatif amusante, lancée par ShiftWear, propose des... chaussures personnalisables. Tout bonnement parce qu’elles seraient composées de epaper, flexible et couleur, en haute définition...

Jeudi, le prix ACBD (Association des critiques de bande dessinée) a été décerné à Jimmy Beaulieu grâce à l’intégrale de ses oeuvres autobiographiques, réunies dans un album intitulé Les Aventures et assorties d’une soixantaine de pages inédites. L’oeuvre est  publiée aux Impressions Nouvelles en Europe et avait été publiée au Québec fin 2013 par Mécanique générale sous le titre Non-aventures. 

Dès lors que l’on se retrouve face à un nom étranger, il faut faire face au même problème : comment le prononcer sans en écorcher les sonorités ? Et pour cela, la littérature ne fait pas exception à la règle. D’ailleurs, c’est Don Quixote, personnage créé en XVIIe siècle, qui remporte la Palme d’Or d’erreurs de prononciation pour son nom.

On se fait une image volontiers caricaturale de nos ancêtres les Gaulois. Mangeant force sangliers, buvant bien et portant barbe et cheveux longs, ces êtres nous semblent violents et peu civilisés. C'est là l'image construite très tôt par l'envahisseur, à commencer par Jules César. Mais c'est surtout un mythe qui a irrigué l'école depuis Napoléon III.

En juin 2010, la Commission européenne avait validé la diminution du taux de TVA pour les services d'impression. Ces derniers passaient de 25 % à 6 %, avec un effet rétroactif sur six années. La Suède se retrouvait alors avec un trop-perçu auprès des entreprises, et l'obligation de rembourser les sociétés d'impression. Une paille, quelques millions d'euros. Scandbook, le premier imprimeur avait ainsi récupéré 8,5 millions € dans l'opération.

Le livre numérique n'était peut-être pas à l'ordre du jour au début des années 1930, mais les cartes perforées alors brevetées par IBM, ou cartes à 80 colonnes, allaient révolutionner le stockage d'informations. Des caractères alphanumériques imprimés, et traduits par des perforations sur des cartons bristol permettent de convertir tout type de contenu. 

Pour vacciner les enfants contre l'illettrisme, il n'existerait pas 50.000 solutions : l'American Academy of Pediatrics' Council on Early Childhood, groupe dédié à l'étude de la petite enfance, est formel, il faut leur faire la lecture. Chaque jour. Et surtout, s'y mettre sans attendre, parce que le goût des mots, la saveur des livres, cela s'inculque le plus tôt possible. 

Le ministère de l’Education nationale a décidé de banaliser une demi-journée de classe au primaire d’ici les vacances d’automne afin de permettre la consultation des équipes enseignantes sur les programmes pour la maternelle et pour le socle commun de connaissances, de compétences et de culture.

La ministre de l’Education nationale a présenté ce 19 novembre les différentes mesures qu’elle souhaitait appliquer pour les écoles de Seine-Saint-Denis. Ce sont neuf mesures détaillées dans un ensemble d’actions qui ont été exposées, et simplifiées dans une infographie présentée ci-dessous. 

Après avoir passé près de huit ans à écrire son recueil poétique Les testaments du Sahara, l'écrivain nigérian vient de se voir récompenser par le Prix de la littérature nigériane, récompense qui se monte à 100 000 dollars, rapporte l'AFP.

À l’occasion du Salon international du livre rare & de l’objet d’art qui s’est tenu du 7 au 9 avril 2017 au Grand Palais à Paris, Jean-Marc Chatelain, directeur de la réserve de la Réserve des livres rares dela Bilbliothèque nationale de France, s’est vu décerner le Prix d’honneur du Syndicat national de la librairie ancienne et moderne (SLAM) pour le catalogue de l’exposition Pascal, le cœur et la raison, paru aux Éditions de la BnF.

Le candidat de En marche était parmi les premiers à évoquer la question des métiers du livre en proposant l’ouverture des bibliothèques le soir et les week-ends. Les résultats sont encore à attendre, mais les estimations montrent que Marine Le Pen et Emmanuel Macron reviendront pour le second tour. Retour donc sur le seul programme détaillé autour du livre et de la lecture, celui d’Emmanuel Macron.

Cette année, pas moins de 581 romans et recueils de nouvelles français et étrangers sont annoncés par les éditeurs pour la rentrée littéraire... Et d'après les libraires que nous avons interrogés, il s'agirait d'un bon cru. Comment se prépare la rentrée littéraire en librairie ? Comment les libraires font-ils pour se repérer parmi ce nombre impressionnant d'ouvrages et vous présenter leurs coups de cœur ?

La bourse Hors Les Murs Stendhal est attribuée chaque année à 12 auteurs sur la base de projets d'écriture nécessitant un séjour à l'étranger. La commission du programme de résidence Hors Les Murs Stendhal de l'Institut français s'est réunie le 26 septembre 2017 pour sélectionner les projets d'écriture qui feront l'objet d'un accompagnement en 2018.

ETUDE – Quel regard les salons, festivals, foires et autres manifestations littéraires portent-ils sur la rémunération des auteurs ? Au cœur d’une véritable révolution sociétale pour l’édition, concrétisée par le mouvement #PayeTonAuteur, cette question a fait l’objet d’une étude portée par l’association On a marché sur la bulle. Cette dernière organise les Rendez-Vous de la Bande Dessinée d’Amiens.

Une nouvelle étape vient de se terminer dans le processus de transformation des bibliothèques publiques par le président de la République et son gouvernement. La consultation sur le sujet vient en effet de s'achever, ce 3 avril à minuit. En attendant le 10 avril, journée des bibliothèques, pour la suite des discussions, retour sur les propositions majeures de cette consultation.

Massimo est un enfant comme tant d’autres. D’ailleurs, à l’école, il est malmené et brutalisé par un certain Vito. Et rapidement, se retrouve pris comme bouc émissaire. Lorenza Ghinelli passe de la littérature adulte à la jeunesse avec Heureusement que le chien, lui, est un type bien. Un plaisir.

Le mouvement #PayeTonAuteur n’attire pas simplement l’attention sur la politique de rémunération que le salon du livre de paris met en place. Il permet surtout aux lecteurs de découvrir la réalité du métier, et des conditions de travail des auteurs et autrices. Neil Jomunsi pose dans nos colonnes la question : qu’est-ce que le travail des auteurs ?

Érik Orsenna avait régalé les plus grands l’an passé avec l’école buissonnière de La Fontaine. C’est au tour de Joann Sfar d’amuser les plus jeunes avec les fables illustrées. Un cadeau qui sera offert aux élèves de CM2, pour accompagner leurs vacances.