Langue française Canada

L'écrivain et éditeur Claude Durand, qui fut notamment PDG de la maison Fayard (Hachette Livre) entre 1980 et 2009, est décédé dans la nuit de mercredi à jeudi, à l'âge de 76 ans, à l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière. Figure de l'édition française, il a notamment participé à la diffusion des écrits de Gabriel Garcia Marquez, Alexandre Soljenitsyne ou Michel Houellebecq.

Après avoir publié, entre 1988 et 1991, une saga dénommée Quatuor de Los Angeles, James Ellroy revient à la charge avec un Second quatuor de Los Angeles. La première pierre apportée à cette nouvelle série est sortie en 2014 aux Etats-Unis mais la version française de Perfidia vient de sortir aux éditions Rivages (848 pages, 24 €), avec une traduction signée Jean-Paul Gratias.

Les 3es Rencontres nationales de la Librairie ont pris place à Lille, ces 21 et 22 juin : deux jours de débats, d’analyses et de réflexions sur le métier de libraire, et sa place dans la chaîne du livre. Matthieu de Montchalin, libraire à L’Armitière (Rouen) et président du Syndicat de la Librairie Française est revenu pour ActuaLitté sur quelques sujets qui occupent la profession.

Six titres nationaux ont été décernés à seize collégiens lors de la finale des Championnats de France de bridge scolaire qui a eu lieu samedi 6 et dimanche 7 juin 2015 au siège de la Fédération française de Bridge (FFB), à Saint-Cloud (92). Ils étaient près de 300 jeunes, âgés de 9 à 15 ans et venus de tout l'Hexagone, à disputer l'épreuve.

La Foire du Livre de Londres vient d'ouvrir ses portes, et les professionnels de l'édition britannique attendent les visiteurs de pied ferme. Comme de coutume, de nombreuses conférences auront lieu pendant 3 jours, mais nous avons croisé Tim Godfray au détour d'une allée. Tim Godfray est le directeur exécutif de la Booksellers Association, l'équivalent de notre Syndicat de la librairie française (SLF). 

Pour la troisième année, la librairie française Albertine de New York organise son festival littéraire, afin de mettre en valeur et entretenir les liens littéraires et culturels entre la France et les États-Unis. Cette année, l'événement se déroule du 2 au 6 novembre 2016, et il est parrainé par l'auteur d'Une colère noire et du comics Black Panther chez Marvel, Ta-Nehisi Coates.

RTL et le magazine LIRE suivent de près l’actualité littéraire française. Chaque année, les deux rédactions mettent en compétition, pour le Grand Prix RTL LIRE, une première sélection de 10 romans qui marquent la rentrée de janvier. Ce lundi 11 janvier 2016, les deux rédactions de Lire et de RTL ont désigné les 5 romans finalistes qui concourront pour le « Grand Prix RTL LIRE 2016 ».

Lorsqu'il avait créé la polémique en quittant la Comédie française, Pierre Niney, âgé de 26 ans, avait assuré qu'il ne souhaitait pas arrêter le théâtre au profit d'un cinéma plus rémunérateur (voir notre actualitté). Cependant, après avoir joué dans Un homme idéal, on le retrouvera à l'écran pour incarner Romain Gary dans une adaptation de La Promesse de l'aube.

Le studio d'animation Moonscoop, il y a une dizaine d'années, faisait figure de promesse pour l'animation à la française : après une expansion ratée vers les États-Unis, la structure était placée en redressement judiciaire, minée par 12 millions € de dettes. Ellipsanime, studio d'animation du groupe Dargaud, a déposé l'offre la plus élevée, et devrait finaliser la reprise dès demain.

Sous son titre plein d'assurance, Le plein emploi de soi-même (éditions Kero) revient sur les débuts de carrière de Bernard Zekri, et son apport fondamental à la culture hip hop française, la grande tournée de 1982, le New York City Rap Tour. Avec le journaliste, nous sommes revenus sur ses années chez Actuel, et les souvenirs qu'il garde de cette période.

Le géant de la recherche sur Internet vient d'inaugurer son institut culturel en France, une façon de marquer des égards à l'exception culturelle française, tout du moins sur le papier. Et c'est bien là que le bât blesse. C'est aussi pourquoi la ministre de la Culture et de la Communication avait décidé de boycotter la cérémonie d'ouverture, rapporte le Huffington Post.

Lancée il y a deux ans, la bibliothèque spécialisée Histoire Premium, filiale de Nouveau Monde éditions, voit son offre en sciences humaines élargie et change de nom pour celui de Numérique Premium. Près de 900 titres seront ajoutés d'ici cet automne aux 550 déjà disponibles. La plateforme inclura la production de nouveaux éditeurs et de nouvelles disciplines comme la géopolitique, le cinéma ou la littérature française.

La version française du service Moo, qui propose la réalisation de cartes de visite, souhaite faire découvrir à tous les joies et les lois de la calligraphie. Pour ce faire, elle a réalisé une infographie expliquant les bases de cet art séculaire, du matériel nécessaire aux premiers tracés. Ainsi qu'un alphabet qui rappelle le bon vieux temps des exercices sur ardoise, au primaire.

Après l'intervention de la ministre de la Culture, lors des Rencontres nationales de la librairie, c'est un véritable soulagement qui s'est emparé des libraires présents dans la salle. Suite au point presse, Matthieu de Montchalin, président du Syndicat de la librairie française, a accordé à ActuaLitté un entretien, dans lequel il revient sur les différentes mesures annoncées, et ne cache pas son enthousiasme.

Les Rencontres nationales de la librairie ont accueilli ce lundi midi la ministre de la Culture Aurélie Filippetti, en présence d'Alain Juppé, maire de Bordeaux, et Vincent Montagne, président du SNE et PDG de Média Participations. Face aux 732 professionnels réunis et à Matthieu de Montchalin, président du Syndicat de la Librairie Française, la ministre a fait le tour des actions entreprises et à entreprendre.

Le jour de l'inauguration du Salon du livre de Paris, l'éditeur Jimmy Gallier diffusait une information qui ressemblait à une mauvaise plaisanterie de l'administration française. « Janis Otsiemi qui était invité officiellement au Salon du Livre de Paris s'est vu refuser son visa de court séjour. Il ne pourra donc malheureusement pas être présent ce week-end comme prévu, Porte de Versailles. » 

À l'occasion du Salon du livre de Paris, la ministre de la Culture doit présenter le plan pour la librairie, dont l'objectif premier est d'améliorer la rentabilité des librairies de 2 %. Et comme, en deçà de cette rentabilité, le secteur est considéré comme à risque, les 2 % « guideront toutes les demandes et les réflexions », expliquait le Syndicat de la Librairie Française.

Plus qu'un vecteur de l'égalité des chances au sein de la société française, l'école serait davantage le lieu où s'opèrent la sélection et la fracture sociale. Dans un pré-rapport, dont Le Monde a pu prendre connaissance, la Cour des comptes épingle une lutte inexistante contre les inégalités à l'école de la part de l'actuel ministère de l'Education nationale.

Alors que les heures supplémentaires défiscalisées font actuellement rage à l'Assemblée nationale, les salariés syndiqués de Fnac ont profité de la fin des défilés de militaires du 14 juillet pour… faire défiler les tracts. La CFTC, Confédération française des travailleurs chrétiens, attirait l'attention des passants sur une journée fériée et de fête nationale, où la chaîne de magasins avait malgré tout ouvert ses portes. 

« Le livre numérique, c'est aujourd'hui et non demain et l'on n'y échappera pas. » Encore une bien belle introduction de service public, qui discutait ce matin de livre numérique, avec autour de la table, Ronald Blunden, directeur de la communication chez Hachette, Mathieu de Montchalin, vice-président du Syndicat de la librairie française et Philippe Moati, directeur de recherche au Credoc.

Égérie de François Truffaut, intellectuelle engagée, écrivaine, réalisatrice... le décès brutal de l'actrice, retrouvée morte dans la nuit de samedi à dimanche dans la piscine de sa résidence du Var, laisse un sentiment de vide.

Née en 1944 à Dà Lat en Indochine française, Marie-France pisier avait été découverte par François Truffaut grace à une petite annonce, pour tourner dans l'Amour à vingt ans.

Prix du Roman historique, bourse de création littéraire de l’Académie française, Prix RFO du livre, Prix Renaudot de l’essai, trophées afro-caribéens... En racontant, dans un premier ouvrage personnel, l’histoire de Furcy, esclave réunionnais décidant d’assigner son maître en justice pour obtenir sa liberté à la fin du XIXème siècle, Mohamed Aissaoui s’impose comme l’auteur soucieux des questions de l'époque.

Ah, c’est moche. C’est vraiment, vraiment moche. Pour la famille, en effet, pour l’Académie française, aussi. Mais permettez une seconde à l’ancien élève de Lettres classiques de s’émouvoir un instant. Parce que Jacqueline de Romilly, quand on pratique le latin et le grec assidûment, c’est le premier nom que l’on découvre. Et qui ne vous quittera plus.

Le grand comédien et pensionnaire de la Comédie française, Denis Podalydès, est également écrivain, et a publié en octobre aux éditions du Seuil, Les Nuits d’amours sont transparentes. L’acteur y narre la création de la pièce de Shakespeare, La Nuit des Rois par l'auguste institution théâtrale dont il est sociétaire : du casting à la première représentation dans la grande Salle Richelieu.

Pinar Selek, une grande démocrate, résistante à la dictature Turque, vient d’être condamnée par la Cour Suprême de Turquie à la prison à perpétuité, après quatre acquittements, apprend ActuaLitté de sa maison d'édition française. « Cette décision est éminemment politique et honteuse  et s’inscrit de plus fort dans la dérive dictatoriale de l’Etat turc », relèvent les éditions des femmes - Antoinette Fouque.

RNL22 — L'institut d'études Xerfi a présenté, à l'occasion des Rencontres nationales de la librairie, une étude statistique et économique consacrée à l'impact de la crise sanitaire sur la librairie française. Si les conséquences à long terme se préciseront dans les prochaines années, 2020 a en tout cas été le lieu d'expression de « difficultés économiques structurelles », qui ont particulièrement concerné les petites librairies.

Dessinateur, illustrateur et auteur alsacien de nationalité française, considéré comme un des plus brillants artistes de sa génération, Tomi Ungerer est mis à l'honneur par le musée éponyme. Le Centre d'Illustration, situé à Strasbourg, met en avant un aspect de l’œuvre de Tomi Ungerer qui n’a jamais été présenté en tant que tel et qui, pourtant, parcourt tout son univers artistique : les métamorphoses.

BONNES FEUILLES – Agnès Martin-Lugand s’est imposée sur la scène littéraire française par sa plume délicate et la finesse psychologique de ses récits. Elle a construit en neuf romans unanimement salués par le public et la critique une œuvre singulière qui n’a pas son pareil pour questionner l’existence et l’âme humaine. Elle revient avec un nouveau roman, très attendu, La Déraison.

Fin février dernier, le président du directoire de Vivendi, Arnaud de Puyfontaine intervenait dans la presse. De fait, l’OPA sur le groupe Lagardère était officialisée, l’Autorité des Marchés financiers avisée… L’Histoire se mettait en marche. Or, dans la perspective de construire un géant de l’édition à travers le monde, le groupe n’en manquait pas moins d’idées pour la librairie française. 

BONNES FEUILLES - A l’occasion de la commémoration du discours de Martin Luther King, le 28 août 1963, nous publions son historique « I have a dream » dans une nouvelle traduction française, dans son intégralité. Le discours de Martin Luther King appelant à l'égalité entre toutes les races aux États-Unis, est l'un des discours les plus inspirés, influents et célèbres des temps modernes.