La transformation intérieure

ESSAI - Nous avons tous été les témoins du saccage de forêts un peu partout dans le monde, en Asie du Sud-Est où les forêts originelles sont détruites au profit de la plantation de palmiers à huile, en Amérique du Sud ou la déforestation suit/précède les chercheurs d'or comme la gangrène, partout ! Le pouvoir de l'argent fait main basse sur les milieux dont la biodiversité est irrémédiablement réduite à néant à grand renfort de pesticides, herbicides, biocides… à hauteur de la folie humaine. 

Au cours de ses trois premières années, la Nuit de la lecture n’a cessé de se développer, jusqu’à réunir pour sa troisième édition le 19 janvier 2019, 450 000 participants dans près de 2 500 lieux. La quatrième édition se déroulera le samedi 18 janvier 2020.

Musées, sites patrimoniaux et internet très prisés

Ils partirent (en livre) ils n’étaient qu’une poignée — 500 selon Corneille qui n’était cependant pas là pour compter — mais par un prompt renfort, ils arrivèrent à bon port et à 700.000 enfants (#VendrediZeugma) et familles pour la 4e édition de Partir en Livre. La manifestation pour les jeunes, autour de la littérature, reprend du poil — dirait-on, de la mèche, ou de la houppette même — du 10 au 21 juillet prochain.

Le CEATL, Conseil européen des associations de traducteurs littéraires, est heureux de présenter un nouveau magazine, porté par ses soins, Contrepoint. Publié deux fois par an en français et en anglais, ce journal uniquement numérique proposera un panorama de l'actualité de la traduction, des portraits de traducteurs, mais aussi une évocation des contextes culturels et économiques du métier.

Dans le cadre du programme « Europe Créative », la Commission européenne propose des aides à la traduction aux éditeurs littéraires, avec un budget de 2 millions € pour 2020. Tous les pays membres de l'Union européenne, et quelques autres, sont concernés par l'appel à projets diffusé par la Commission européenne.

La CFDT Livre-Édition, par un communiqué, appelle les différentes entreprises du secteur de l'édition « à la responsabilité et à l’éthique » dans le recours au dispositif exceptionnel mis en place par le gouvernement pour le recours au chômage partiel. « L’assurance chômage est un bien commun, non une “manne” où puiser cyniquement pour faire payer par la collectivité les salaires de collaborateurs en télétravail », indique le syndicat.

Secouée par des accusations de racisme en interne, l’association des auteurs de romance américaine, la Romance Writers of America (RWA), est depuis ce début d'année plongée dans la tourmente, qui s'est soldée par par une vague de démissions de la part de ses membres. Une situation qui a contraint l’association à annuler sa cérémonie annuelle des RITA awards début janvier. Ce 12 février, ce fut au tour des derniers membres siégant au conseil d’administration de se retirer. Dans leur lettre de démission, ils annoncent que cette décision mutuelle entrainerait la mise en place d’une élection spéciale visant à renouveler l’ensemble du conseil d’administration. 

« Si je peux vous aider, dites-moi de quelle manière, je m’y emploierai. » Le maire de Clichy-la-Garenne, Rémi Muzeau, s’est immanquablement ému de la situation que vivait la Librairie Villeneuve. Manifestement en désaccord avec sa cliente, la Société Générale a décidé d'en clore tous les comptes – professionnels comme personnels. Un conte de Noël, version capitalistique...

Dans sa lutte contre l'illettrisme, le gouvernement s'était doté, en février 2017, d'un délégué interministériel à la langue française pour la cohésion sociale, chargé de conseiller et d'orienter « la définition et [...] la mise en œuvre des politiques favorisant l'accès de tous à la lecture, à l'écriture et à la maîtrise de la langue française ». Le poste et le service sont officiellement supprimés.

L’interprofession avait promis une mobilisation pour porter son message : les soutiens n’ont pas manqué. Dans les allées de la place Bonaventure, auteurs, éditeurs, lecteurs, libraires ont répondu présents. À l’initiative de la mobilisation, la société de gestion Copibec, pour demander la révision de la Loi sur le droit d’auteur.

Ce mardi 26 novembre, le groupe des librairies Dialogues a ouvert une nouvelle enseigne dans le quartier des Capucins, à Brest. Baptisée Les Curiosités de Dialogues, celle-ci est pensée comme un espace de découverte reposant sur une sélection d'ouvrages plus restreinte, à destination d'un public familial. 

La jeunesse, levain de l’humanité et moteur de croissance de l’édition ! Si le secteur représente toujours un ouvrage acheté sur quatre, les ventes progressent entre novembre 2018 et octobre 2019 de 1 %. Avec, évidemment, des figures de proue incontournables, comme les célèbres irréductibles Gaulois…

Le ministre de la Culture de Suède vient de s’attirer les foudres du pouvoir chinois. En choisissant de récompenser Gui Minhai par un prix des droits de l’Homme, c’est un ressortissant et dissident que le pays salue. La section suédoise du PEN — organisme de défense de la liberté d’expression — l’a consacré avec le prix Tucholsky.

La langue française, l'émission La Grande Librairie l'évoque chaque semaine à travers ses invités et surtout leurs livres, qui la malmènent, la revisitent, la mettent à l'épreuve du monde. Mais, ce mercredi 6 novembre, François Busnel reçoit des invités qui en retracent l'histoire ou l'étudient de très près...

Activité instructive, collective et peut-être même conviviale, la dictée fait un retour en force au sein des occupations qu'il est possible de mettre en place à distance et auxquelles on peut participer en situation de confinement. Plusieurs initiatives ont vu le jour, notamment celle portée par Rachid Santaki, auteur à l'origine des dictées géantes, qui ne perd pas les bonnes habitudes...

Pour accompagner et permettre aux élèves de la maternelle à la terminale de continuer à progresser dans les programmes et à développer leurs connaissances, les référents pédagogiques de réseau Canopé ont recensé les ressources et services de Réseau Canopé et de ses partenaires utiles aux enseignants pour favoriser la continuité éducative à la maison.

Des mois d’attente, un blocage au Sénat, mais finalement la législation est adoptée. La loi sur la lecture vient de recevoir l’approbation nécessaire pour que l’Italie se dote d’un outil de régulation du marché du livre. Elle signe la fin des remises qui perturbaient l’industrie — et mettaient à mal l’ensemble de la chaîne.

Michel Rabagliati prend de la bouteille et, à mesure que les années passent, son double de papier ne rajeunit pas non plus. Pétri de nostalgie, chevillé par la solitude, Paul voit se clore sous ses yeux des chapitres entiers de sa vie. Il est contraint de tourner des pages qui lui plaisaient beaucoup. Il vieillit, en d'autres mots. Mais Rabagliati ne désespère pas ses lecteurs, au contraire. Ce nouveau chapitre des aventures de Paul est formidable.

La sculpture de bronze qui ornait le puits du parvis de la Bibliothèque centrale de Los Angeles, nommée Le Puits des scribes, faisait partie intégrante de l’institution depuis 1929. Elle est aujourd’hui portée disparue, suite à des travaux de rénovation entrepris en 1969. 50 ans après, la Bibliothèque est toujours résolue à retrouver l'ensemble des pièces de la sculpture. Ce mardi 4 février, elle a annoncé, en collaboration avec le magazine Alta, une récompense de 10 000 $ pour toute personne contribuant à la la recherche des pièces perdues. 

À l’occasion des soixante ans de la mort d’Albert Camus, Folio – la collection de poche des Editions Gallimard –  publie l’ouvrage Correspondance (1944-1959), la correspondance amoureuse, artistique et intellectuelle entretenue par Albert Camus et Maria Casarès pendant près de 15 ans. Pour promouvoir cette sortie, un court-métrage inédit sera diffusé le 24 janvier à la Maison de la poésie, dans le cadre d’un événement hommage à Albert Camus autour du thème Camus et la beauté du monde. 

Dans le cadre de son programme 2019-2020 "Tous les savoirs - l’Université populaire de la BnF", la Bibiothèque nationale de France poursuit son cycle de conférences autour du thème de la politique et de son actualité. 

Dans le cadre des assises de l'édition, qui se déroulent durant le Salon du livre de Genève, une rencontre interprofessionnelle entre libraires québécois, français, belges et suisses aura lieu. L'occasion pour ActuaLitté de présenter les librairies suisses qui y prendront part.

ROMAN ADO - Antoine rêve de devenir un grand joueur de Minecraft. Pour cela, il s’entraîne beaucoup. Trop, au goût de sa mère, qui préférerait qu’il fasse ses devoirs.

Écrire sur Hitler n’a rien d’une sinécure. Lire sur le dictateur allemand n’est que rarement une partie de plaisir. Moralité, une partie des informations peut allégrement passer à la trappe pour un jeune lecteur. Et c’est précisément ici que la bande dessinée intervient, avec des leviers inattendus.

En 2016, la bibliothèque municipale de Lyon avait annoncé de lourds travaux de rénovation sur le site de la Part-Dieu. Si la première phase du chantier est terminée, place désormais aux travaux. Lundi 18 février, les premiers documents ont été externalisés aux Archives Départementales et Métropolitaines, à 800 mètres de la bibliothèque.

FLB19 – Pour son 50e anniversaire, la Foire du livre de Bruxelles avait mis les petits plats dans les grands, en invitant ses voisins flamands pour un flirt. Quatre journées de bonne humeur, avec une hausse de 5 % des visiteurs – 72.000 personnes seront venues, dont 5000 scolaires.