La mauvaise herbe

La semaine passée, le paquet relatif au droit d’auteur a fait l’objet de trois notes présentée par le secrétariat de la Commission des affaires européennes de l’Assemblée nationale. Deux projets d’avis et des amendements à des projets d’avis ont été examinés le 28 février en commission culture.

Si la littérature ne manque pas de ressources pour inspirer au cinéma de grande productions, que pensent les lecteurs de ce lien ? Est-il possible que les adaptations incitent les enfants à découvrir les œuvres originales ? Le réseau de lecteurs Babelio a mené l’enquête et propose les résultats d’une étude menée auprès de ses membres.

Après l'édition catastrophique de l'année 2016, le ministère de la Culture avait pris les devants, interpelé par les éditeurs de BD : il fallait recadrer le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême pour éviter que les professionnels ne l'abandonnent. Cela passera notamment par une association de médiation, dirigée par Bruno Racine, ancien président de la Bibliothèque nationale de France.

Créé par la revue mensuelle de nouvelles policières Mystère magazine, aujourd'hui disparue, le Prix Mystère de la Critique est remis depuis 1972 à deux romans policiers, un français, un étranger. En 2017, c'est Cloé Mehdi qui reçoit le prix français pour Rien ne se perd, chez Jigal, et Don Winslow pour le prix étranger, décerné pour son roman Cartel, au Seuil.

« Vous avez le droit de garder le silence (même si les voix dans votre tête, elles, ne se tairont pas). » Particulièrement, attendu, le premier épisode de la série Légion n’a pas déçu : il a pu désorienter, perdre, larguer totalement, retourner le cerveau ou plaire tout simplement. Mais clairement Wes Andersen a mis la barre très haut.

Ce qui est pratique, avec les célébrations autour de Jacques Prévert, c'est leur diversité, puisque le génial créateur a touché à la fois à la poésie, au cinéma et à l'illustration, entre autres. C'est avec Marcel Carné qu'il s'approche du grand écran, notamment avec Les Portes de la nuit, en 1946.

Il existe, à travers la région parisienne, une opération intitulée Livre voyageur. L’Office municipal de la culture d’Amblainville avait ainsi diffusé dans différents lieux des ouvrages – un book crossing tout ce qu’il y a de plus classique. Sauf quand on prend une amende pour « dépôt ou abandon d’ordures ». Bim : 68 €...

Dans la perspective d’assurer une vie digne aux créateurs, Jean-Luc Mélenchon a fait part d’une solution de financement, destinée à créer une caisse pour les auteurs. Son idée n’est pas nouvelle, mais jamais n’a été mise en application : prélever sur les ventes d’œuvres de quoi aider les écrivains – une fois les auteurs de ces œuvres décédés.

La déclaration d’amour d’Emmanuel Macron aux bibliothèques n’a pas manqué d’attirer l’attention ce matin. Depuis les ondes de France Culture, le candidat a fait part de sa volonté d’ouvrir les établissements le soir et le week-end. Une déclaration qui a fait tomber de sa chaise la députée de Meurthe-et-Moselle, Aurélie Filippetti.

Le développement des solutions d'impression à la demande ouvre de nouvelles possibilités pour les éditeurs et les libraires : pour les premiers, le moyen de faire vivre un fonds de titres sans les réimprimer, pour les seconds, plus de livres disponibles sans pousser les murs. Le groupe Eyrolles annonce la mise en place d'une solution d'impression à la demande maison.

L'International Publishers Association, Union internationale des éditeurs, a créé en 2005 un prix international biannuel destiné à récompenser une personne ou une organisation pour son engagement en faveur de la liberté d'expression et de publication. En 2016, la récompense a été renommée IPA Prix Voltaire et, à partir de 2017, elle sera décernée chaque année.

L’héritier au trône d’Angleterre, le prince Charles, s’implique dans la cause environnementale en co-écrivant un livre sur les changements climatiques, publié chez Ladybird. Un ouvrage qui se veut efficace et simplifié, accessible au plus grand nombre de lecteurs.

Comme on dit toujours, l’argent, c’est le nerf de la guerre. Il en va donc de même pour Daech qui mène une guerre terroriste à la fois aux frontières de son État et à l’extérieur des territoires que cette organisation a fait passer sous sa coupe. En signant L'argent de la terreur - Enquête sur les trafics qui financent le terrorisme (First Editions, 302 pages, 16,95 €), Denis Boulard, journaliste indépendant, et Fabien Piliu, de La Tribune, font toute la lumière sur les sources de financement de l’État islamique.

Indéniablement, le graphisme de la première partie du XXe siècle sera placé sous le signe des innovations allemandes et suisses en la matière. Mais, en amont de ces mouvements d'avant-garde, on retrouve une figure venue des Pays-Bas qui influencera les artistes de ces pays : le poète, architecte et peintre Theo Van Doesburg, qui prit la tête du mouvement De Stijl avec la revue du même nom.

Nous sommes en janvier 1953, dans un pays aux plaies toujours visibles – depuis Lille, où la misère s’affiche dans les bidonvilles des Dondaines, jusqu’à Bordeaux, où commence le procès des criminels d’Oradour, SS allemands ou alsaciens. 

Plus de peur que de mal pour la population de Christian County (Missouri). La police locale, manifestement en manque de champagne et de bouchon à faire sauter, s’apprêter à faire sauter... des livres. Un colis suspect, et voici que les forces de l’ordre sont sur le pied de guerre.

Éditeurs et libraires jubilent : après plusieurs années de discussions et une condamnation de la France pour infraction au droit communautaire, la Commission européenne a présenté une proposition d'harmonisation des taux de TVA sur le livre papier et le livre numérique, alors que ce dernier pâtissait jusqu'à présent d'un taux supérieur.

Pour son édition 2017, le Grand Prix de l’Association des journalistes et critiques de bande dessinée (ACBD) a distingué Les Voyages d’Ulysse (Daniel Maghen, 29 €), un album dessiné par Emmanuel Lepage et René Follet, avec la collaboration de Sophie Michel pour le scénario.

Le 18 octobre dernier, une librairie particulière a ouvert ses portes dans le 18ème arrondissement de Paris. À la fois maison de livres, café et petite galerie, la Régulière est conçue comme un lieu convivial où il fait bon vivre. Julia Mahler et Alice Schneider ont ouvert les portes de leur petit coin de paradis à ActuaLitté. Et on a fait bien attention de ne rien abimer.

Milan a laissé de côté les tensions politiques et culturelles, pour assurer à son salon du livre, Tempo di Libri, la plus grande réussite. Et de multiplier les partenariats qui ne visent qu’à une seule chose, impliquer activement les lecteurs dans la manifestation. 

RENCONTRE – Au croisement de deux imaginaires distincts, François Schuiten et Benoît Sokal se retrouvent dans un album publié chez Rue de Sèvres. Aquarica, déjà évoqué dans nos colonnes, c’est la rencontre de la matière humaine, de la féérie et de la machine. Loin d’un steampunk classique, les auteurs explorent un ailleurs, où nombre de références surgissent.

Événement inaugural du 70e anniversaire de la création d’Alix, une grande exposition rétrospective reviendra sur 40 ans de carrière de Jacques Martin. Alix — L’Art de Jacques Martin ouvrira ses portes au Musée de la bande dessinée d’Angoulême le 25 janvier 2018. Le 45e festival de la BD d’Angoulême se tournera vers ce personnage mythique.

Sorti en 2008, le film Les Noces rebelles, avec Leonardo DiCaprio et Kate Winslet, a permis une redécouverte de l'œuvre de l'écrivain américain Richard Yates et plus particulièrement du roman dont le film est tiré, La fenêtre panoramique. Le livre avait été publié pour la première fois chez Robert Laffont en 1961 dans une traduction de Robert Latour.

A découvrir l’exposition « Montag ou la bibliothèque à venir » qui s’attache à montrer comment la littérature inspire les artistes contemporains qui eux-même réinventent des nouveaux devenirs au livre. 

Le poète John Ashbery, lauréat du prix Pulitzer de poésie, est décédé à l’âge de 90 ans. Il a été retrouvé à son domicile de Hudson, annonce son éditeur américain Farrar, Straus & Giroux. Ayant toujours rejeté les conventions poétiques, la prose d’Ashbery a évolué vers des influences croisant musique et arts visuels. Et notamment les peintres expressionnistes abstraits. 

Fort de son succès en 2016 qui lui a permis de s’imposer comme l’une des principales manifestations littéraires de la rentrée, le festival Livres dans la Boucle revient du 15 au 17 septembre 2017 avec une édition présidée par l’auteur américain David Vann.

Hambourg, 1863. L’oncle d’Axel, le professeur Lidenbrock, est un éminent géologue. Respecté par ses pairs, il n’en est pas moins excentrique et dévoré par sa passion. Lorsqu’il parvient à décoder le cryptogramme d’un alchimiste islandais mythique, il ordonne à Axel de préparer ses valises pour un voyage qui devrait les mener au centre de la Terre.

Chat échaudé craint l’eau froide, mais Apple est un peu comme la mule du pape. Pour preuve, bien qu’elle ait écopé d’une amende de 450 millions $, la firme de Cupertino veut se relancer dans le commerce de l’ebook. Reconnue coupable d’entente sur le prix de vente des livres numériques, l’entreprise n’a pas dit son dernier mot.

La Région Île-de-France amplifie sa politique culturelle autour du livre et de la lecture. En plus des événements déjà existants, Prix littéraire et Quinzaine de la librairie, destinés aux lycéens et aux apprentis (CFA), elle lance les « Leçons de littérature », des conférences d’écrivains dans les lycées de la région. 

Au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, le Prix Konishi pour la traduction du manga japonais en français, pour sa première édition, a été décerné au manga Golden Kamui de Satoru Noda, traduit en français par Sébastien Ludmann et publié par les éditions Ki-oon.