Kind of blue

Beverly Cleary, écrivaine américaine, est décédée le 25 mars 2021. Elle avait 104 ans. Enfant unique d’une mère institutrice et d’un père cultivateur, elle vécut à la ferme, près de Yarmhill, jusqu’à ses six ans, puis déménagea à Portland. Apprendre à lire lui sera une corvée. « J’avais la varicelle, la variole et l’amygdalite en première année et personne ne semblait penser que cela avait quoi que ce soit à voir avec mes problèmes de lecture. »

Les libraires travaillant pour la maison d’édition de Hong Kong, Mighty Current, pourraient quitter la Chine cette semaine. Retenus sur le continent, ils seraient passés aux aveux et pour leur bon comportement, les autorités accepteraient de les libérer. Ils sont quatre, sur les cinq disparus l’an passé, à pouvoir regagner l’île, explique une source policière dans la presse. 

Durant quelques jours après la lecture d'un roman, une sorte de rémanence persiste dans le cerveau, ont découvert les chercheurs de l'université d'Emory. Leurs conclusions sont simples : la lecture peut provoquer des changements dans les connexions neuronales, lors de périodes de repos, après une lecture, tout en augmentant l'activité de certaines régions du cerveau. Une persistance qui a été analysée et dont les résultats sont publiés dans la revue Brain Connectivity.

Ce 8 juin débute le Marché de la poésie dans le Quartier latin. A cette occasion, les éditions La Différence proposent, avec ActuaLitté, de retrouver quotidiennement deux poèmes. Débutons donc cette semaine poétique avec le recueil de Thomas Bernhard, Sur la terre comme en enfer.

Dans le Doubs cette semaine passée, plusieurs événements ont secoué le département. Ce fut un attentat perpétré contre une mosquée de Pontarlier, et, un jour plus tôt, une attaque portée contre l’Hôtel de Ville de Besaçon. Avec deux cocktails Molotov, un homme a pris d’assaut la mairie : si le bâtiment a pris feu, les pompiers ont pu régler la situation, qui n’a par ailleurs pas fait de victime. 

Avaler une petite pilule, pour ingérer le savoir, c'est une nouvelle projection de Nicholas Negroponte, formulée à l'occasion d'une conférence TED, organisée par la fondation Sapling à Vancouver en mars dernier. Le fondateur du magazine Wired, et directeur du Media Lab, au MIT, spécialisé dans l'étude de la communication du futur, avait alors fait une déclaration spectaculaire. Lecture et écriture, contenues dans des comprimés, une solution miracle ?

BookBanUSA — La vague de censure conservatrice ne cesse de progresser aux États unis. En réponse, la bibliothèque publique d’Austin s’est associée au libraire local BookPeople pour organiser une série d’évènements appelée Banned Camp. Le principe est simple, encourager tout l'été la lecture des ouvrages interdits ou contestés ainsi que le soutien du public en leur faveur. 

BookBanUSA — Une vague de censure de livres traverse les États-Unis depuis plus d'un an, écartant des centaines de titres des bibliothèques publiques ou scolaires. Si certaines tentatives sont contrées, d'autres parviennent à leur fin. Au Sénat et à la Chambre des représentants, deux démocrates souhaitent réaffirmer les principes de liberté d'expression et de liberté d'apprentissage.

Il est tout à fait possible de tourner en dérision l'une des plus grandes oeuvres romanesques du XIXe siècle, laquelle a déjà eu à souffrir d'un portage au cinéma. Admettons que l'on change Jean Valjean en Jean Bon-Bon, qui cherche des gâteaux dans les rues de Paris. Et pendant que les Parisiens peinent à s'alimenter, il s'empiffre, se goinfre... un vrai bonheur. 

L'éditeur de comics américain Marvel poursuit son idylle avec le rap local : depuis plusieurs mois, la maison multiplie les clins d'œil au genre. La série des couvertures alternatives accueille ainsi Kanye West, Jay Z et Vic Mensa, tandis que Method Man, membre du Wu Tang Clan, signe un comic Ghost Rider spécial Noël. 

L'ambassade de France aux États-Unis récompense chaque année les meilleures traductions d'ouvrages parus en France ainsi que, s'il y a lieu, leurs éditeurs outre-Atlantique. Les lauréats des « French Voices Award » 2017 ont été annoncés ce 5 février par les services diplomatiques. On y trouve notamment les livres de Nathalie Azoulai, Alain Guiraudie ou Patrice Nganang...

Le biopic sur J.R.R. Tolkien, auteur du Seigneur des Anneaux, se précise ! Le magazine Deadline vient de confirmer les propos qu'il avait annoncés avec des pincettes en 2013 : il y aura bel et bien un film tiré de la vie de l’écrivain le plus emblématique de la fantasy. Et on sait qui est à la tête du projet...

David Gilmour le guitariste et chanteur du groupe Pink Floyd, a interprété le Sonnet 18 de Shakespeare, l’un des plus connus, « Shall I compare thee to a summer’s day ». La piste vocale a été enregistrée dans son studio à bord du bateau l’Astoria, et figure dans les bonus de son DVD, David Gilmour in Concert, sorti en 2002. 

En avril 2019, une équipe internationale de chercheurs a dévoilé des restes fossilisés d'un ancien parent du concombre de mer, découvert dans les eaux anglaises. Un ancêtre qui ressemble étrangement à l'un des monstres les plus craints de la fiction d'horreur : Cthulhu.

Le prix Pulitzer de la fiction est remis depuis 1948 pour récompenser une œuvre littéraire de fiction d'un auteur américain. Cette année, le prix revient à Richard Powers et son roman L'Arbre Monde (traduit de l'anglais par Serge Chauvin aux éditions du Cherche-Midi)

LBF 2020 — La Foire du Livre de Londres s'annonce petit à petit, et vient tout juste de dévoiler sa « shortlist », avec des nommés en moins, pour ses récompenses internationales, ou International Excellence Awards 2020 dans la langue de Shakespeare. Les lauréats seront annoncés le 10 mars prochain, lors de la Foire du Livre.

Parce que Dame Censure change régulièrement de visage et de manières, les bibliothèques de l'université d'Oxford ont décidé d'exposer les livres qui, autrefois, nécessitaient une autorisation spéciale pour être ouverts. L'exposition, organisée du 15 novembre 2018 au 19 janvier 2019, permettra de découvrir quelques-uns des 3000 exemplaires mis à l'abri des regards, car jugés « obscènes ».

Eleanor Marx (1855-1898) parle couramment plusieurs langues. Elle est traductrice de l’allemand, du français et du norvégien vers l’anglais. Elle a traduit non seulement les œuvres de son père Karl Marx, mais aussi d’autres œuvres politiques et littéraires. Elle est notamment la première traductrice de Madame Bovary en anglais..

Occupant le devant de la scène médiatique depuis maintenant une année, la Covid-19 aura fait couler des hectolitres d’encre numérique. Pour s’y retrouver parmi les infox, les nouvelles souches, et les vaccins à venir, la National Library of Medicine propose chaque jour des articles scientifiques en libre accès, avec à ce jour un total de 114.800 textes... 

Relire Darwin durant un épisode pandémique n’a rien d’un snobisme outrancier. Moins encore quand il s’agit de pages manuscrites tirées de l’Origine des espèces. Et qu’elles sont accessibles en ligne pour la première fois. Le site Darwin Online, consacré au scientifique, s’enrichit de nouveaux documents numérisés, pour le bonheur de tous.

Ce 17 septembre s’est éteint l’auteur de fantasy Terry Goodkind, à l’âge de 72 ans. L’information, confirmée par son agent et son éditeur, jette un froid sur la communauté. 

L’auteure Reni Eddo-Lodge et l’actrice Emma Watson mènent un projet à la frontière de l’urbanisme et de la fiction. Les deux Londoniennes comptent réinventer la carte du métro de la ville en renommant les 270 arrêts en l’honneur de femmes et de personnes non binaires historique. 

Le premier trimestre d'activité au sein du groupe Hachette montre un chiffre d'affaires en hausse sensible à 1,627 milliards €. Mais le morceau de bonheur, c'est que le groupe note de « très bonnes performances en Littérature générale » - ainsi que dans le domaine de la production télé. Dans tous les cas, avec + 3 % en données brutes et 2,3 % à données comparables, le premier trimestre est bon dans tous les cas.

Ce n'est malheureusement pas un scoop : critiques littéraires sont le plus souvent écrites par des hommes à propos de livres eux aussi écrits par des hommes. Et le moins que l'on puisse dire c'est que l'équilibre et l'égalité entre les sexes dans ce domaine est assez flagrants. Une étude récente le confirme, chiffres à l'appui. 

« White lives matter » (« la vie des blancs prime »). Ce message, volontairement raciste, est tagué de toutes lettres, depuis ce début de semaine, sur la tombe d’un ancêtre de l’auteur américain Alex Haley, connu pour le roman Roots (Racines, 1994, France Loisirs), Prix Pulitzer en 1977. Selon le chef de la police de Savannah, Gary Will, le vandalisme concerne la grand-mère d’Alex Haley, Queen Haley, qui aurait grandi esclave. 

Depuis 2009, l’organisation VIDA s’est donnée pour mission de relever et d’évaluer la présence des femmes dans les médias littéraires, en observant à la fois les auteures considérées par ces médias et les auteures qui travaillent dans ces médias. Une façon de montrer combien la culture peut être façonnée et biaisée par une absence de parité, voire une phallocratie avérée. 

Quand l'homme aux collants bleus et slip rouge se retrouve face au Chevalier noir, fasciné par les chauves-souris, DC Comics tient là une adaptation avec un casting de super héros de haute voltige. Et c'est à l'occasion de la Comic Con que Warner Bros Pictures a annoncé que dans le cadre de Justice League, Superman et Batman seront en tête d'affiche, pour une superproduction qui commencera en 2014. 

Microsoft dépose un brevet pour tourner les pages d'un ebook

L’affaire rendra un peu plus compliqués les achats de droit : Apple Original Films s’est procuré les droits d’un ouvrage de non-fiction que signe David Grann. The Wager: A Tale of Shipwreck, Mutiny, and Murder, sortira en avril 2023, mais l’adaptation est déjà sur les rails. Et pour ce faire, le réalisateur Martin Scorsese fera équipe avec son acteur favori : Leonardo DiCaprio.  

Contrôler Google Books et ses offres pour éviter les dérives