Jean-Claude Van Rijckeghem, Pat Van Beirs

Dès le 26 septembre, la petite Galerie du Louvre inaugurera « L’archéologie en bulles », sa quatrième exposition. Pour l’occasion, elle mariera bande dessinée et archéologie. À travers une centaine de planches de bande dessinée, l’espace d’éducation culturelle et artistique du célèbre musée parisien racontera l’archéologie aux petits et aux grands curieux, pour l’appréhender autrement.

La journaliste et auteure Chimamanda Ngozi Adichie remporte le 10e PEN Pinter Prize pour l'ensemble de son oeuvre. La récompense lui sera remise au cours d’une cérémonie à la British Library le 9 octobre prochain. Ce sera l’occasion pour elle de faire un discours. Elle y annoncera également le nom de son colauréat, vainqueur du prix de l’International Writer of Courage.

Il est peu coutume de récompenser des auteurs de polar dans le monde des lettres, y compris au niveau international. Le Prix Princesse des Asturies de littérature, prestigieux prix espagnol, vient d’être décerné à Fred Vargas, pour l’ensemble de son œuvre. Ce prix distingue chaque année une personnalité internationale dans plusieurs catégories.

Qualifié de bible pour ce qui est de la décadence, le parcours de Des Esseintes, personnages en décomposition de Joris-Karl Huysmans a séduit des générations entières de lecteurs.

Bruno Podalydès aura la lourde charge de donner à voir une adaptation potable de Bécassine, le personnage créé par l'écrivaine Jacqueline Rivière et le dessinateur Émile-Joseph-Porphyre Pinchon il y a plus d'un siècle, en 1905. Au casting du film, Emeline Bayart, Michel Vuillermoz ou encore Karin Viard. Première bande-annonce.

La Commission d’enrichissement de la langue française préparerait-elle l’ouverture à la concurrence du service ferroviaire français ? Elle se penche en tout cas sur l’expression « low cost », largement utilisée dans le domaine des compagnies aériennes et de leurs offres. Toujours soucieuse de promouvoir la langue française plutôt que des locutions étrangères, elle propose une équivalence façon Molière.

L’École de Traduction Littéraire propose un appel à candidatures, pour une formation d’une année. Le cursus est destiné aux traducteurs professionnels débutants – une traduction déjà publiée chez un éditeur classique. Cette condition posée, tout le monde est éligible.

Bonjour tristesse, c’est le grand roman de Françoise Sagan, splendide ou haï, détesté ou adulé. Et c’est à ce livre si spécial dans la carrière de la romancière que Frédéric Rébéna s’attaque, dans une adaptation en bande dessinée. Un pari audacieux, complexe, dont ActuaLitté livre quelques premières pages. 

Agent littéraire, Pierre Astier travaille avec des éditeurs à travers le monde entier. Cofondateur avec Laure Pécher de l’Agence littéraire Astier-Pécher, il porte un regard embrassant l’ensemble de la francophonie, et du secteur éditorial. Quelle diversité, quelle représentativité ?

L'une est auteure reconnue, a signé La Servante écarlate, récit dystopique d'une Amérique qui opprime les femmes, l'autre est actrice, ambassadrice de bonne volonté d'ONU Femmes : Margaret Atwood a été interviewée par Emma Watson pour le magazine Entertainment Weekly. L'occasion d'évoquer les inspirations de l'auteure, la société actuelle et le féminisme, entre autres.

Depuis mai, dans quelques aéroports américains, les passagers étaient invités à sortir les livres de leur valise pour que les agents de sécurité puissent examiner les deux séparément aux rayons X. Vue comme une atteinte à la liberté et à la vie privée, cette procédure, qui était en réalité à l'état de test, ne sera finalement pas adoptée. 

À la tête de l’une des émissions les plus prescriptrices du petit matin, William Leymergie, âgé de 70 ans, va finalement quitter France 2. En effet, la chaîne annonce dans un communiqué que l’animateur avait « informé la direction de France 2 de son désir de faire valoir ses droits à la retraite ». Eh bien...

Barbet Schroeder a filmé un nouveau volet de sa « trilogie du mal » avec Le Vénérable W., documentaire consacré à un moine bouddhiste, Wirathu, qui, en Birmanie, entretient l'islamophobie avec un discours nationaliste et populiste. Un film nécessaire, selon Schroeder, parce qu'il permet de comprendre la rhétorique raciste.

C'est la dure loi des séries chez DC Comics, qui a décidément bien du mal à exploiter des licences pourtant fort juteuses sur les écrans : si les jeux vidéo ou les films Batman de Christopher Nolan lui ont donné une bonne longueur d'avance, DC vient de subir un nouveau revers avec l'annulation de sa série Powerless, diffusée sur la chaîne NBC.

Dans les comics de super-héros, tout peut arriver, absolument tout. Et à présent, c'est un Batman démoniaque qui s'apprête à envahir les stores, accompagné d'un adorable quatuor de Robin de compagnie. Ce « Batman qui rit » est en fait l'une des 7 versions maléfiques du justicier, tout droit sorties du DarkMultiverse pour venir semer la terreur sur Terre.

Fin juin, la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet, mieux connue sous le nom de Hadopi, faisait le point sur les risques encourus en se livrant au téléchargement illégal d'œuvres sur le web. Pas des risques face à la justice, mais des risques liés à la sécurité informatique. L'étude permet aussi de faire un point sur les pratiques en vigueur pour le téléchargement de livres.

Le service de streaming Netflix a annoncé l'entrée en production d'une adaptation live action de la bande dessinée Umbrella Academy de Gerard Way et Gabriel Bá, pour une diffusion prévue en 2018. Surprise, il s'agit d'une histoire de super-héros, mais avec un twist particulier, histoire d'apporter un peu d'originalité à un genre qui n'en finit plus de tourner sur les écrans.

Comme elle l’a elle-même noté dans la notice autobiographique de son blog, Liliane Schraûwen mène une existence pétrie de littérature, que ce soit sur le plan professionnel – n’a-t-elle pas exercé les métiers de « courriériste, journaliste, correctrice, directrice de collection chez Marabout, bibliothécaire, coach littéraire, “nègre”, enseignante » ? – mais surtout au fil d’une œuvre qui s’enrichit avec régularité, là d’un roman, ici d’un recueil de proses plus brèves, ailleurs de « chroniques » sur les grandes affaires criminelles belges….

L’agence bibliographique de l’enseignement supérieur et l’éditeur Springer annoncent la signature d’un accord, officialisé ce 2 mai. L’ABES disposera ainsi d’un accès à quatre collections de livres numériques, proposées aux chercheurs français un accès direct à la plateforme SpringerLink.

Afin de promouvoir l’éveil au langage et à la lecture, l’association de prévention en orthophonie du Nord-Pas-de-Calais « Parlons-en » se rend dans les maternités pour l’opération « Un bébé un livre ». Parrainée par les ministères de la Culture et de la Santé, cette initiative permet de sensibiliser les parents autour de l’importance de la lecture et de la parole pour bébé.

La nature a horreur du vide et deux auteurs islandais semblent en faire actuellement les frais. Ingibjörg Björnsdóttir et Anton Steinþórsson, deux auteurs inconnus au bataillon, sont commercialisés en format numérique. Sauf que les romans sont proposés dans un islandais qui défie l’imaginaire...

Véritable institution du centre-ville d’Angers, la librairie Richer, fondée en 1927, vient de faire l’objet d’une reprise par un groupe parisien qui est plutôt axé sur les beaux-arts et les arts créatifs, rapporte Placé en redressement judiciaire depuis le 1er septembre 2016, l’établissement angevin était dans une situation très difficile.

Parce qu'après les romans pour les jeunes lecteurs et les adolescents, après son album réalisé en collaboration avec la jeune illustratrice Eloïse Scherrer, Timothée de Fombelle continu de creuser son sillon dans l'écriture avec une nouveauté qui sort aujourd'hui, une comédie musicale, Georgia !

La semaine dernière, la remise du Prix Femina de l'Essai donnait lieu à de nombreuses critiques sur le choix du jury. Ghislaine Dunant, lauréate 2016 pour son essai consacré à Charlotte Delbo, sous-titré La vie retrouvée, était accusée de « malhonnêteté littéraire » par les auteurs d'une précédente biographie consacrée à l'auteure et résistante.

La politique-fiction fait des merveilles. La Face crashée de Marine Le Pen débute un 7 mai 2017, jour de l’élection présidentielle. Le jour du second tour. Et la présidente du Front national est en lice... Ça ne sent pas vraiment la joie.

Cthulhu et le cinéma, ce n'est pas vraiment une histoire qui traversera les millénaires. Enfin jusqu'à présent, puisqu'un trailer redonne espoir à tous les adorateurs de la créature réveillée des abysses par H.P. Lovecraft. 

Reprendre une série n'est jamais chose simple, surtout quand il s'agit d'un personnage entré dans la légende comme Gai-Luron. Créé en 1964 par Gotlib et directement inspiré par le physique de Droopy, le chien de Tex Avery, Gai-Luron a l'entrain d'un fonctionnaire dépressif et la vivacité d'un paresseux surpris en pleine sieste.

C’est douloureux pour ceux qui avaient pris plaisir à en parcourir les allées, mais le Festival OFF d’Angoulême a décidé de fermer ses portes. Situé à l’extérieur des murailles de la ville, le FOFF jette l’éponge, après plusieurs années de loyaux services. 

Dans un communiqué, le groupe Delcourt a annoncé son intention d’ouvrir un nouveau département, consacré à la littérature. Delcourt Littérature sera confié à Emmanuelle Heurtebize, qui avait quitté les éditions Stock, et son poste de directrice éditoriale de littérature étrangère.