Halo. Graphic novel

La Conférence internationale pour la langue française et le plurilinguisme dans le monde s’est tenue les 14 et 15 février, à Paris. Cette assemblée a permis de faire un bilan, mais aussi d’annoncer les prochaines étapes du renforcement de la politique du ministère de la Culture en faveur de la francophonie. Françoise Nyssen a profité de la conférence pour réaffirmer ses priorités : « La France doit promouvoir la diversité des voix francophones ».

Il manquait encore aux librairies du groupe Sauramps, reprises par la société Amétis in extremis, une nouvelle direction générale. La nomination sera officialisée sous peu. Plutôt que de chercher ailleurs les ressources pour ce poste, le groupe Amétis, repreneur des établissements, a préféré un recrutement en interne. 

Depuis la traduction de Françoise Laye, parue en 1988 chez Christian Bourgois, le livre de Fernando Pessoa était entré dans les esprits sous le nom Le livre de l’intranquillité. Les éditions La Différence ont choisi de confier le texte à Marie-Hélène Piwnik, pour une nouvelle traduction. Pour la rentrée littéraire, revisitez un monstre sacré de la littérature...

Dix ans après la trilogie Neshov, initiée par “La terre des mensonges” (disponible aujourd’hui en 10/18), Anne B. Ragde (traduite par Hélène Hervieu) poursuit sa saga familiale,  et l’air de rien, sans vraiment se soucier du temps écoulé ni craindre l’effet redondant ou la lassitude du lecteur, réanime la famille Neshov.  Et surprise, ça marche plutôt bien !

Pour introduire la conférence annuelle de l'American Library Association, Google a annoncé le lancement d'un programme visant à fournir aux bibliothèques publiques américaines des outils de formation à l'informatique. Le projet sera mis en fonction dès 2018 pour sensibiliser la jeunesse au codage et à la programmation, et leur permettre d'accéder à des connaissances qui sont encore trop souvent réservées à une élite.

Depuis le coup d’État en Turquie et la vague répressive lancée par le président Recep Tyyip Erdogan, le pays vit sous le régime de la censure totale. La communauté internationale avait condamné les violences du gouvernement, et devant les éditeurs turcs, Richard Charkin, président de l’IPA a réitéré son entier soutien.

Le géant du comics, Alan Moore, a décidé de se retirer de la vie des bulles. Son projet est de se concentrer sur les films et son travail littéraire. Moore n’est toutefois pas mort, loin de là. 

Pour la 15e édition du Prix du roman Fnac, les petits plats étaient mis dans les grands. D’abord, parce que la récompense saluait un auteur particulièrement prisé, dont le roman, Petit pays, est simplement excellent. Ensuite, Fnac a décidé de créer sa propre manifestation littéraire : le Forum Fnac Livres. Et dans ce contexte, la remise du prix prenait une tout autre ampleur.

Elle n’est pas la première, mais sa décision pourrait lui coûter son prix : Kamila Shamsie, autrice anglo-pakistanaise, refuse en effet que ses ouvrages soient publiés en Israël. Loin d’être seule dans ce cas, elle est interpellée par le jury du prix allemand Nelly Sachs, qui entend lui reprendre sa récompense.

Le jury du Prix Sade s’est réuni ce samedi 14 septembre 2019 et a délibéré. Il ne restait que neuf ouvrages lors de la précédente sélection, présentée ce 5 septembre. Et cette année, ils seront deux à se partager le trophée.

Les fournisseurs savent à quel point Amazon peut devenir dangereux pour leur trésorerie, dès lors que le revendeur prend trop de place. Le service de livraison FedEx, qui officie entre autres sur le territoire américain, vient de choisir la voie du samouraï, en coupant ses liens avec la firme de Jeff Bezos.

Le massacre des Kurdes devrait cesser, temporairement, alors que la Turquie a choisi de suspendre son offensive. Pour une période de cinq jours, Ankara instaure un cessez-le-feu, à la condition sine qua non que les forces kurdes quittent le territoire. La Syrie pourrait respirer un instant, si les deux pays parviennent à un accord. 

Le changement climatique est l’une des plus grandes crises auxquelles l’humanité est confrontée aujourd’hui. Et comme chaque grand fléau, la littérature ne se fait pas prier pour s’en emparer. Un thème qui sensibilise aussi bien les grands que les petits puisque les questions environnementales ont trouvé leur place dans les livres pour enfants.

Le groupe Unique Heritage Media a fait part de son intention de reprendre Disney Hachette Presse, et annonce des négociations exclusives avec The Walt Disney Company et le groupe Lagardère pour la reprise de la filiale presse qui publie notamment Picsou Magazine et Le Journal de Mickey. Fondé en 2014, le groupe UHM s'est spécialisé dans la publication de magazines, livres augmentés, applications, sites internet et autres dispositifs médias.

Sauf à incliner fortement vers un stoïcisme pascalien forcené, difficile de ne pas chercher de quoi s’occuper. Surtout si l’on a des enfants, pas de jardin, et vue sur le balcon de l’immeuble d’en face. Alors logiquement, internet devient la ressource première. Et l’offre de piratage particulièrement prisée. 

La bibliothèque des collections spéciales de l’Université de l’État de Louisiane vient d’annoncer sa nouvelle acquisition. Il s’agit d’une rare copie de La Chronique de Nuremberg de Hartmann Schedel, imprimée en 1493 en Allemagne, dans la ville qui donne le nom à l’ouvrage. Cet incunable représente l’un des premiers travaux d’impression les plus densément illustrés et techniquement avancés.

Charlotte Perriand est à l’honneur ! Comme en témoignent de nombreux ouvrages parus ces derniers mois consacrés à l’architecte designer disparue en 1999. Vingt ans déjà ! Et à laquelle la Fondation Louis Vuitton rend actuellement un vibrant hommage dans le cadre d’une exposition rétrospective intitulée, « Le monde nouveau de Charlotte Perriand » visible jusqu’au 24 février prochain. 

Ce lundi 4 novembre, un tribunal turc a ordonné la remise en liberté sous contrôle judiciaire de l'écrivain et journaliste Ahmet Altan, ainsi que l'acquittement de son frère, Mehmet Altan, également journaliste. Auteur de Je ne reverrai plus le monde, publié en France par Actes Sud dans une traduction de Julien Lapeyre de Cabanes, Ahmet Altan a toutefois été condamné à dix ans et demi de prison.

BANDES DESSINEES - Sur la couverture de l'album, on aperçoit Michel à genoux en pleine rue, son matériel de prise de son éparpillé autour de lui, cerné par les forces de l'ordre au milieu d'un nuage de gaz lacrymogène. À l'avant-plan, un policier étrangle un manifestant près d'un trottinette renversée, tandis que dans son dos un autre pandore pointe son lanceur de balles de défense en tir tendu vers le lecteur. Avant même d'ouvrir ce livre de petit format, on a compris que « Michel et le grand schisme », troisième volet des aventures d'un reporter radio, est en prise directe sur l'actualité et le malaise social qui secoue la France.

Coup de tonnerre chez Lagardère : l’actionnaire principal, Amber Capital, a décidé de porter le fer. Il présente des résolutions pour la prochaine assemblée générale, visant au complet renouvellement du Conseil de Surveillance. En cause, des « performances économiques très en dessous de la moyenne », estime Amber Capital.

Michel Rabagliati prend de la bouteille et, à mesure que les années passent, son double de papier ne rajeunit pas non plus. Pétri de nostalgie, chevillé par la solitude, Paul voit se clore sous ses yeux des chapitres entiers de sa vie. Il est contraint de tourner des pages qui lui plaisaient beaucoup. Il vieillit, en d'autres mots. Mais Rabagliati ne désespère pas ses lecteurs, au contraire. Ce nouveau chapitre des aventures de Paul est formidable.

La place des réseaux sociaux dans la communication globale d’une maison d’édition n’est plus questionnable. Outre les utilisations classiques de ces réseaux, les maisons n’hésitent plus à augmenter leur visibilité grâce à des partenariats avec des lecteurs utilisateurs de ces réseaux. Se développe alors sur Instagram la tendance des Bookstagrameurs : des lecteurs, blogueurs aguerris, qui, encouragés ou non, partagent coups de cœur, nouveautés et sentiments autour des livres. 

Un prix pour honorer l'indépendance

Une rupture « unilatérale » des négociations

« Un travail solitaire et sisyphéen »

Outil de citoyenneté par la culture

ROMAN FRANÇAIS – Dans un village reculé de la vallée de Chantebrie, dont Pierre Raufast raffole tant, le père Francis vaque à ses monacales occupations. Messes, enterrements, prêches, et confessions dont la platitude rivalise avec l’âge de ses ouailles. Jusqu’à ce que débarque un étrange pénitent.

L’exil du plus grand poète italien, raconté dans une lettre : la découverte est d’envergure, pour ce qu’elle nous apprend sur son existence. C’est un enseignant de l’université de Vérone, Paolo Pellegrini qui a mis la main dessus. Envoyée en août 1312, elle bouscule la biographie de l’auteur.