Gaulois Romains Asterix

Le prix [du métro] Goncourt a été fondé par Epiceum, atypique agence « anti-com’ » qui s'est spécialisée dans l’intérêt général. Cette année, Dimitri Rouchon-Borie a été récompensé pour son roman Le Démon de la colline aux loups (éditions Le Tripode). La soirée de remise du prix est prévue pour le mardi 14 décembre, dans les locaux situés, sans surprise, au métro Goncourt. 

Créé en 1994, à l’initiative de Frédéric Beigbeder et de Carole Chrétiennot, le Prix de Flore a vocation de distinguer un jeune auteur ou une jeune autrice au talent prometteur. L’originalité, la modernité, ainsi que la jeunesse sont les trois critères de sélection. Pour cette nouvelle édition, le lauréat a été annoncé : Abel Quentin, pour son roman Le Voyant d’Étampes (L'Observatoire).

La Journée mondiale de la traduction (JMT), grande fête de la communication interculturelle, se tient chaque année le 30 septembre, jour de la Saint-Jérôme, patron des traducteurs et des traductrices. À cette occasion, la Société française de traduction entend prolonger le plaisir, du 24 septembre au 12 octobre : la SFT fête la communication interculturelle partout en France mais aussi en ligne.

Phénomène musical parti de Corée du Sud avec le Gangnam style de Psy, la K-pop fait des émules, encore et encore. L’un des groupes du moment, BTS, dont le leader est surnommé RM a survolté ses fans à l’occasion d’un selfie…. livre en main. Il s’agit d'une anthologie sur la vie de douze artistes coréens, et leurs oeuvres, décédés, comme le titre l’indique assez jeunes. Une promotion inattendue qui a porté l’ouvrage aux cimes des ventes, assure la première chaîne de librairie du pays, Kyobo Book Center.

Dans le Comté de Down, en Irlande du Nord, une jeune étudiante a publié son troisième livre, The Wonders of Life List, plus tôt ce mois-ci. Et ce, en tant qu’éditrice indépendante. Tout juste âgée de 23 ans, Gabrielle McMaster, qui avait signé par le passé avec Zenith Publishing, a décidé de prendre les choses en main, dans l’optique de s’assurer une connexion plus directe avec son lectorat.

Jáchym Topol est un poète, romancier, journaliste et activiste. Né en 1962 à Prague, son père, Josef Topol, est dramaturge, poète et traducteur de Shakespeare. À cause des activités de dissident de son père, Jáchym ne peut pas entrer à l’université. Après son baccalauréat, il fit plusieurs petits métiers. En 1982, il cofonde la revue samizdat Violit, et en 1985 la Revue Revolver qui est spécialisée dans la littérature tchèque moderne. 

Pour la rentrée littéraire, les éditions Arléa publient le nouveau roman de Vincent Hein : La disparition de Jim Thompson. Dans ce livre, l’auteur revient sur la vie de cet homme d’affaires américain, anciennement lié au service de renseignements américain, disparu mystérieusement en 1967. « Il ajouta enfin – et rien à ses yeux n’avait plus de prix – qu’il avait eu l’impression ce soir de tenir dans le creux de sa main le personnage accompli d’un roman qu’il aimerait écrire. »

BONNES FEUILLES – « Il y a les vivants occupés à construire et les morts calmes au creux des tombes. Et il y a les marins. » Pour cette nouvelle rentrée littéraire, les éditions Quidam publient le premier roman de Mariette Navarro, Ultramarins. A bord d’un cargo qui traverse l’Atlantique, l’équipage décide un jour, après l’accord inattendu de la Commandante de bord, de s’offrir une baignade en pleine mer, totalement gratuite et clandestine. De cette baignade, à laquelle seule la Commandante ne participe pas, naît un vertige qui contamine toute la suite du voyage.

BONNES FEUILLES – A l’occasion de cette nouvelle rentrée littéraire, les éditions Belfond vous propose de découvrir le roman de l’autrice Nino Haratichwili. Un récit de violence, de passion et de culpabilité inextricablement lié à l’histoire de l’Europe contemporaine…

Dans le cadre de la 78e Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica della Biennale di Venezia, du 3 au 5 septembre 2021, aura lieu à l’hôtel Excelsior sur le Lido de Venise la sixième édition du Book Adaptation Rights Market du Venice Production Bridge. 26 maisons d’édition et agences littéraires européennes sont invitées.

Dans le cadre d’un partenariat établi avec Edistat, ActuaLitté proposera désormais, chaque vendredi, non pas un, mais deux tops 10 des ventes de livres. Deux listes qui refléteront les grandes tendances du marché du livre : la première concernera l’évaluation globale, la seconde se concentrera sur le seul segment des librairies de premier niveau. 

Le Prix du Livre allemand 2020 a désormais ses finalistes, avec six ouvrages encore en lice. Au départ, 206 titres avaient été proposés par quelque 120 maisons d'édition allemandes. La prochaine étape est désormais la remise de la récompense, le 12 octobre prochain en ouverture de la Foire du Livre de Francfort.

La 79e édition du Salon du livre de Madrid devait se tenir du 2 au 18 octobre. Ce rendez-vous culturel majeur n’aura finalement pas lieu, les organisateurs de l’évènement assurant que l'annulation relève de leur responsabilité en ces temps de pandémie. 

AVANT-PARUTION — Annoncé pour octobre prochain aux éditions du Lézard Noir, Gamma Draconis a la particularité d’être une création franco-japonaise. Le manga abordera la question du transhumanisme à travers le personnage de Aiko, une jeune Japonaise qui étudie à la Sorbonne.

AVANT-PARUTION – Fin 2017, une journaliste demande à Isabelle Carré de témoigner sur l’affaire Weinstein et le mouvement Metoo. Incapable de répondre, bouleversée par cette fantastique libération de la parole, la romancière se décide à écrire l’histoire d’une comédienne débutante qui subit une relation imposée avec un metteur en scène.

Le 10 juillet dernier, le jury du Prix Jean Monnet de la Littérature Européenne a désigné les 3 finalistes pour son édition 2020. Parrainé et doté d’une somme de 5000 € par le département de la Charente, il sera remis à la lauréate ou au lauréat le samedi 21 novembre 2020 à Cognac, lors du LEC Festival.

Dans le Panorama d’une folle, Anna étrange jeune femme traverse l’existence à sa drôle de manière. Haute en couleur. Drôle. Excentrique. Jusqu’aux confins du compréhensible. On la regarde, on l’observe, on s’en écarte. La folle pourrait être contagieuse. Elle fait peur. Elle fascine. Elle va et vient et les autres avec elle.

Pour la cinquième année, Le Livre sur la Place s’associe à Groupama pour remettre le « Prix Stanislas » récompensant le meilleur premier roman de la rentrée littéraire. Ce prix a pour vocation de mettre en lumière un premier roman au cœur d’une rentrée littéraire qui rend la visibilité des primo-romanciers chaque année plus ardue !  

Andrea Camilleri, le créateur du commissaire Montalbano est décédé le 17 juillet 2019. Un drame pour l’Italie, et plus encore pour sa Sicile natale. À 93 ans, le romancier emportait un univers unique. Mais comme toute légende, elle devait se prolonger avec le temps.

Après avoir ouvert une première succursale en 2008 à Dubaï, et plus précisément au Dubai Mall — le plus grand centre commercial des Émirats arabes unis — Kinokuniya poursuit son ascension au Moyen-Orient. Cette fois-ci direction Abu Dhabi, où un nouveau magasin de la célèbre chaîne japonaise a ouvert ses portes.

La Peste d’Albert Camus est décidément la grande gagnante de ce confinement. Après avoir remporté un succès sans précédent à travers toute l’Europe, le roman s’est exporté en Chine où le philosophe français est perçu, par certains internautes, comme un véritable prophète. 

Cinquante personnalités françaises ont pris part à l’opération : dans des vidéos de 5 à 15 minutes, ils et elles racontent une histoire, diffusée via Instagram. La campagne est dirigée par Le secours populaire français, sous l’égide du hashtag #lescontessolidaires. Avec dans l’idée d’amener de la lecture et des livres partout…

Passer d'un genre littéraire à un autre chez les écrivains contemporains, et pourquoi pas ? En Albion, le genre de l'horreur a la cote chez les femmes écrivains en ce début d'année 2012.

Alors que les islamistes sont en très bonne voie pour remporter le premier tour des élections législatives égyptiennes, le parti salafiste Al Nour, qui a remporté 24,36 % des voix, vient d'annoncer publiquement que l'un de ses membres n'avait plus le droit de s'exprimer en son nom, après des propos choquants concernant l'avenir de la littérature du pays. 

L'Association italienne des Éditeurs (AIE) fait , en ce début février, un constat sans appel : la majorité des livres publiés dans le pays (entre 75 et 77 %) et disponibles au format numérique, sont piratés. On craint alors que le développement du marché du livre numérique n'entraîne logiquement une explosion du piratage.

Lors du bilan des ventes sur le mois décembre, il nous avait été donné l'occasion de mettre en valeur les offres novatrices pour cette nouvelle année, et parmi elles le combo pack ! Ce pack permet de bénéficier de la version numérique du comic à partir de la version papier, et donc de multiplier les supports. Mais cette année semble être celle d'offres exclusivement numériques. 

Le Prix Nobel de Littérature 2012 a été décerné à l'écrivain chinois Mo Yan, aujourd'hui à Stockholm. Parmi les favoris en lice, on comptait des habitués, comme Adonis ou Philip Roth, mais aussi le japonais Haruki Murakami : c'est finalement l'auteur de Grenouilles qui a remporté les suffrages.

Les récits évoquant les relations ambiguës entre frères et sœurs ne sont pas nouveaux au pays du manga. Néanmoins, les scénarios explicites rencontrent de plus en plus de succès sous le prisme d'un format littéraire bien précis, celui de la light novel. Roman court, n'excédant pas deux cent pages, ce genre associe des images et une prose très largement basée sur des dialogues, des paragraphes réduits et peu de narration. Orientés vers les jeunes adultes, les light novel sont souvent le prélude à des adaptations en séries animées.

La lecture en France représenterait en moyenne 11 ouvrages consommés durant l'année, avec un pic de bouquinage intensif durant l'été, conclut une étude de l'IFOP, commandée par Feedbooks, le libraire numérique. En effet, durant l'été, ce sont trois ouvrages qui sont dévorés par les Français, avec une honorable parité entre hommes et femmes, durant cette période seulement. 

Tandis qu'au dessus du Bourget ça plane déjà pour certains pilotes d'essai, une nouvelle maison d'édition 100 % numérique vient de prendre son envol dans le paysage éditorial français. Baptisée Moyen-Courrier, la société entend se spécialiser dans la publication de ce que l'on appelle outre-Atlantique la « creative nonfiction », un créneau regroupant les essais et autres documentaires littéraires. Un acteur numérique dédié aux textes dont les longueurs se situent entre l'article de presse et le roman.