France contrefaçon

La Rose de Versailles se pare de nouveaux pétales. Plus connue en France sous le nom de Lady Oscar, celle qui refusa de n'être qu'une courtisane sous Louis XVI revient. Quarante années après lui avoir donné naissance, Riyoko Ikeda, son auteur, a réalisé un chapitre inédit consacré à André, amoureux malheureux de la belle Oscar. Pour ses 50 ans, le magazine Margaret, consacré aux shojos féminins de Shueisha, contiendra l' épisode spécial sur 16 pages.

En France, l'époque en est encore aux rares phases de test. Notamment le projet-pilote de Prêt Numérique en Bibliothèque lancé par Dilicom et qui a le mérite d'inclure dans la boucle les libraires comme intermédiaires. Au Québec, depuis mars 2012, les premiers essais ont cédé la place à une première vague de bibliothèques partenaires. Des 6 bibliothèques pilotes, l'ouverture du programme de prêt numérique a suscité l'intérêt d'une cinquantaine d'établissements.

La rencontre avec Alain Dodier aura lieu à la BnF, Bibliothèque Nationale de France (François Mitterrand), le jeudi 20 juin 2013 de 18h à 20h. L'entrée est gratuite. Pour y participer il faut simplement s'inscrire. L'évènement est organisé par le Centre national de la littérature pour la jeunesse, La Joie par les livres. Dans le cadre du programme "Les visiteurs du soir" des auteurs, illustrateurs, conteurs et éditeurs sont invités pendant l'année.

La ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche projette d'optimiser l'attractivité de l'université en France et favoriser les rapprochements avec les grandes écoles. Et tandis que 5 années se sont écoulées depuis la loi « Loi Pécresse » de 2007, alors qu'elle vient de présenter son projet de loi d'orientation en Conseil des ministres, le moment semble propice à faire le point sur l'ambition et la portée du texte de Geneviève Fioraso.

En marge de la promotion du prochain film de Sam Raimi, Le monde fantastique d'Oz, dont la sortie est prévue en salle le 13 mars prochain en France, un premier extrait a été dévoilé. L'adaptation cinématographique du livre de L. Frank Baum, produit par Roth Films et Walt Disney Pictures, constitue un préquelle à la comédie musicale sortie en 1939. Un premier titre de la bande originale a également été révélé, Almost Home, interprété par Mariah Carey.

Pour l'instant, l'équipement en lecteurs de livres numériques reste marginal en France mais avec l'arrivée d'acteurs importants dans le marché hexagonal, comme Amazon, et des prix de plus en plus bas, on s'attend à de grands changements dans les mois voire lesr années à venir. La répartition entre ventes de livres sur support papier et ventes de livres numériques pourrait bien fortement évoluer. Les libraires indépendants doivent donc se préparer à ce tournant.

Dans Page 19, l’émission littéraire de France Ô, Daniel Picouly, animateur, écrivain et conteur relit avec le public la Page 19 des  meilleurs romans de la rentrée littéraire, illustrés par les « illustrations-documentaires » du dessinateur martiniquais Joël Cimarron. La lecture est suivie d’un entretien sensible entre l’animateur et l’auteur, ponctué par la séquence des 19 ans avec une photo personnelle de l’auteur qui nous plonge dans ses souvenirs les plus intimes.

Au cœur de l’été, la ministre de la Culture redouble d’interventions. Après l’échauffourée de Fréjus, où le maire a décidé de faire travailler gratuitement des artistes et artisans d’art, il y eut François Baroin et l’association des maires de France. Pour défendre la politique culturelle menée par la rue de Valois, Fleur Pellerin a fait paraître une tribune : « La culture nous aide à vivre ensemble au présent ». Elle est ici reproduite dans son intégralité. 

Le poète irlandais William Butler Yeats était très attaché à la France : il a terminé ses jours à Menton, en 1939, et fut enterré à Roquebrune-Cap-Martin, dans les Alpes-Maritimes, selon ses vœux. Mais Yeats avait précisé : « Quand les journaux m'auront oublié, déterrez-moi et ramenez-moi à Sligo », comté irlandais où il a passé sa jeunesse. En 1948, le transfert s'organise, avec le concours des autorités françaises et de circonstances inhabituelles...

Depuis quelques années, la bande dessinée est devenue un objet de convoitise dans les ventes aux enchères. De la France à la Belgique, les prix s’envolent. Seule la Suisse faisait pâle figure et n’avait pas vu de BD soumise à la loi du plus offrant depuis 1991. Chose désormais résolue puisque le 27 septembre prochain, Geneva Auctions, en partenariat avec bd-auctions.ch, organise une vente aux enchères publiques uniquement dédiée au 9e art.​

Le tome 4 de la saga Millénium arrive dans les rayons des librairies en France. Mais rassurez-vous tout de suite, Stieg Larsson, disparu en 2004, n’est pas de retour. Non, pour le remplacer, la maison d’édition suédoise Norstedts a choisi David Lagercrantz, déjà célèbre pour sa biographie de Zlatan Ibrahimović. Cette idée de continuer à faire vivre des personnages de papier devenus célèbres malgré l’absence de leur auteur n’est pas nouvelle, rapporte Libération.

Après avoir vadrouillé un peu partout en France, souvent accompagnée par la ministre de la Culture Fleur Pellerin, l’événement dédié à la jeunesse, Lire en Short, se termine aujourd’hui. La grande fête de la littérature jeunesse se déroulait sur deux semaines afin d’encourager à la lecture et partager le plaisir des livres avec les enfants. À peine le temps de dire adieu que le ministère de la Culture et de la Communication annonce déjà son retour. 

En mars 2014, Emmanuel Davidenkoff publiait un nouvel ouvrage dénommé Le tsunami numérique (Stock, 200 pages, 18 €). Ce spécialiste de l’éducation, directeur de la rédaction de L'Etudiant, intervient aussi fréquemment sur France Info. A l’occasion de la sélection de son ouvrage pour la 20e édition du prix littéraire de la Fondation ManpowerGroup et HEC Paris, qui sera remis le 8 octobre prochain, L’Atelier de l’Emploi est allé à la rencontre de cet expert.

À l’occasion du Festival de Cannes, l’adaptation de l’œuvre d’Antoine de Saint-Exupery, Le Petit Prince, réalisée par Mark Osborne, était présentée hors compétition. Toute une aventure pour ce film qui sortira sur les écrans, en France, fin juillet 2015, et qui s’annonce déjà comme une belle réalisation, avec quelques légitimes libertés prises sur l’œuvre originale. D’ailleurs, ce 24 mai, une avant-première est organisée sur Paris, au cinéma Gaumont Opéra Capucines. 

ActuaLitté faisait hier paraître une tribune de Thomas Deslogis, évoquant le devenir de la poésie, en France – sujet très cher au cœur de ce jeune écrivain. « De tous les arts la poésie est celui dont l'histoire est la plus intimement liée à celle de la liberté. Partout dans le monde, et aujourd'hui encore, lorsque la liberté souffre la poésie pointe son nez. Sa nature l'y oblige, incarnant la liberté fondamentale qu'est celle du langage. 

Dès le 6 mai prochain, la Foire du Livre de Téhéran prendra place dans la capitale pendant dix jours. L'auteure irano-américaine Sahar Delijani, qui a signé le best-seller Les enfants du Jacaranda (publié en France par Albin Michel dans une traduction de Pauline Miller-Fleuret), estime, depuis la Foire internationale du livre de Bogota (Colombie), que le régime islamique n'a pas réussi à endiguer la vague culturelle et sociale portée par la jeunesse iranienne.

Le 61e congrès de l'Association des Bibliothécaires de France a investi le Palais de la Musique et des Congrès de Strasbourg, pour ce grand rendez-vous annuel de l'organisation. Entre la baisse des dotations aux collectivités, des conditions de travail parfois plus difficiles ou un cadre juridique en passe d'être réformé, les sujets sont nombreux. Nous en avons abordé quelques-uns avec Anne Verneuil et Lionel Dujol, respectivement présidente et secrétaire général de l'ABF.

A l'occasion du sommet du G7 qui se tient les 7 et 8 juin à Elmau en Allemagne, l'UNICEF France appelle le gouvernement français et les principales nations industrialisées à concentrer leurs efforts sur la réduction de la pauvreté des enfants et à prendre en compte le point de vue des enfants quant il s'agit d'aborder les problématiques mondiales, tel que le nouvel agenda pour des objectifs pour le développement durable (ODD).

On peut juger de l'importance d'une revue aux conséquences qu'elle a sur le milieu auquel elle est consacrée. Dans le cas de la revue Jugend (Jeunesse), le débat n'a pas lieu d'être : c'est à partir du nom de la revue que se forme le Jugendstil, que l'on appelle en France l'Art nouveau. Ce mouvement artistique s'étendit rapidement dans toute l'Europe, avec des effets sur tous les arts.

Le congrès annuel de l’Association des Bibliothécaires de France (ABF) avait été l’occasion de faire un point sur la Charte Bib'Lib, présentée un an auparavant au congrès de Strasbourg. Ce texte s’était doublé d’un comité et de labels, pour remarquer et évaluer les politiques publiques en matière d’accès à l’information et aux savoirs par les bibliothèques. L’ABF confirme aujourd’hui l’attribution de labels Bib'Lib à 5 collectivités.

Les NAS, serveurs de stockage en réseau, sont connus du monde de l'entreprise, mais aussi des particuliers adeptes des nouvelles technologies ou du multimédia. Mais ils pourraient aussi s'avérer des plus utiles pour les administrations scolaires. Ils représentent une solution simple et adaptée au stockage, à la sauvegarde, au partage et à la synchronisation des données. C’est le point de vue développé dans une tribune par Anthony Geraldo, Directeur Marketing France chez QNAP Systems.

Le Groupe IGS vient d’inaugurer sur son campus parisien son Learning Lab 3.0 (laboratoire d'innovation pédagogique numérique) et son incubateur. Tous deux financés par la Région Ile-de-France en partenariat avec l'entreprise HP, ils ont pour objectif de créer un écosystème adapté au monde de l'entreprise afin de permettre aux alternants/étudiants du Groupe IGS et à de jeunes entrepreneurs de faire l'expérience de la pédagogie numérique et du travail collaboratif.

La matinée de ce vendredi 4 décembre 2015 est entièrement consacrée à Transbook, une série de conférences qui s'incluent dans une coopération européenne entre acteurs de l'édition jeunesse. Inciter les acteurs à investir les nouveaux modes de création, dynamiser les carrières des créateurs, renforcer la mobilité des artistes, favoriser l’appropriation des pratiques de médiation innovantes, tels sont les objectifs de ce projet mené par 7 pays : Allemagne, Belgique, Espagne, France, Italie, Royaume-Uni et Slovaquie.

Son rapport, présenté il y a un peu plus de deux mois, visait à évaluer la directive européenne sur le droit d'auteur de 2001, à l'aune des remarques reçues lors d'une grande consultation publique européenne, l'année dernière. Et il a fait trembler toute l'industrie culturelle, en France, à l'exception des bibliothèques. Alors que la presse française s'est intéressée au personnage ces derniers jours, nous avons rencontré Julia Reda à Bruxelles. 

Depuis la mi 2013, l'association Force des Mixités propose de régulières Dictées des Cités dans toute la France. Une adaptation des fameuses dictées de Bernard Pivot, avec lecture d'un texte de la littérature française et concours décomplexé autour de l'écriture dans des territoires où l'offre culturelle reste limitée. Promouvoir la lecture et l'écriture, c'est déjà les faire apparaître dans les banlieues, où les activités se résument souvent au sport et au rap.

Si les 50 nuances de Grey ont caracolé en tête du box-office la semaine dernière et approche désormais les 3 millions de spectateurs au total en France, le film American Sniper lui vole déjà la vedette. Grâce aux 1.083.056 spectateurs réunis dans les salles hexagonales entre le 18 et le 24 février, le long métrage inspiré de l'autobiographie du Navy SEAL Chris Kyle permet à Clin Eastwood de réaliser son meilleur démarrage dans le pays.

Le 11 mars prochain, une fiction radiophonique de France Culture, La vie trépidante de Brigitte Tornade, sera publiée sous forme de bande dessinée par les éditions Vents d'Ouest (Glénat). Les trois premières saisons de la série sont pour l'heure concernées. La chaîne de radio diffusera quant à elle la nouvelle saison, la septième, intitulée La vie moderne, sur la période du 9 au 13 mars, entre 11 h 50 et 11 h 58 du lundi au vendredi.

Exclusif : Les rencontres de la traduction sont devenues un rendez-vous traditionnel du Salon du livre de Paris. Instaurée en 2011, c'était originellement une journée unique, consacrée à la traduction et aux traducteurs, apportant un éclairage particulier sur cette activité centrale dans l'édition. Réunissant en moyenne 450 personnes, la quatrième édition de ce rendez-vous sera cette année boycottée par l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF) et la Société française des traducteurs (SFT).

L'édition 2014 du Salon du livre de Paris mettra à l'honneur la littérature argentine avec une délégation de 30 écrivains. La liste vient tout juste d'être dévoilée par M. Jorge Coscia, secrétaire d´État à la Culture en Argentine, et M. Jean-Michel Casa, ambassadeur de France en Argentine. Lors d'une conférence de presse, qui s'est tenue ce jour à Buenos Aires, au Secrétariat d'État à la Culture en Argentine.

En France, on avait connu Arnaud Montebourg accueillant à bras ouverts l'inauguration de l'entrepôt d'Amazon, à Chalon. Le symbole était déjà fort : le ministre du redressement productif donnant une métaphorique accolade à la société accusée de tuer la librairie... Mais aux États-Unis, on fait plus fort, et c'est le président en personne, Barack Obama qui se déplace aujourd'hui à Chattanooga, dans le cadre de déplacements pour promouvoir la classe moyenne.