France 5 Benjamin Chaud

Depuis 2012, la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse organise un concours qui offre à une douzaine d’auteursillustrateurs l’opportunité de se rendre à la Foire internationale du livre de Bologne (Italie), premier salon professionnel dédié à l’édition jeunesse. L’AR2L Hauts-de-France est partenaire de l’opération. Les postulants doivent avoir publié entre un et dix livres à compte d’éditeur.

Qui dit série Netflix dit parfois adaptation d'un livre : c'est le cas pour Octobre, premier roman de l'écrivain danois Søren Sveistrup, qui deviendra une création originale de la plateforme de streaming. Le livre, traduit en France aux éditions Albin Michel par Caroline Berg, n'est pas signé par un auteur inconnu : Sveistrup est en effet le créateur de la célèbre série The Killing.

En marge du G7 et des décisions prises par les différents dirigeants, l'ambiance se détériore entre le Brésil et la France : Jair Bolsonaro et Emmanuel Macron ont échangé des commentaires peu amènes, avant que le président brésilien ne se moque, sur Facebook, de Brigitte Macron. L'écrivain Paulo Coelho a tenu à présenter ses excuses à ses « amis français » pour le comportement du chef d'État.

Les cours en ligne se sont multipliés sur toute une variété de sujets, dont l'écriture : de plus en plus d'écrivains, aux États-Unis, mais aussi en France, se laissent convaincre par la possibilité de proposer des enseignements à distance. Dernière en date, l'Américaine Joyce Carol Oates, qui donnera des cours en partenariat avec la plateforme MasterClass, sur sa forme de prédilection, la nouvelle.

La Bibliothèque nationale de France présente jusqu'au 21 juillet prochain une exposition consacrée à la vision sphérique du monde : globes, sphères, astrolabes et manuscrits se succèdent, renseignant sur les évolutions de la représentation de la Terre. Mais un élément de la communication de l'établissement est soupçonné d'avoir voulu déformer l'une de ces représentations, justement, en supprimant une image du Christ...

Les services culturels de l’ambassade de France inaugurent Fly Away with Books, un festival de quatre jours qui vise à (re)familiariser les enfants de tous les horizons aux plaisirs de la lecture. Du 11 au 14 juillet, Lucie Brunellière, Marie-Laure Cruschi (alias Cruschiform), Anouck Boisrobert et Louis Rigaud animeront des ateliers ludiques dans divers lieux de la ville de New York. 

Le malheureux Christophe Gans est de nouveau confronté à l'annulation d'un de ses projets d'adaptation. Et cette fois-ci, c'est un gros morceau. En effet, c'est le marin et “genthilhomme de fortune” Corto Maltese, créé en 1968 par l'auteur Hugo Pratt, qui prend les voiles. En France, la série de BD a été traduite par Céline Frigau, aux éditions Casterman. 

AVANT-PARUTION – « Chers lecteurs : pour ce livre, j’ai puisé mon inspiration dans toutes les questions que vous m’avez posées à travers les années sur Gilead et ses rouages internes. Enfin, presque toutes ! Mon autre source d’inspiration, c’est le monde dans lequel nous vivons », raconte Margaret Atwood. Car pour la rentrée, la romancière fait paraître en France Les Testaments, livre événement…

Harry Potter : Wizards Unite est la dernière nouveauté des développeurs de Niantic, les créateurs du célèbre jeu mobile Pokemon Go. L'application est une nouvelle expérience de réalité augmentée, inspirée de la saga littéraire de J.K. Rowling. Elle a été lancé plus tôt cette semaine chez les Moldus, dans une poignée de pays, et s'est maintenant étendu à 25 autres pays, dont la France.

Selon une étude IPSOS pour le Centre national du livre datée de 2017, on comptait 84 % de lecteurs en France et 91 % de Français qui avaient lu au moins un livre sur les 12 derniers mois. Sauf que, notait le député Patrice Anato, l’INSEE faisait relativiser ces chiffres : une part importante de la population hexagonale n’a que difficilement accès à la lecture.

Médiamétrie et la Fevad (Fédération e-commerce et vente à distance)ont publié ce mardi 28 mai 2019 leur baromètre trimestriel de l'audience du e-commerce France. En moyenne 42,9 millions d’internautes ont consulté, chaque mois, au moins un des sites du Top 15 révélé par la société. Comme on pouvait s'y attendre, le géant Amazon écrase une nouvelle fois toute concurrence. 

Wikimédia France organise aux côtés des Archives Nationales et du Club Innovation et Culture, les Journées Wikimédia Culture et Numérique du 23 au 25 mai 2019. Cette rencontre s’adresse aux professionnels des institutions culturelles et a pour but de les aider dans la prise en main et la maîtrise des outils tels que Wikipédia, améliorant ainsi leurs activités de diffusion et de valorisation numériques. 

À l'origine nommé « EPUB Summit », le « Digital Publishing Summit » est un événement international annuel qui réunit tous les acteurs de l'édition et du livre numérique autour du développement des technologies liées à la lecture numérique. L'événement, organisé par l'European Digital Reading Lab (EDRLab), le laboratoire européen de la lecture numérique, se déroulera en 2019 à la Bibliothèque nationale de France.

Le créateur de la série Vikings, Michael Hirst, et le producteur de la série Sherlock, Hartswood Film, s’associent pour un nouveau projet : l’adaptation en série du roman de l’écrivain soviétique Boris Pasternak. Le Docteur Jivago a été publié pour la première fois en 1957, en pleine guerre froide, dans une maison d’édition italienne, puis en France, en 1958 chez Gallimard (traduction non signée). 

A l’heure de cette crise sanitaire qui incite chacun à rester chez soi, la Bibliothèque nationale de France continue de mettre à la disposition de tous la richesse de ses collections et la diversité de son offre numérique. Livres au format EPUB, documents, podcasts, applications, sites pédagogiques, médias… Des millions de ressources sont accessibles en ligne pour travailler, apprendre, se détendre ou jouer.

La France est occupée par les nazis en 1942, et la poésie prend une nouvelle forme : loin des aspirations surréalistes à parcourir et explorer de nouvelles réalités, le vers français incarne un symbole de résistance. Alors que s’ouvre le Printemps des poètes, avec ses accents patriotiques, comme chez Aragon. Mais c’est ici Paul Eluard qui était enregistré, récitant un texte de 1942, Courage. 

L'ADAGP (organisme de gestion collective, Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques) s'associe à l'Association Internationale des Critiques d'Art France et au Quotidien de l'Art pour mettre en relation 10 artistes et des critiques et permettre également la rédaction et la diffusion des textes. 10 bourses Ekphrasis seront attribuées pour encourager l'analyse critique d'une œuvre.

Depuis 21 ans, la Fête de la librairie indépendante célèbre la vitalité et la présence des librairies en France, mais aussi en Belgique, en Suisse et au Luxembourg. En 2020, pour la 22e édition, l'association Verbes dévoile le livre offert lors l'opération, ainsi que la deuxième édition d'« Un libraire, un enseignant, une classe » : rendez-vous le 25 avril prochain pour les festivités.

Du 14 janvier au 15 mars 2020, La Bibliothèque Nationale de France proposera une exposition autour de l'influence sonore de Claudine Nougaret dans le cinéma de Raymond Depardon. À cette occasion, un livre, intitulé Dégager l'écoute paraîtra au début du mois de janvier aux éditions Points. Écrit par le duo français, il retrace leur collaboration qui dure depuis plus de 30 ans. 

The Amazing Adventures of Kavalier & Clay de Michael Chabon, connu en France sous le titre des Extraordinaires Aventures de Kavalier et Clay d'après la traduction d'Isabelle D. Philippe chez Robert Laffont, aura bientôt droit à son adaptation sur petit écran. Le roman, inspiré par les existences réelles des grands créateurs de comics américains, avait été distingué le prix Pulitzer de la fiction en 2001.

Dans le cadre de l’exposition Tolkien, Voyage en Terre du Milieu ouverte depuis le 22 octobre dernier, la Bibliothèque nationale de France propose plusieurs activités à découvrir en famille. À l’approche des fêtes de fin d’année, elle organise pendant tout le mois de décembre un atelier autour des Lettres du Père Noël qu’écrivait le célèbre auteur britannique à ses enfants. 

La dispersion des collections de la société Aristophil, mise en liquidation judiciaire et soupçonnée d'escroquerie, s'est poursuivie chez Drouot, assurée entre autres par la société Artcurial. Cette 23e vente a vu l'achat de deux pièces patrimoniales signées Victor Hugo par la Bibliothèque nationale de France. Les résultats de ces nouvelles enchères portent le total des ventes liées à Aristophil à 41 millions €.

En cette journée du 31 octobre où les monstres sortent de leur tanière, la figure du conte populaire de Mary Shelley écrit en 1818 ne devrait pas déroger à la règle. Un jeu coproduit par La Belle Games et ARTE France fait en effet ressurgir la créature de Frankenstein. Proposant une réadaptation du roman originel, le jeu se veut à la fois interactif et philosophique. 

Du 22 octobre 2019 au 16 février 2020, la Bibliothèque nationale de France met à l’honneur J.R.R Tolkien et son univers à travers une riche exposition. « Tolkien, Voyage en Terre du Milieu » nous plonge dans ce monde que l’auteur britannique n’a jamais cessé d’inventer, de découvrir, d’imaginer, jusqu’à le façonner en véritable géographe à travers cartes et croquis. 

Le décret du 14 mars dernier aura mis fin à une courte période d'incertitudes quant à l'ouverture des bibliothèques et médiathèques au public. L'ensemble des établissements sera fermé au public, sur tout le territoire français, avec des possibilités de travail en interne, toutefois. À ce titre, l'Association des Bibliothécaires de France (ABF) fournit quelques conseils à destination des professionnels des services publics culturels.

ESSAI – Les voraces est le dernier livre attendu de la rentrée 2020, que vient de publier notre confrère Vincent Jauvert, grand reporter au Nouvel Observateur et qui défraie la chronique du moment. L’auteur de ce livre particulièrement incisif et révélateur d’une France qui se délite n’en est d’ailleurs pas à son premier coup d’essai. Vincent Jauvert aime épingler certes ! 

Lors de ces dernières journées de mobilisation contre la réforme des retraites, des enseignants ont jeté des manuels scolaires derrière les grilles de rectorats de plusieurs villes en France, ou ont constitué des barricades avec les ouvrages. Des mises en scène qualifiées par les grévistes de « symboliques » pour manifester tant leur colère que leur inquiétude de voir leur profession menacée par les décisions du gouvernement. 

Le Bonus Cultura développé en tout premier lieu en Italie a inspiré le Pass Culture promis par Emmanuel Macron. Si en France, la phase de test s’élargit, le système est implanté de l’autre côté des Alpes, avec quelques hoquets tout de même. Doté de 500 €, offerts aux jeunes nés en 2001, il reste à dépenser dans des biens culturels. Mais les questions financières courent toujours.

Pour sa onzième édition, le Prix de la Bibliothèque nationale de France a été décerné à Virginie Despentes, l'auteure de Baise-moi et de la trilogie Vernon Subutex. Le Prix de la BnF, qui récompense un auteur vivant de langue française pour l’ensemble de son œuvre, est doté d’un montant de 10.000 € par Jean-Claude Meyer, président du Cercle de la BnF.

Pour sa deuxième édition, le Prix du Roman d'Écologie (PRÉ) sera remis à la Bibliothèque nationale de France le 4 avril prochain. 6 livres font partie de la sélection, qui fait la part belle à l'animal. Comme son nom l'indique, le Prix du Roman d’Écologie distingue un roman francophone paru en 2018 de grande qualité littéraire où les questions écologiques sont substantiellement présentes.