Festival international littérature

La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse poursuit ses appels sur la situation financière actuelle. « Si quelques éditeurs, trop rares, acceptent de payer décemment leurs auteurs jeunesse, dans l’écrasante majorité des cas, les maisons d’édition proposent des à-valoir dérisoires et des pourcentages ridicules, bien en deçà de ceux de la littérature générale. »

Découvrir les classiques de la littérature britannique, et par extension, LE classique d’entre les classiques est à la portée de n’importe quel internaute. Pour lire William Shakespeare, la meilleure des solutions sera d’adopter l’écriture par émoticônes. Plusieurs titres sont déjà passés à cette moulinette, avec plus ou moins de bonheur.

« Il est mon écrivain préféré, et de loin. » Paul Kelly, un musicien par ailleurs reconnu comme un des paroliers les plus doués, ne cache pas son admiration pour le monument de la littérature anglaise. Quatre siècles après la mort du dramaturge, Paul Kelly présente une lecture personnelle de l’oeuvre de Shakespeare, en musique ! 

La Chartreuse de Parme est un classique de la littérature, signé Stendhal, mais pas seulement : l'oeuvre a pas mal abreuvé le cinéma. Le film franco-italien de 1948, réalisé par Christian-Jaque, ressort aujourd'hui en version restaurée. On retrouvera Gérard Philipe, Renée Faure, Maria Casarès, Louis Salou ou Louis Seigner dans ce classique.

Présente pour la seconde année au Salon du livre, l'École de traduction littéraire du CNL a livré un petit aperçu des « colles » auxquelles ses élèves sont régulièrement confrontés qu'ils travaillent à traduire de la littérature, des dessins animés ou des jeux vidéo. Le public a largement joué le jeu de cette « traduction impossible ».

Le Salon du Livre et de la presse pour la jeunesse de Montreuil 2013 se tiendra du 27 novembre au 2 décembre. Pour cette 29ème édition, c'est l'Afrique du Sud qui joue le rôle d'invité d'honneur. La littérature jeunesse reste un secteur extrêmement dynamique au sein du marché du livre.

Les classiques de la littérature qui ont forgé la culture commune d'un peuple... personne ne les lit. Enfin, presque personne. Une étude britannique indique que 62 % des citoyens assurent avoir lu les grands classiques, pour paraître plus intelligents. Sauf qu'en réalité, ils n'ont jamais ouvert la moindre page de ces ouvrages. 

Groupement de maisons à l'intérieur du groupe Editis, Place des éditeurs vient de signer un accord avec le groupe L'Express Roularta - GER pour l'édition de livres. Une partie de l'activité éditoriale de GER sera donc reprise par Place des éditeurs, et plus spécifiquement dans les secteurs Littérature et Pratique-illustré. 

La Church Street Library focalise l'attention de la presse britannique, toute interdite de voir pousser dans le quartier de Westminster un établissement consacré à la... littérature française.  Pourtant, les francophones pourront y trouver nombre d'ouvrages pour améliorer leurs compétences linguistiques et des ressources importantes pour ceux qui souhaitent simplement lire des nouveautés. 

Le décès du prix Nobel de littérature irlandais, Seamus Heaney, marquera la rentrée : le poète qui vivait dans un entre-deux, était un lien entre les mondes. Nord et Sud, catholiques et protestants, Irlande et Angleterre/Amérique, versification traditionnelle et vers libres, réalisme et allégorie. Seamus Heaney était véritablement l'homme qui liait les univers. 

Le prochain tome du Journal de Bridget Jones fait mal aux fans : Mad About The Boy a été dévoilé légèrement par le Sunday Times, et avec lui, des extraits qui ont endeuillé les lecteurs britanniques. Mark Darcy est mort, et Bridget devient la veuve la plus célèbre célibataire de la littérature. Choking, clame l'Angleterre. 

Passionné par le genre du western, le réalisateur Bertrand Tavernier lance chez Actes Sud une collection de romans dédiée à cet univers si particulier, rapporte Le Figaro. Alors qu'il sortira dans les salles une adaptation de la BD Quai d'Orsay en novembre 2013, Bertrand Tavernier noue plus que jamais littérature et cinéma.

Depuis le succès des romans de Stieg Larsson, Liza Marklund ou encore de Camilla Läckberg, la littérature venue du Nord a le vent en poupe, et plus particulièrement d'ailleurs les polars scandinaves. A tel point que les éditions Albin Michel viennent de lancer un site Internet totalement dédié à ces ouvrages, rapporte l'AFP.

En s'appuyant sur le nombre de livres imprimés et leurs ventes depuis une cinquantaine d'années, Jared Fanning vient de réaliser l'infographie la plus simple et en même temps la plus indispensable à la littérature mondiale. Il est ainsi arrivé à la liste suprême des livres les plus lus dans le monde.

Si écrire conjointement avec les plus grands noms de la littérature - mais accessoirement, les plus morts d'entre eux - est un rêve, Google Documents a offert un cadeau de Noël. Si l'écriture collective sur ces outils en ligne existe depuis un moment, démonstration est faite que la postérité prend parfois d'autres formes.

Avec son roman Madame Cléo, Michel Joiret vient d'être une nouvelle fois distingué en obtenant le Prix littéraire du Parlement de la fédération Wallonie-Bruxelles. Auteur notamment de l'ouvrage de référence La littérature belge de langue française, sorti en 2000, Michel Joiret signe avec son dernier ouvrage une œuvre quelque peu autobiographique.

Pour éviter de picoler publiquement, la pudeur veut que l'on enferme sa petite consommation alcoolisée dans un sac en papier brun. Histoire de sauver les apparences. Eh bien les lecteurs ebook ont définitivement la même fonction pour les femmes, qui consomment de la littérature érotique, les études sur le sujet ne manquent maintenant plus.

Le magazine D Lire et le groupement des libraires spécialisés BD, Canal BD, renouent pour l'organisation du Prix BD et Manga jeunesse. Sélectionnés par des libraires, des bibliothécaires, la rédaction de DLire et le Centre national de la littérature pour la jeunesse (BNF), quatre albums et quatre mangas sont soumis au vote des enfants. 

Professeur de littérature, Juozas Brazaitis prit la tête de la Lituanie au cours de l'été 1941 juste après le départ des forces soviétiques. Mais, après l'arrivée des Allemands, il fut rapidement accusé de collaborer avec les Nazis dans les importants massacres de Juifs qu'ils conduisirent au sein de ce petit pays balte.

Voilà peut-être une nouvelle façon de promouvoir la lecture : associer rap et références littéraires poussées. C'est l'idée mise en image de deux jeunes américaines qui, s'appuyant sur le tube Niggas In Paris de Jay-Z et Kanye West en offre une version revisitée, laissant voir leur amour de la littérature.

Ciclic, réseau basé en Région Centre et dédié au livre et à la littérature , organise une session intitulée " Communiquer sur sa librairie par le web, la vente de livres sur internet ". Celle-ci, réalisée en partenariat avec l'INFL, est destinée aux librairies et s'inscrit dans un programme de rencontres et de formations.

Les rencontres entre rédactions, c'est toujours un grand moment de bonheur. Nous avons eu l'occasion de croiser Alexis B., du Magazine littéraire, pour discuter de choses et d'autres et appuyés par un confrère et une éditrice, voici que l'idée de composer l'équipe nationale de France de littérature est venue.

C'est à l'âge de 81 ans que l'auteure Birgitta Trotzig, membre de l'académie Nobel, décernant les prix éponymes dans le domaine de la littérature, s'est éteinte. L'Académie suédoise vient de diffuser un communiqué faisant état de la mort, dans la nuit du samedi 14 mai de cette écrivaine.

Auteur mexicanophile, Jean-Marie Gustave Le Clezio avait témoigné de son affection pour le Mexique et sa culture à plusieurs reprises. Le Nobel de littérature y a d'ailleurs vécu durant une dizaine d'années - où, dans les années 70, il participa à la création de la bibliothèque de l'Institut français d'Amérique latine.

2011, vous ne le saviez peut-être pas, mais c’est l’année du cinquantenaire de Fantômette. Pourtant, sur les illustrations, l’héroïne paraît toujours aussi jeune…magie de la littérature ! C’est Georges Chaulet, né à Paris en 1931, qui signa la cinquantaine de titres que compte la série publiée dans la Bibliothèque rose.

Mort à l'âge de 50 ans, en 2003, Roberto Bolaño avait laissé un ouvrage majeur, dont tout à été dit ou presque. 2666, véritable monument réunissant les thèmes favoris de l'auteur, et toujours à mille kilomètres de ce que Gabriel Garcia Marquez ou Mario Vargas Llosa avait pu léguer à la littérature.

Avec pour ambition de mettre en lumière le talent des auteurs francophones de littérature adolescente et plus que jamais ancré dans son époque, le prix Vendredi présente les dix titres en lice pour l'édition 2022. Le Prix Vendredi 2022 sera remis à Paris le lundi 7 novembre sur la péniche "La Balle au Bond". 

À travers une série de dossiers thématiques, le journal ActuaLitté propose de découvrir les extraits d’une sélection d’œuvres soutenues par le Centre national du livre. Bande dessinée, romans, livres jeunesse, essais, littérature étrangère, poésie ou encore théâtre et Beaux livres, autant d’occasion de plonger dans ces textes, par des biais inattendus.

Créé en 2016 à l'initiative de la Librairie Mollat, le Prix du Livre du Réel consacre depuis 2021 un ouvrage de littérature et de bande dessinée qui conjugue le meilleur de l'enquête et de la création. Doté de 6000 euros, le prix a comme partenaires le CIC Sud Ouest et Sciences Po Bordeaux.

Faisant partie de notre quotidien depuis déjà un certain nombre de décennies, les centres commerciaux ont progressivement gagné aussi leur place dans les œuvres littéraires de la littérature contemporaine. En même temps que l’espace périurbain se modifiait, l’univers romanesque s’ouvrait à ces grands magasins, pour en souligner la poésie comme la laideur.