Editions Chocolat ! Jeunesse

Actualité chargée pour Philip Pullman : tant que la série adaptée de sa saga À la croisée des mondes se révèle peu à peu sur la BBC, l'auteur britannique annonce à présent la sortie du deuxième tome de sa Trilogie de la poussière, commencée avec La Belle Sauvage en 2017 (Gallimard Jeunesse, traduction de Jean Esch). The Secret Commonwealth sera publié en octobre prochain, juste à temps pour le début de la série de la BBC.

ALBUM JEUNESSE - Sébastien est SDF. Le soir, alors que le froid fige une ville triste, il cherche des cartons, matelas de fortune, et s’endort sur le trottoir. Bastien, s’éveille alors, rêve de Sébastien en forme d’ours, et arpente les rues à la découverte de la faune qui l’habite à cette heure avancée de la nuit. Ludovic Flamant et Sara Gréselle nous convient à une marche bucolique au travers des ruelles obscures de la cité endormie.

Aux États-Unis, le Dr. Seuss, Theodor Seuss Geisel (1904-1991) de son vrai nom, est une véritable institution de la littérature pour la jeunesse. Mais même les institutions évoluent : la société Dr. Seuss Enterprises, qui gère le patrimoine de l'écrivain décédé, annonce ainsi la fin des ventes de 6 ouvrages, dont And to Think That I Saw It on Mulberry Street (1937) et If I Ran the Zoo (1950), qui véhiculent une imagerie raciste.

Roselyne Bachelot-Narquin, ministre de la Culture, Jean-Michel Blanquer, ministre de l’Éducation nationale, de la jeunesse et des sports et Frédérique Vidal, ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation, annoncent la nomination, à compter du 1er mars prochain, de Pap Ndiaye comme directeur général de l’établissement public du Palais de la Porte Dorée, qui rassemble le Musée national de l’histoire de l’immigration et l’Aquarium tropical.

Le fait serait miraculeux : on connaissait le phénomène de résurrection, bibliquement classique, mais moins la troisième renaissance. La maison Paulette éditrice, fondée en 2009, reprise en 2015 par Guy Chevalley et Noémi Schaub, s’offre une nouvelle jeunesse. Autour d’un format insolite et rigoureux, ils présentaient Les pives, autrement connues sous le nom de pomme de pins. Après une année aussi pandémique que sabbatique, les éditeurs reprennent le chemin des livres, avec une nouvelle collection, les Grattaculs.

Les artistes seraient-ils·elles au-dessus des lois ? Formeraient-ils·elles une catégorie de citoyens et citoyennes à part, trop créatifs et créatives pour s’accommoder des règles ou s’acquitter de leurs tâches administratives ? C’est ce que semble vouloir démontrer une tribune signée par le président de la Société des gens de lettres, et publiée ce mercredi dans les colonnes de Livre Hebdo. La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse réagit vivement à cette publication. 

Le gouvernement marocain annonce ce jour, mardi 26 mai 2020, par la voix de son ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, Othman El Ferdaous, la possible réouverture des kiosques et librairies sans autorisation préalable alors qu’un déconfinement était prévu initialement le 10 juin. Étonnant, car ces dernières n’avaient reçu aucune consigne les concernant le 20 mars (seuls les commerces de bouche et de première nécessité, comme les pharmacies, marchés, pouvaient rester ouverts).

VIDOC est une série audio jeunesse créée pour dédramatiser aux yeux des enfants, la pandémie et le confinement, et les rassurer. Elle raconte — à hauteur d’oreilles d’enfant — de ce que la moitié de la planète vit en ce moment, l’attaque d’un virus inconnu, comment s’en protéger, le confinement, l’école à la maison, les applaudissements de 20 h... le tout traité avec un mélange de bases rigoureusement scientifiques et d’humour. 

L'unique titre jeunesse composé dans les années 1920 par Virginia Woolf et son neveu, comme un petit journal familial intitulé The Charleston Bulletin Supplements, constitue le dernier inédit attendu de l'auteure. Après avoir été acquis par la British Library courant 2003, l'institution britannique l'a désormais publié à destination du grand public. Avec tout son lot de vignettes illustrant la vie de la famille, signées par son neveu alors âgé de 13 ans, Quentin Bell.

La rencontre avec Alain Dodier aura lieu à la BnF, Bibliothèque Nationale de France (François Mitterrand), le jeudi 20 juin 2013 de 18h à 20h. L'entrée est gratuite. Pour y participer il faut simplement s'inscrire. L'évènement est organisé par le Centre national de la littérature pour la jeunesse, La Joie par les livres. Dans le cadre du programme "Les visiteurs du soir" des auteurs, illustrateurs, conteurs et éditeurs sont invités pendant l'année.

Comme prévu, le Salon du livre et de la presse Jeunesse de Montreuil a fini par donner quelques explications au sujet des Pass Jeunes Talents. Comme nous le signalions ce matin, l'initiative a fait du bruit dans le milieu, en proposant au « aux étudiants en École d'art et jeunes illustrateurs diplômés depuis 3 ans maximum » de payer au choix 10 ou 30 € pour présenter leurs réalisations à des éditeurs et directeurs artistiques présents sur le Salon.

Le poète irlandais William Butler Yeats était très attaché à la France : il a terminé ses jours à Menton, en 1939, et fut enterré à Roquebrune-Cap-Martin, dans les Alpes-Maritimes, selon ses vœux. Mais Yeats avait précisé : « Quand les journaux m'auront oublié, déterrez-moi et ramenez-moi à Sligo », comté irlandais où il a passé sa jeunesse. En 1948, le transfert s'organise, avec le concours des autorités françaises et de circonstances inhabituelles...

Des auteurs chinois et américains se sont rassemblés mercredi pour protester contre la mise en avant de la Chine lors de BookExpo, un salon du livre américain, au vu de la censure exercée par le pays. Des auteurs comme Jonathan Franzen (Freedom, 2010), Xiaolu Guo (Vingt Fragments d'une jeunesse vorace, Buchet Chastel, 2009), Paul Auster (Moon Palace, Actes Sud, 1990) et bien d'autres se sont rassemblés devant la Bibliothèque publique de New York pour manifester. 

Dès le 6 mai prochain, la Foire du Livre de Téhéran prendra place dans la capitale pendant dix jours. L'auteure irano-américaine Sahar Delijani, qui a signé le best-seller Les enfants du Jacaranda (publié en France par Albin Michel dans une traduction de Pauline Miller-Fleuret), estime, depuis la Foire internationale du livre de Bogota (Colombie), que le régime islamique n'a pas réussi à endiguer la vague culturelle et sociale portée par la jeunesse iranienne.

Traduit dans 30 langages différents, l’anime japonais Doraemon, inspirée de la série de mangas japonais créée par Fujiko Fujio, rencontre un succès sans appel auprès du jeune public. Pourtant, les membres du Tehreek-e-Insaf (PTI), le Mouvement du Pakistan pour la justice, ont soumis une mesure à l’Assemblée provinciale du Pendjab pour interdire le doublage du dessin animé en hindi, insistant sur le fait qu’il ait un « impact négatif » sur la jeunesse pakistanaise. 

On peut juger de l'importance d'une revue aux conséquences qu'elle a sur le milieu auquel elle est consacrée. Dans le cas de la revue Jugend (Jeunesse), le débat n'a pas lieu d'être : c'est à partir du nom de la revue que se forme le Jugendstil, que l'on appelle en France l'Art nouveau. Ce mouvement artistique s'étendit rapidement dans toute l'Europe, avec des effets sur tous les arts.

Le 25 février dernier, le Sénat de l'État du Kansas adoptait une loi de protection de la jeunesse perçue comme liberticide par ses détracteurs. Pour éviter que des contenus jugés pornographiques ne soient mis entre les mains des élèves, il est désormais possible d'attaquer un professeur pour ce motif. Le corps enseignant s'inquiète, alors que des ouvrages étudiés en cours sont régulièrement taxés de pornographie par des parents d'élèves ou des politiques.

Ballottés au gré des vents, les artistes et auteurs ignorent encore, pour une grande majorité, qu'une réforme pointe le bout de son nez, concernant leur régime de retraite. Plusieurs organisations d'auteurs jeunesse, ou BD, ont tenté de tirer la sonnette d'alarme, mais le dossier est entre les mains du ministère de la Culture, qui promet des rencontres, et celui des Affaires sociales, qui n'a pas le temps de rencontrer qui que ce soit. 

Jean-François Copé n'a visiblement pas décidé de lâcher son dernier combat politique en date, mené contre  livre jeunesse Tous à poil ! de Claire Franek et Marc Daniau. Invité sur Europe 1, il maintient ses réserves par rapport à la présence du livre sur les listes pédagogiques - qui n'est pas avérée, et le ministère de l'Éducation a depuis clarifié ces recommandations. Cette fois, il considère que le livre fait la promotion de la « lutte des classes ».

La semaine passée, Jean-François Copé avait su créer l'effervescence autour d'un livre jeunesse publié il y a quelques années, jusqu'à le faire grimper au plus haut des ventes. Pour les auteurs de Tous à poil !, Claire Franek et Marc Daniau, la récupération n'était pas des plus heureuses. Le président de l'UMP a depuis été contredit, même si la ligne du parti sur le sujet n'est pas des plus claires.

Samedi 8 juin 2013, l'université de la Sorbonne, où l'écrivaine a étudié l'anglais dans sa jeunesse, a organisé une journée d'étude consacrée à la romancière. L'Association des Etudiants Africains de la Sorbonne a présenté "Combat de femme, femme de combat : hommage à Maryse Condé". A cette occasion, Metronews est allé la rencontrer dans son appartement à Paris et en est ressorti avec une sacrée révélation : "J'arrête la littérature pour les adultes".

Le psychodrame britannique autour de la question des bibliothèques publiques, dont les fonds ont été largement amputés, connaît un nouvel épisode. Terry Deary, auteur de livres jeunesse, a lancé un (gros) pavé dans la mare en affirmant que défendre les bibliothèques relevait du sentimentalisme. Étonnant quand on sait que les livres de l'intéressé arrivent en septième position des livres les plus empruntés. Pendant ce temps, les autorités de Moray, en Ecosse, comme de Newcastle, annoncent de nouvelles fermetures.

À l'origine : un projet du salon du livre jeunesse soutenu par le Ministère de la Culture et de la Communication. L'idée était de mettre en place BiblioConnection, un dispositif de lecture numérique à distance par les gestes et/ou la voix du lecteur. Le projet avait pour but de mettre en œuvre une structure de lecture innovante à la destination d'un public de jeunes dont l'accès aux livres est plus compliqué sur des supports classiques.

La librairie de Creil, Entre les Lignes, vit une étrange situation : depuis plusieurs mois, celle-ci estime être victime de ses propres professionnels. Une facture traîne depuis plusieurs semaines, adressée à l'Association de la Ville aux Livres, organisatrice du Salon de la BD et de la jeunesse à Creil. Toute la difficulté est que, pour cette manifestation, trois librairies indépendantes sont sollicitées, mais Entre les Lignes trouve qu'une certaine inégalité dans les règlements s'est installée.

La série de romans pour la jeunesse, Fifi Brindacier (Pippi Långstrump en Suédois), a échappé à une campagne de boycottage. Les ayants droits de l'héroïne à succès, s'étaient dans un premier temps opposés à l'utilisation du singe et ami de Fifi aux longues chaussettes sur le faire-part de décès d'un garçon âgé de 3 ans. Face à l'émoi et la vague de protestation soulevés en Suède, ils ont finalement présenté leurs excuses dimanche.

Si on lisait à voix haute, le grand concours de lecture de France Télévisions organisé avec le ministère de l'Éducation nationale de la Jeunesse et Lumni, recommence. Partout en France, des écrivains iront à la rencontre de classes participant à l'opération et plusieurs étapes de sélections permettront de désigner les finalistes qui se retrouveront à la fin de l'année scolaire lors d'une grande finale diffusée sur France 5 et présentée par François Busnel. 

Avec le tome 19 de Mortelle Adèle, intitulé Face de Beurk ! (Bayard Jeunesse) d’Antoine Dole et Diane Le Feyer, et L’arche de Rantanplan, tome 10 des Aventures de Lucky Luke d’après Morris, de Jul et Achdé, le 9e art se porte pour le mieux. Les ouvrages affichent respectivement 33.347 et 32.709 exemplaires achetés cette semaine, les deux albums de bande dessinée se partagent la première et deuxième place du classement des meilleures ventes.

Préparez vos tartines de marmelade : Paddington est de retour. Parti du Pérou après la mise à la retraite de sa Tante Lucy, il reviendra dans ses terres natales dans Paddington 3, suite logique après deux succès mondiaux du cinéma jeunesse. Réalisé cette fois-ci par Dougal Wilson, qui a rejoint la franchise après le départ du premier réalisateur Paul King, il nous emmènera encore une fois sur les traces de ce petit ours si maladroitement attachant. 

J’écris vite. Je compte plutôt bien. Hier j’ai produit 2 chapitres de ce roman jeunesse que je dois rendre en mai. Dix pages, donc. Il en comptera entre 400 et 450. À ce rythme-là, il me faudra 40 jours de travail – mettons deux mois, avec les ouikends – pour le terminer. Bon, je ne compte pas le temps de recherche ni celui des corrections ; c’est un métier passion, ou pas ? Par Manu Causse.

Sorti à la rentrée, La Malediction d'Old Haven s'est fait vivement remarqué par les critiques qui n'ont pas tari d'éloges depuis. Le Monde des Livres la classé dans les meilleurs livres de cette rentrée littéraire jeunesse. Fabrice Colin, son auteur, est certainement l'un des auteurs les plus talentueux de sa génération. Si vous pensez que L.H.S.F en fait un peu trop, attendez de le lire ! Rencontre. Interview du 07/11/07