Diên Biên Phu 1954

Cette image de cheval emporté dans son élan, pris d’une forme de furie ne pouvait mieux illustrer le célèbre roman de JD Salinger. The Catcher in the Rye, connu en France sous la traduction de Jean-Baptise Rossi, puis Annie Saumont, L’Attrape-cœurs, a figuré parmi les livres interdits. Et c’est bien dans l’interdit que les lecteurs s’épanouissent le plus.

Philip Pullman a écrit Serpentine en 2004 pour récolter des fonds lors d’une vente aux enchères caritative. Le roman, qui n’avait jusqu’alors pas vocation à être dévoilé au grand public, sera finalement bel est bien publié, a annoncé l’écrivain britannique. Attendu pour octobre prochain, l’ouvrage est considéré comme une suite de la célèbre trilogie À la croisée des Mondes.

La rentrée littéraire sera musclée — quand toutes les maisons promettaient de réduire le nombre de publications, on découvre qu’il n’y en aura que 13 de moins qu’en 2019. Pourtant, la librairie a besoin de soutien, estiment les éditions Dalloz. Bien connu des étudiants de droit et avocats, l’éditeur a choisi de lancer une opération de communication, pour soutenir les libraires.

En marge du plan de relance pour la filière livre, le ministre de la Culture a mis en place une exonération de charges. Ce sont 100 millions €, jusqu’à la fin de l’année — l’exonération ne devait porter que sur les mois de confinement — qui devraient offrir une respiration. Bien entendu, cette mesure ne se concentre pas sur les seuls auteurs de l’écrit. 

AVANT-PARUTION – On se souvient de la trame du roman éponyme de Javier Cercas : dans les derniers jours de la guerre civile espagnole, l’écrivain Rafael Sánchez Mazas, « le premier fasciste d’Espagne », un des fondateurs de la Phalange, échappe au peloton d’exécution. Les troupes républicaines sont en déroute grâce à un soldat qui, bien que l’ayant vu, lui laisse la vie sauve. 

Évidemment, entendre « Miss Scarlett » avec cette voix chevrotante aux accents colonialistes n’emballe personne. Mais que ce soit en version originale ou doublée, un film reste le témoignage d’une époque — et quand bien même ce témoignage dérangerait, il sert d’électrochoc intellectuel. Socrate se comparait à une raie torpille, qui aiguillonnait ses interlocuteurs : doit-on se résigner à ne plus vivre que dans l’apathie ?

Au détour d’échanges sur Instagram, Camilla Patruno, propriétaire de la librairie Maipiu (Tonnerre, dans l’Yonne), décide d’inviter Colombe Schneck à une dédicace. Son dernier roman, Nuits d’été à Brooklyn (Stock), sortait le 26 février. Et comme d’autres, a subi le confinement et les restrictions liées à la fermeture des librairies. Finalement, la rencontre aura bien lieu, ce 13 juin, après quelques ajustements.

FBM20 — Jour après jour, la Foire du Livre de Francfort voit les participants à cette édition 2020 renoncer à leur présence physique. La 72e édition de l'événement, qui compte parmi les plus importants du secteur de l'édition, paraitra bien déserte par rapport aux autres années : la crise sanitaire, la santé des employés et les mesures de distanciation sociale auront eu raison des participations.

Qu’il s’agisse de la reprise de l’activité, du nettoyage des locaux, de l’isolement des documents et bien entendu de garantir la sécurité sanitaire de tout un chacun, les consignes manquent. Les associations de bibliothèques fournissent des recommandations et conseils, mais manque toujours le cadre des autorités idoines. Raison pour laquelle se tourner vers les organisations professionnelles reste la meilleure option. 

Ce 11 mai marque le retour pour certains commerces et établissements publics à l’activité. Le décret 2020-545 établit les différentes mesures pour faire face à l’épidémie – et ce, bien que la loi d’état d’urgence sanitaire n'a pas été promulguée dans les temps. Il faudra en effet attendre l’avis du Conseil constitutionnel suite à l’adoption en urgence à l’Assemblée.

En raison des contraintes du moment, l’association arrageoise Colères du présent ne peut organiser son Salon du livre d’expression populaire et de critique sociale des vendredi 1er et samedi 2 mai 2020. Mais l’équipe organisatrice n’a pas baissé les bras et elle a, vite fait bien fait, mis en ligne un site tout neuf sur le thème du monde d’après.

Les lecteurs nous répondent, et c’est alors avec plaisir qu’on leur donne la parole. Suite à la tribune de Gauz, parue ce 18 avril, Afrique : “Il n’y a plus de vieux à tuer sur ce continent”, voici le texte que nous avons reçu. Il s’inspire, bien entendu, du célébrissime discours de Martin Luther King, et découle des paroles de l’écrivain ivoirien.

« La décision […] nous conforte dans l’idée que l’enjeu principal n’est pas tant la sécurité que la volonté de certaines organisations syndicales de tirer parti d’un processus de consultation complexe avec des comités sociaux et économiques. » La Cour d’appel de Versailles, confirmant l’ordonnance de référé, interdit bien à Amazon de poursuivre une activité de distribution totale. Et la firme réagit.

Le jeune romancier américain Tao Lin a signé, en 2010, un roman assez déconcertant, Richard Yates. Traduit en français, il vient d'être publié par les éditions Au Diable Vauvert (303 pages, 20 €), bien que le premier ouvrage de Tao Lin à avoir connu un certain succès outre-Atlantique, Shoplifting from American Apparel (Piquer des fringues chez American Apparel) ne soit pas encore proposé en français.

Le marché des livres numériques connaîtrait une période propice en Grande-Bretagne, suite aux prévisions de Books and Consumers, qui analyse depuis 1989 les tendances dans l'achat de livres en Grande-Bretagne, sur un panel représentatif de 15000 personnes âgées de 13 à 79 ans.. Cependant, cette hausse des ventes de livres numériques est bien réelle en volume, mais ne se vérifie pas en valeur.

Les éditions Harlequin ont effectué depuis longtemps leur transition vers le manga. Ces romances à l'eau de rose souvent achetées sous le manteau représentent tout de même le deuxième plus gros nombre de vente de livre de poche en France. Étant donné leur thème de prédilection, l'amour bien dégoulinant et cul-cul la praline, l'éditeur était obligé de lancer une opération spéciale Saint-Valentin.

Bien en amont de son rapprochement avec Random House, Penguin a investi le Brésil en s'associant avec Companhia das Letras, une maison d'édition locale, basée à São Paulo. 2 ans après le début de l'expérience, le PDG de Penguin John Makinson évalue le marché comme l'un des plus prometteurs, en relativisant toutefois l'installation de l'éditeur sur le reste du continent.

Bien entouré par Les P'tits Diables ou le Petit Nicolas, c'est le Petit Spirou qui fera sa rentrée sur M6 dès le 7 novembre prochain, à l'heure matinale de 7h15. Et du pain sur la planche, à l'heure du petit déj', puisque 78 épisodes de la série d'animation en 2D sont dans les cartons, pour le plus grand plaisir des bambins.

La Charente libre a dégainé vite, très vite. Reste que la réalité est bien là : à quelques mois du début du Festival International de la BD d'Angoulême, l'organisation encaisse un choc. La Fnac a décidé de retirer ses billes de la manifestation, après s'être lancée dans la création d'un prix BD l'an passé, dans le cadre de l'événement.

Au cours du procès dans lequel il est impliqué et accusé du vol de documents confidentiels, le majordome du pape - enfin, ex-majordome - s'est répandu dans le tribunal. Il se bat la coulpe, certes, d'avoir trahi la confiance qui lui était accordée, et que le Saint-Père avait en lui. Mais pour ce qui est du vol de documents, il clame bien fort son innocence...

Sur France Inter hier étaient réunis les Chroculs, délicat mot-valise pour désigner les chroniqueurs culturels qui interviennent dans l'émission Comme on nous parle. Avec, bien entendu, une spéciale Rentrée littéraire. L'occasion pour les invités d'évoquer les centaines de titres qui sortiront durant cette période, où les places sont d'autant plus chères, que l'espace dans la presse est réduit.

Le comportement du ministère de la Justice, aux États-Unis, avait quelque chose d'intrigant : confronté à un cas d'entente supposée, du jamais vu auparavant, impliquant Apple et cinq groupes d'édition américains, le DoJ souhaitait presque accélérer la mesure. Mais chacune des parties concernées entend bien mettre des bâtons dans les roues d'une justice dont on saisit mal les motivations dans cette affaire. 

En cinquante années, les éditions 10-18 en ont vu passer des livres et des poches et d'autres encore. 50 années de livres et de rencontres, cela valait bien un petit cadeau. Et d'un côté, l'éditeur propose un jeu pour remporter les 50 livres cultures de ce cinquantenaire, de l'autre, c'est une offre promotionnelle amusante qui est disponible  en librairie.

Du plus lointain dont on se souvienne, les Beatles sont bien quatre garçons aux cheveux dans le vent. Le livre réunissant les lettres de John Lennon, publié aux éditions Lattès et traduit par Jean-Pierre Simard regorge de petites perles. L'icône du rock s'y retrouve au fil de 250 documents, reproduits en fac-similés : une véritable plongée dans la vie intime de Lennon. 

La popularité des œuvres indisponibles va croissante. Et, alors que l'Europe a déposé un texte redéfinissant les œuvres orphelines (voir notre actualitté), la loi adoptée en France attend toujours son décret d'application. Mais un nouveau concurrent apparaît dans le paysage morcelé de ces œuvres laissées en désuétude : Amazon. Et il risque, à moyen terme, de donner bien du fil à retordre au Droit du Serf.

Pour une société, l'entrée en Bourse, les cotations, ou l'arrivée des investisseurs sont autant d'éléments associés avec expansion et opportunités de développement : pour Leonard Riggio, c'est désormais synonyme de facture bien salée. Le président devra s'acquitter d'une amende de 29 millions $ pour avoir fait acquérir par la chaîne de librairie sa propre société d'édition de manuels scolaires.

On pensait avoir tout vu des déclinaisons de Fifty Shades of Grey, le roman phare de l'année 2012. Eh bien... non. Il était encore possible de trouver une dérive marketing de plus, surfant sur la vague « porno pour mamans ». Depuis plus de cinq mois que la vague submerge les libraires et ebookstores du monde, les as du marketing se frottent encore et toujours les mains. 

ActuaLitté vous le signale assez régulièrement : les bibliothèques britanniques n'ont pas, en dépit des circonstances, une forme olylmpique. De la Kensal Rise Library (voir notre actualitté) aux établissements gérés tant bien que mal par des volontaires, la situation est moribonde. Mais voilà que la bibliothèque de Manchester, passée par un vaste processus de modernisation, a vu sa fréquentation doubler, 2 mois après sa réouverture.

Pas de prescriptions pour les livres sulfureux : plus d'un demi-siècle après sa parution, la version turque de La Machine molle de William S. Burroughs,  mais aussi le Snuff de Chuck Palahniuk, valent bien des ennuis judiciaires à leurs éditeurs et traducteurs, attaqués pour obscénité. La justice turque a rendu son verdict : le procès est reporté à 2015, mais les charges pèsent toujours.

Ce livre est épatant car convaincant et plutôt éloigné des ouvrages de régimes frustrants, contraignants et insipides, difficiles à tenir. Destiné à tous ceux qui souhaitent faire de l'alimentation quotidienne une alliée pour la forme et le bien être, il peut convenir à toute la famille sans risque de carence, est varié, plutôt souple et innovant, riche en saveurs et en découvertes astucieuses.