Culture du dialogue, identités et passages des frontières

Elle était l’invitée star d’une soirée placée sous le signe des robes Empire et de l’élégance. Conviée par J’ai Lu, la romancière Julia Quinn a conquis des millions de lecteurs avec les Chroniques de Bridgerton (trad. Léonie Speer, Cécile Desthuilliers et Edwige Hennebelle) — famille noble durant la Régence britannique. En compagnie de son éditrice américaine (si, si...) elle a savouré un passage à Paris, pour un bal exceptionnel.

À la soirée d'ouverture du festival European Literature [Littérature européenne, NdR] ce 11 mai, l’auteure de best-seller Kate Mosse avertit qu’à l’heure des débats autour du Brexit, la pente est glissante et les crises d’identité peuvent laisser place aux nationalismes. Kate Mosse est notamment l’auteure de Labyrinth (traduit sous le titre Labyrinthe par Gérard Marcantonio aux éditions Livre de Poche), un roman dont l’intrigue prend place dans le sud-ouest de la France. Elle exhorte les Européens à se saisir du danger. 

De la triche au bac : les smartphones en ligne de mire

Le populisme est un mouvement aujourd'hui à peu près complètement oublié, déclarent François Ouellet et Véronique Trottier, au début de ce passionnant dossier réalisé par l'université Laval au Canada, et dont j'ai pu recevoir un exemplaire grâce aux soins de François Ouellet (qu'il en soit remercié!). Ce document de 160 pages, composé d'une dizaine d'articles savants, fait le point sur ce mouvement littéraire dont on parla beaucoup avant guerre, sans trop savoir, finalement, en quoi il consistait. On compte parmi les auteurs dits "populistes" des noms aussi connus qu'Eugène Dabit et Louis Guilloux, mais surtout des noms inconnus ou presque, comme André Thérive, Léon Lemonnier, Henri Pollès, Marcel Richard, et tant d'autres... Des ensablés donc. Le mouvement populiste survit encore de nos jours au travers du Prix Eugène Dabit du roman populiste (cliquer ici) créé en 1931 et remis annuellement. Son dernier lauréat est l'écrivain Violaine Schwartz pour son roman Le vent dans la bouche qui porte sur la chanteuse Frehel. Notons encore à propos de ce prix qu'en 1940, Jean-Paul Sartre le reçut pour Le mur.

Face à la maladie de Samos, cet enfermement sans barreaux, enclave hors du temps, aux confins de la mer Égée et de la morale, qui prive le réfugié jusqu’au sentiment de son identité, l’éthique du médecin généraliste agonise, impuissante. Pour rendre vie à ce fondement de l’artisanat du soin, ce texte appelle une éthique de lutte à la rescousse.

D'ordinaire, l’apparence de l’écrivain n’est pas importante. Aux États-Unis, le poids peut même être considéré par un auteur comme un facteur d’identité. Il peut cependant se transformer en un élément discriminant, si l'auteur est susceptible d’incarner un rôle public. 

Le Comic Con de San Diego a eu droit à son lot d'exclusivités, dévoilées au cours de cette grand-messe annuelle des comics et de la pop culture. En plus d'une nouvelle affiche, très kaléidoscope, c'est un trailer qui a ravi les fans, en dévoilant un peu plus du film à venir en quelque deux minutes.

Les films des studios Ghibli accordent une attention toute particulière à la nourriture, certes. Ils s’ancrent aussi dans des paysages souvent extraordinaires : l’un d’entre eux demeure la forêt où Mei va croiser la route de Totoro, son voisin. Or, cet espace boisé s’inspire d’un véritable îlot de verdure : les espaces de la ville de Tokorozawa, au nord de Tokyo.  

Si vous êtes de passage à New York, faites un arrêt paisible au Metropolitan Museum of Art, où s'ouvre une exposition largement fournie sur l'art de la calligraphie japonaise, sans oublier les estampes qui pouvaient régulièrement accompagner les textes. Et, si les réservations pour un billet d'avion sont complètes, il est possible d'y faire un tour en ligne.

Nous vous l'avions annoncé, le Royaume-Uni fait des coupes dans le budget de la Culture. et il entendait bien s'en prendre à ses écrivains.

M comme la mer raconte un instant fugace de la vie de M., jeune homme qui, un matin, en bord de mer, est habité de sentiments forts et ambivalents comme l’on peut en éprouver durant une période de grands changements, liés ici au passage à l’âge adulte.

Frédéric Mitterrand reçoit Irina Bokova, directrice générale de l'UNESCO

La polémique a démarré au quart de tour, après le passage de Jean-Marc Roberts au micro de Europe 1. Le patron des éditions Stock avait en effet jeté un pavé dans la mare, en revendiquant la fin de la vente de livres sur le net.

Les faits remontent à la fin février. Pascal Noury, instituteur et maire de Morangis, souhaite illustrer un cours sur l'esclavage en se prêtant à la lecture de l'ouvrage destiné aux adolescents Betty-Coton, écrit par Corinne Albaut et publié par Actes Sud Junior en 2005. Mais certains passages, notamment celui qui aborde le viol de l'héroïne par un esclavagiste blanc, ont choqué les élèves, puis les parents, qui ont formé un collectif pour protester.

La revue Angle mort, et sa sœur jumelle américaine, Blind spot viennent de sortir leur dernier numéro. Depuis maintenant six ans, la première propose des « éclats d’imaginaire », sous la forme de récits, articles et interviews. Son orientation science-fiction et science spéculative en fait un référence pour les amateurs. Toujours des regards originaux « qui font de la science — fiction une méthode d’exploration de soi ou de notre environnement ». 

« La librairie, c’est notre métier depuis 130 ans, elle a toujours eu une forte présence – même si le contexte suisse est particulier : 80 % des livres que nous vendons sont importés de France ou d’Allemagne, pour ce qui concerne la Suisse allemande. À cela s’ajoutent les problèmes de tabelle pour la Suisse romande. Autrement dit, le prix de vente français devient un prix de vente majoré, entre 30 et 60 %. » Le monde suisse est cadré en quelques phrases : Pascal Vandenberghe a débuté voilà bien longtemps dans une chaîne française. Depuis 2004, il a pris la tête des librairies Payot, partenaires du Salon du livre et de la presse de Genève. Regard pointu, sans concession ni langue de bois. Entretien.

En France, la littérature jeunesse et la politique purement politicienne ne se mêlent quasiment jamais. Aux États-Unis, c’est une tout autre affaire, l'une surgit régulièrement chez l'autre, souvent sous forme de biographie romancée. Longtemps l’apanage des Démocrates, le camp Républicain s’essaye désormais à faire comprendre la politique du Président Trump avec un mignon petit lapin, Thump.

Vic James, l’auteure de la trilogie « Les puissants », nous parle de son premier roman, publié chez Nathan en mai dernier. Un livre idéal pour agrémenter ses vacances

Comme de nombreux événements littéraires à travers le globe, l'édition 2020 de l'Escale du livre qui devait se dérouler du 3 au 5 avril prochains a dû être annulée, en raison de la crise sanitaire actuelle et des restrictions prises pour endiguer la propagation du virus. Les organisateurs ont décidé de revenir sur leur décision afin d'offrir malgré tout une belle échappée littéraires aux confinés.

Depuis plusieurs années, Sci-Hub et d'autres plateformes voisines, comme Libgen, proposent un accès gratuit, mais non autorisé, à des articles scientifiques normalement payants. Ce qui n'est pas pour plaire, bien sûr, aux éditeurs des revues dans lesquelles ces articles sont publiés à l'origine : ces derniers viennent d'obtenir le blocage de l'accès aux sites, en France, sur décision judiciaire.

La disparition de la quasi-incarnation de la maison d'édition Marvel, Stan Lee, en novembre dernier, a ému auteurs, lecteurs et spectateurs du monde entier. Dans ses derniers comics publiés, la Maison des Idées a décidé de reproduire un message émouvant qui, à n'en pas douter, rappellera des souvenirs aux fans de la première heure, sans négliger ceux qui ont découvert plus récemment les super-héros Marvel...

Spécialisé dans les voyages et la découverte de nouveaux espaces, Musement vient de mettre en ligne une carte des plus intéressantes. S’appuyant sur les outils de Google, c’est une carte interactive. Et des plus littéraires. 

[BONNES FEUILLES] Pour cette rentrée littéraire, les éditions Le Quartanier rend hommage à Dante à travers une « révision » de son oeuvre : l’Enfer de Dante, mis en vulgaire parlure, signée par Antoine Brea. « Le livre propose une adaptation souriante de l’Enfer de Dante où l’invention langagière la plus débridée puise dans l’argot populaire et les archaïsmes français. »

Après avoir enflammé Twitter et defrayé la chronique avec une série de messages jugés transphobes JK Rowling est de nouveau sous le feu des projecteurs. L’auteure britannique a publié hier sur son blog un long texte où elle révèle avoir été victime de violences conjugales et d’agression sexuelle. 

LES MOTS EN BOÎTE – Benoit Vaillant est le directeur de la société de distribution Pollen qui soutient et défend les éditions indépendantes. Durant le confinement il a dû mettre à l’arrêt la plus grande partie de son activité, tâchant de rassurer les libraires tout en épaulant les éditeurs. Pour lui l’avenir du secteur reste «jusqu’à cet été très très incertain ».

Le 3 août dernier, en l'espace d'une heure, le journaliste américain Mat Homan se faisait pirater l'ensemble de sa vie numérique. En cause, une faille de sécurité dans laquelle se sont engouffrés de malins pirates.

Le félin s'est fait connaître pour son air grincheux sur le site Reddit en 2012 suite à une photo postée par le frère de sa maîtresse. Le nombre de clichés est ensuite rapidement monté crescendo sur Youtube en cumulant 20 millions de vues. La chatte Grumpy Cat, de son surnom, va bientôt apparaître sur les écrans et devenir une figure du cinéma, pour le moins inhabituelle.

Dans la veine des livres dont on est le héros, Amazon propose aux possesseurs de l’enceinte Echo d’accéder à de nouvelles aventures – littéralement. Grâce à la voix d’Alexa, qui donne vie à la colonne sonore, il sera possible d’avancer dans un récit vidéoludique, à la manière d’un jeu de rôle. 

Le 25 février dernier, l’association L.I.R.E, basée à Paris, a fait part de mauvaises nouvelles. Son acronyme, porté depuis 17 années, n’est autre que « Le Livre pour l’Insertion et le Refus de l’Exclusion ». Or, l’association a appris que sa subvention serait cette année fortement réduite, de quoi mettre en danger toute l’activité. 

MM Martin Schulz, président du Parlement européen, Donald Tusk, président du Conseil européen, et Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, vont avoir un peu de lecture. Après l'avis déclaratif, voire informatif, de la Cour de justice, interdisant la TVA réduite sur le livre numérique, la Fédération des éditeurs européens et celle des libraires ont posté une lettre ouverte.