Cora dans la spirale

Non non je ne vous parle pas de Kévin, Jonathan ni même Jessica, je vous parle d'un événement que les moins de vingt ans adorent connaître : .

Les bibliothèques de Rennes, la médiathèque du département d'Ille-et-Vilaine, le Centre régional de documentation pédagogique de Bretagne et la librairie La Courte Echelle organisent pour la vingtième année consécutive ce prix à destination des adolescents de 13 à 15 ans ou en classe de 4ème ou 3ème dans le département.

En avril dernier, 58 titres ont été présélectionnés et soumis au vote des adolescents, et il y a quelques jours les 8 livres de la sélection finale ont été dévoilés :

⁃ L'accident d'Agnès Aziza (éd. Grund),

⁃ Bal de Givre à New York de Fabrice Colin (éd. Albin Michel Jeunesse),

⁃ Chaque soir à 11 heures de Malika Ferdjoukh (éd. Flammarion),

⁃ Le garçon qui volait des avions de Elise Fontenaille (éd. Le Rouergue),

⁃ Le carnet rouge de Annelise Heurtier (éd. Casterman),

⁃ Délit de fuite de Christophe Léon (éd. La Joie de Lire),

⁃ Terrienne de Jean-Claude Mourlevat (éd. Gallimard Jeunesse),

⁃ Desolation Road de Jérôme Noirez (éd. Gulf Stream).

Le vote est ouvert jusqu'au 19 avril 2013 et le Prix Ados sera décerné le 5 juin 2013, au Triangle, la cité de la danse de Rennes. Nous vous en reparlerons !

Bonne lecture à tous !

Fanny Robin

Du 30 janvier au 2 février, les bulles reviennent à Angoulême.

Depuis plus de 40 ans, le festival de bande dessinée met a le feu la ville et cette année, en plus de fêter les phylactères de l'année c'est qui vient y fêter ses 80 ans (diantre ! je me souviens tellement bien de la couverture des 60…) !

En coproduction avec 9e art+, la place de l'Hôtel de Ville d'Angoulême accueillera une exposition en plein air gratuite et pour tous les âges.

L'exposition se composera de quatre parties qui donneront tous les détails du journal :

-       Le journal de Mickey, toute une histoire : qui retrace toutes les aventures du Journal de Mickey depuis sa création.

-       Les trésors de la BD : toutes les bandes dessinées qui ont été publiées par décennies.

-       Les incontournables du JdM : Toutes les rubriques d'hier et d'aujourd'hui et les grands acteurs qui ont fait le magazine

-       Comment fait-on le JdM : Toutes les étapes de la fabrication du journal…

L'exposition sera complétée par des panneaux de jeux géants ainsi que deux photocalls pour se prendre en photo dans les couvertures du Journal de Mickey…

Bon anniversaire Mickey !

Coulée le 10 avril 1858 à la fonderie Whitechapel dans l'est de Londres, Big Ben résonne dans la tour du Parlement britannique depuis déjà des décennies. Whitechapel est une des dernières fonderies de cloches du Royaume-Uni. Elle a célébré jeudi 10 avril le 150e anniversaire de la cloche.

Elle ne pèse pas moins de 13,7 tonnes. C’est pourquoi elle demeure à ce jour la plus importante création de l'entreprise fondée en 1570. Il a tout même fallu un an pour la réaliser. Et quelques mois après sa pose, elle se fendit. Mais elle put néanmoins être réparée.

Big Ben doit son nom à celui qui avait ordonné sa fonte, Sir Benjamin Hall, dit "Ben". Sa corpulence lui valait le surnom de "Big" (gros). La cloche Big Ben a donné son nom à la fameuse tour de l'horloge du palais de Westminster à Londres, dessinée par Charles Barry, monument préféré des britanniques, selon un sondage publié mercredi.

Bien que le monument soit connu des touristes sous le nom de Big Ben, le surnom fait bien référence à la cloche hébergée à l'intérieur de la tour depuis 1859.

Malgré les ans, la cloche se montre toujours régulière :

La cloche est toujours en usage aujourd'hui. Elle est devenue un symbole de fiabilité avec les années. Pendant la Deuxième guerre mondiale, les retentissements de Big Ben sonnaient comme un signe de résistance aux bombardements nazis.

Le monument connut quelques moments de silence lors d’incidents techniques ou de périodes d’entretien. A l’occasion de cet anniversaire, la fonderie Whitechapel, a fondu des répliques de 9 centimètres de hauteur. Les 300 modèles réduits, soit deux exemplaires pour chaque année de vie de la cloche, seront vendus 100 livres pièce, soit environ 130 euros.

Fondée en 1978, la maison d’édition Actes Sud fête en 2008 ses trente ans d’existence. C’est l’écrivain Hubert Nyssen, né en 1925 à Bruxelles (Belgique) qui est à l’origine de cette création. Une occasion de revenir sur les origines de cette belle maison et plus précisément sur l’histoire de son créateur.

Hubert Nyssen, qui a laissé la direction de sa maison à sa fille, s’est confié dans un long entretien à nos confrères du Littéraire.

Bien qu’il tienne également un site internet à jour, où l’on peut notamment retrouver ses carnets, une sorte de journal de bord littéraire, l’éditeur revient sur l’ensemble de son parcours depuis son arrivée en France. Retrouvez l’intégralité de cet entretien avec l’éditeur Hubert Nyssen sur le site Le Littéraire.

C'est la 39e édition, annonce Benoît Yvert, président du Centre National du Livre (CNL), et pourtant on fête les 20 ans de ces Belles étrangères... Curieux ? Non, c'est qu'il y eut plusieurs invitations lancées les précédentes années. Et voilà l'occasion de relancer, particulièrement pour cette édition, cette « manifestation culturelle de référence », lance le président.

Et comme on n'hésite pas à bousculer un peu les habitudes, cette année, 10 auteurs précédemment invités au cours des éditions passées reviendront. Et les pays à l'honneur sont l’Albanie, l’Autriche, le Canada, la Corée, L’Égypte, le Guatemala, la Nouvelle-Zélande, la Pologne, le Portugal et la Turquie. Mais avec eux, les auteurs amèneront un écrivain pas encore traduit ou en cours de traduction par un éditeur français, qu'ils souhaitent particulièrement mettre en avant, précise Gérard Meudal, le conseiller littéraire. « Il s'agit de faire découvrir ainsi une littérature différente, soit une filiation », ajoute-t-il, citant pour ce dernier cas, l'exemple du journalisme littéraire polonais, qui sera incarné par Hanna Krall et son 'filleul' (hmm... quel nom attribuer à ces auteurs présentés ?) Mariusz Szczygiel.

Belles, belles, belles, comme l'amour... (oui, bon, c'est facile)

Ces couples sillonneront dès lors la France et une trentaine de villes, pour se présenter, présenter l'auteur choisi et propager la parole des livres venus d'ailleurs. Martine Grelle, commissaire des Belles étrangères ajoute que certaines destinations émanent du choix ou de la volonté des auteurs. Rodrigo Rey Rosa, auteur guatémaltèque, souhaitait par exemple aller à la rencontre de François Augieras. L'occasion de découvrir la région de Périgueux, où il est mort. Joseph Winkler, l'Autrichien, escomptait découvrir Alligny, en Morvan... où Jean Genêt vécut une part de son enfance... Voyages, découvertes et échanges : que rêver de plus, pour donner une définition de la littérature ?

D'ailleurs, cette initiative permet aux éditeurs, en partenariat avec le CNL de baisser les coûts « souvent légitimement élevés » de traduction, ajoute M. Yvert. Une forme de « subvention vertueuse » destinée à promouvoir ces autres, et sûrement pas une façon de se substituer aux éditeurs pour le CNL. « Un éditeur qui hésiterait à demander une subvention auprès du CNL ne doit pas venir, parce qu'il ne croit pas en son auteur », conclut-il.

Elles te rendront fou de joie....

L'an prochain, pour le 21e anniversaire, ce seront les États-Unis et les sciences humaines littéraires qui seront à l'honneur. Mais avant de se projeter aussi loin, on démarrera cette année, le 8 novembre, à Arles, où se trouvent les éditions Actes Sud, passées maîtres dans l'art de faire découvrir les talents d'ailleurs. Mais d'autres mériteraient tout autant d'être citées pour leur travail dans ce domaine.

On pourra découvrir la liste entière des écrivains et de leur 'pupille' (décidément, il faut leur donner un nom, à ces jeunes découvertes... Les Beaux étrangers ?), sur le document de présentation des Belles étrangères (PDF), et découvrir une brève interview de Benoît Yvert.