Contre-urgence

BONNES FEUILLES — Chaque matin à l’aube, Arman Bajalan se rend sur la plage d’Ocean View, en Virginie, avant de prendre son poste d’agent d’entretien au Sea Breeze Motel. Le jour où cet ancien interprète de l’armée américaine en Irak, réfugié aux États-Unis après avoir survécu à une tentative d'assassinat, découvre le corps d’un homme en costume sur le rivage, il comprend qu’il n’en a toujours pas fini avec son passé. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Emmanuelle et Philippe Aronson

Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, la bibliothèque numérique Gallica propose des animations spécifiquement pour les enfants. L’un des rendez-vous est à prendre au musée de la Chasse et de la Nature, et le second, directement à la BnF, les 16 et 17 septembre prochains.

Créée le 7 avril dernier, l’ADALI est la première association d’agents littéraires italiens. Regroupant près d’une quarantaine d’agences associées, ce nouvel organisme national vise à légitimer et à protéger le métier d’agent littéraire en Italie. Elle entend également défendre les intérêts communs de la profession et consolider leurs rôles dans les débats concernant l’édition et le droit d’auteur à l’échelle régionale, nationale, mais aussi internationale. 

Si les ventes de livres numériques n’ont pas franchi des seuils pharaoniques chez Gallimard, le PDG apprécie tout de même les résultats. De 2 % du marché, on passe à 4 % — de même pour les livres audio –, mais cela ne couvre pas les pertes de livres papier. Invité par France Inter, il est revenu sur les efforts fournis par les éditeurs durant cette période, mais également les réflexions à apporter à la profession.

BONNES FEUILLES - Ce livre est le fruit d'une collaboration entre Cécile Palusinski, poétesse émérite, et Benoît Palusinski, photographe de renom. Ensemble, ils ont choisi de célébrer un arbre exceptionnel de l'île de Socotra : le dragonnier.

En janvier dernier était diffusé sur la BBC The Secret World of Lewis Carroll (Le monde secret de Lewis Carroll). Commandé pour le 150e anniversaire du mythique conte de l’auteur Alice au Pays des Merveilles, le documentaire était annoncé comme un hommage. Cependant, une surprise est vite venue noircir le tableau : le reportage s’est transformé en un exposé de soupçons sur la pédophilie de l’auteur. Un bouleversement qui ne manqua pas d’agacer les contributeurs. Près d’un an plus tard, la BBC reconnaît, à demi-mot, sa faute.

L’heure du conte va-t-elle disparaître dans les bibliothèques ? Va-t-on nous priver de la lecture d’ouvrage, même sans billetterie, sous prétexte que celle-ci est assujettie d’une redevance « ubuesque » ? À l’approche de la Nuit de la lecture, le collectif Shéhérazade, qui réunit des auteurs, des bibliothécaires et autres gens du livre, interpelle Daniel Pennac, le parrain de la manifestation. Taxer les lieux de la lecture ? Réprimer le 9e droit du lecteur, de « lire à voix haute » ? Alors, que fait-on, monsieur Pennac ?  

La semaine dernière, le livre On a chopé la puberté, signé par Mélissa Conté Grimard et Séverine Clochard, avec des illustrations d'Anne Guillard, et publié aux éditions Milan, a été à l'origine d'une polémique sur les conseils qu'il véhiculait. L'éditeur a annoncé qu'il ne réimprimerait pas l'ouvrage, qui mettait en scène des personnages créés par l'illustratrice Anne Guillard il y a plusieurs années pour le magazine Julie. Dans une lettre ouverte, l'auteure annonce qu'elle met fin à cette série, et ne dessinera plus ces personnages.

Comme dirait l'autre allumé de France Inter : « Je dis assez ! » Notre petit journal agite les passions, fait trembler les murs - papier à cigarette, ce n'est pas bien compliqué, comme dans le conte, il suffit de souffler. Plus quotidiennement, il relate en détail, dans une langue qui est la sienne, avec un ton personnel, ce qu'il croit important de retenir des univers du livre. Ici, là-bas, un peu plus loin encore et parfois tout au bout du monde. Un travail de surveillance constante, de vigilance permanente… Bref, un travail d'exigence.

Dillon Helbig a 8 ans, est élève de second grade — l'équivalent du CE1 en France — et adore inventer des histoires, les écrire sur ses carnets et les illustrer avec ses dessins. Sa dernière en date, The Adventures of Dillon Helbig’s Crismis, n'est pas passée inaperçue : sans se faire remarquer, il a glissé un exemplaire de son conte de Noël dans les rayons de la bibliothèque locale, à Boise. Une jolie petite histoire, alors que la liste d'attente pour emprunter son livre s'étend aujourd'hui à plus de 50 personnes. 

Paru à la fin de l'année 2016 aux éditions Nathan Bienvenue dans ton monde avec Elyx propose aux jeunes lecteurs de regarder le futur à travers le prisme de la prospective. Point de voitures volantes ni de téléporteur, ici le futur est plus que probable. Comme le dit Yacine Aït-Kaci, tout ce qui est dans ce livre est déjà à l'étape de projet. Nous l'avons rencontré pour qu'il nous en dise un peu plus... 

Si l’on sait que les investissements dans l’éducation d’aujourd’hui se retrouvent dans les performances économiques futures d’un pays, le point de vue de Kevin Watkins est cependant éclairant sur les principes de ces liens de cause à conséquence.

En Biélorussie, la résistance politique au régime d'Alexandre Loukachenko se poursuit, mais s'accompagne d'une sévère répression. L'organisation locale du PEN, qui lutte pour la liberté d'expression, établit un bilan consternant du respect des droits des acteurs culturels en 2020. Et relève au moins 593 violations des droits humains dans la sphère culturelle.

Quitter le domicile familial pour un jeune adulte est une étape déterminante. Cependant, à ce niveau, une grande inégalité se retrouve selon le milieu d’origine des enfants. Dans le n°887 (juillet 2014) d’Etudes et résultats, publication du ministère des Affaires sociales, Mickaël Portela et Florent Dezenaire font apparaître le grand écart qui existe entre les familles selon leur niveau de ressources.

Des milliards de pesos, et une croissance qui se poursuit, sans que l’on ne parvienne à l’endiguer. La contrefaçon au Mexique permet aux habitants de se fournir à des prix dérisoires. En cause, une demande toujours plus forte, et, selon les organisations professionnelles, le manque de législations punitives et efficaces pour réprimer et prévenir. 

UkraineUnderAttack – La fondatrice de la maison ukrainienne Editions Anetta en a fait état ce 16 mai, mais l’information a eu du mal à remonter. Pourtant, l’écrivain italien Erri de Luca, accompagné d’un ami entrepreneur, a décidé de s’engager en faveur des victimes de la guerre. Pour la seconde fois, cet ardent pacifiste a pris la route, pour apporter, par lui-même, des articles pour bébé et autres éléments devenus introuvables. 

C'est à un entrepreneur toulousain qu'est revenue la base de données de 1,6 million de personnes, composant le fichier client de Virgin. Mise aux enchères, la liste n'aura pas attiré l'attention, et en 48 heures, elle a été remportée pour la somme modique de 122,5 €. Notre entrepreneur n'en revient pas, assure-t-il à l'AFP.

Le temps est à la recherche d'équilibre pour le manga entre rotatives et services de flux numériques. Le 1er février, l'éditeur Digital Manga Inc cessait sa production papier pour six mois le temps de mettre en place une offre numérique fiable. Dans la foulée, Jmanga, service de lecture numérique contre abonnement mettait un terme à ses activités. Avec sa fermeture, s'est posée la question de la sauvegarde de contenus loués moyennant finances. Plus proche encore de nous, Square Enix débranchait ses services pour les marchés nord-américains et français ce mois de mai. Lorgnant sur le succès du participatif comme les procédés de crowdfunding, Manga Reborn lance une phase 2 de sa Bêta autour de titres numériques anglais. Et semble tirer quelques conséquences des précédents échecs.

C’est en France que cela se passe, et plus précisément, dans le Nord. L’équipe Mint d’Inria Lille-Nord-Europe a imaginé un ebook capable de reproduire la sensation au toucher. La tendresse des écrivains ou des lecteurs pour l’objet papier a pu en rendre certains frileux vis-à-vis de l’ebook. Ceux-là pourront peut-être faire un pas en avant vers l’ebook avec l’apport de cette nouvelle expérimentation. Les chercheurs ont, par ailleurs, eu la bonne idée de faire participer des professionnels du livre, mais aussi des enfants qui, contre toute attente, se sont pris au jeu avec enthousiasme. Le projet étant sur le point d’aboutir, le livre haptique sera certainement une petite révolution dans le monde de l’édition. 

Personne n'a oublié la célèbre phrase de Pierre-Joseph Proudhon, « la propriété c'est le vol », que l'on peut retrouve dans le mémoire Qu'est-ce que la propriété ? ou Recherche sur le principe du Droit et du Gouvernement, premier livre publié en 1840 par le journaliste originaire de Besançon. Mais dans le monde numérique, à qui appartient réellement internet ? « Nous avons collectivement un devoir moral et citoyen de protéger nos libertés et nos biens communs contre leur accaparation. Or, on peut considérer Internet comme un bien commun de l'humanité. Et nous avons le droit de vouloir le laisser libre aux générations futures », expliquait Jérémie Zimmerman, cofondateur de la Quadrature du Net. Mais comment ce bien commun est-il mis sous le contrôle de quelques-uns, et quelles conséquences pour les utilisateurs ?

Révolté contre des voleurs bien inspirés, un Australien de 35 ans a décroché son téléphone dans la nuit de lundi à mardi pour signaler l’infraction à la police. Très certainement peu en phase avec la triste réalité, notre victime indique comme objet du vol des plants de cannabis…

Les voleurs en herbe courent toujours tandis que les policiers ont mis la main sur la victime. En effet, une fois sur les lieux, les forces de l’ordre ont découvert six plants qui avaient échappé aux mains des voleurs.

L’homme a été inculpé pour infraction à la loi sur les drogues : « Cultiver du cannabis chez soi est interdit ». En plus, cela peut être la source de tentatives d’effraction par des personnes jalouses des effets de votre culture !

« Mon idéal le plus cher a été celui d'une société libre et démocratique dans laquelle tous vivraient en harmonie et avec des chances égales », assurait-il. Neslon Mandela est décédé. Ancien président sud-africain, et prix Nobel de la paix, il avait dédié sa vie à la lutte pour le peuple africain. C'est à l'âge de 95 ans qu'il vient de cesser de combattre. 

Entre 2010 et 2016, les analystes de GfK ont observé un changement dans les comportements de lecture. Les garçons, dont on ne cesse de répéter qu’ils ne lisent pas, auraient fait mentir les statistiques. Le nombre de lecteurs est en hausse de 22 % sur cette période, chez les 9-12 ans...

Le monde des fake news dans lequel nous sommes officiellement entrés avec l’élection de Donald Trump exerce-t-il une influence sur le monde des lettres. Dernièrement, les professionnels américains du livre ont déploré une réelle chute des ventes. Un marché particulièrement ciblé : celui de la fiction...

Une étude menée par Booknet Canada souffle sur l'édition le chaud et le froid : les parents ne seraient pas particulièrement favorables à ce que leurs enfants lisent des livres numériques. Et les adolescents, pour leur part, préfèrent encore, quand ils lisent, des grands formats imprimés. Seule certitude rassurante : les contes de fées ne sont pas en danger...

Si le Japon a cru pouvoir longtemps ignorer le phénomène Google Books, personne sur l'archipel ne s'est soucié de ce que le feu consumait les maisons d'à côté. Mais l'incendie se propage désormais, et les titulaires de droits pourraient désormais être aussi affectés par l'entreprise de numérisation massive.

Procès de Nedim Gürsel : pourquoi les créationnistes s'en mêlent

Les pirates d'hier sont devenus les consommateurs d'aujourd'hui, bien que les générations se suivent, que les outils s'améliorent et que l'on trouvera toujours sur le net de quoi satisfaire sa soif de produits culturels. Le monde du livre est le dernier à devoir affronter cette question, et pour le moment, en France comme ailleurs, les réactions sont hésitantes. Or, à mesure que se diffuse le livre numérique, le partage de fichiers s'accélère. Certes, pour les nouveautés des maisons, cette pratique peut poser problème. Toutefois, le monde du livre ne se limite pas à elles : entre marketing et piratage, se joue la question de la diffusion. Le commercer de demain repoussera-t-il les limites pour jouer avec la contrefaçon ?

Le journal Biscoto, dont le numéro 1 est sorti en janvier 2013, a bien grandi tout en conservant sa jeunesse : les auteurs qui remplissent ses pages se retrouvent désormais en librairie. Les éditions Biscoto se lancent dans la publication de livres, en parallèle du journal, pour faire vivre une autre idée de la bande dessinée jeunesse.

Bien avant la création du Groupement des Auteurs de Bande dessinée du SNAC, en 2007, les dessinateurs ont, à maintes reprises, montré leur capacité à s’unir pour défendre leurs intérêts face aux éditeurs ou au législateur. Dès 1905, il existe une Société des dessinateurs humoristes, association d’entraide qui se propose de prêter assistance aux artistes dans le besoin en organisant chaque année un Salon des Humoristes (lequel perdurera jusqu’en 1955). Texte du discours prononcé le 29 janvier 2016 lors de la présentation de l’étude auteurs à Angoulême, lors des Etats-Généraux de la BD.