Black Orpheus. Edition en langue anglaise

Depuis le début du mois de novembre, Amazon se retrouve au cœur d’une polémique au Canada : le géant avait en effet mis à la vente sur sa plateforme un ebook baptisé A MAD World Order, œuvre qui serait le fruit du tueur en série, Paul Bernardo. Après de vives réactions des familles des victimes et des internautes, Amazon aurait fait le choix de retirer, hier, le livre, désormais introuvable sur la plateforme. 

Publié en 1961 par Heinemann, The Worm and The Ring a été retiré de la circulation par Gwendoline Bustin, qui travaillait à la Banbury Grammar School avant de devenir maire de Banbary. Elle avait intenté un procès en diffamation contre l’auteur d’Orange mécanique. Un personnage de The Worm and The Ring, dans lequel elle croyait se reconnaître, était décrit par des mots peu flatteurs. La copie de la première édition du roman, document rare, sera vendue à un grand rassemblement de librairies, ce mois-ci, par les antiquaires d’Ashton Rare Books. 

La semaine s'achève, pleine d'espoirs, pour les organisateurs de l'Académie Balzac, puisque l'on compte maintenant 200 candidats ayant rempli l'intégralité de leur profil. Avec 492 auteurs inscrits, le site tourne désormais à bonne vitesse, et l'on peut profiter de 324 extraits mis en ligne par les auteurs. Sachez qu'au Château de Brillac, on a hâte de rencontrer les heureux candidats. 

La Smithsonian Institution, réseau qui réunit 19 musées, bibliothèques, centres d'archives et même un zoo, annonce la mise en ligne de 2,8 millions d'images issues de leurs collections, en accès libre et gratuit. Ces ressources, présentées comme appartenant au domaine public, peuvent être utilisées dans de nombreux cadres, y compris commerciaux.

La fin de l'année 2019 a été marquée par une regrettable décision judiciaire, en Égypte : Khaled Lotfy (ou Lotfi), éditeur à la tête de la maison Tanmia Publishing, écopait de 5 ans de prison, pour la publication d'un livre. Les possibilités de recours étant épuisées, l'Union internationale des éditeurs demande au président Abdel Fattah al-Sissi d'user de la grâce présidentielle à son égard.

La gamme des produits Kobo se décline avec une certaine originalité : Kobo Arc, Kobo Glo, Kobo Mini et Kobo Touch, autant de machines qui permettent d'agrandir la famille, et de choisir le meilleur des lecteurs, selon ses besoins. Une intéressante mise à jour de la gamme, qui se déploie tant au niveau tarifaire que matériel. 

Il l'avait annoncé, et clairement réalisé : un gentil provocateur, un peu dingue, décide de brûler un exemplaire du coran, puis d'uriner dessus. Suite à quoi, fier de sa bêtise, il diffuse les images sur internet, et provoque une large polémique.

Interdiction de lire en prison un livre expliquant comment faire un procès... à une prison

#LectureetLittoral – Marc Roger reprend la route, avec un nouveau projet de lecture itinérante : du 21 janvier au 16 décembre 2023, il parcourra cinq régions, 16 départements, allant à la rencontre des habitants de 555 communes. Vaste odyssée, qui partira de Bray-Dunes (à proximité de Dunkerque), pour aboutir à Hendaye, dans le cœur du Pays basque. Lecture et Littoral repousse les limites, avec plusieurs cordes à son arc…

POÉSIE - « Que tout puriste puritain de la langue et du sexe s’abstienne de la lecture de ce récit ! » Christoph Bruneel, le traducteur de Pubères, putains, prévient. Jean-Pierre Verheggen n’est pas sérieux.

Le prestigieux Prix Cervantes, remis par le ministère de la culture espagnole sur proposition des académies de la langue espagnole, revient cette année à l'écrivain et académicien de 81 ans, Luis Mateo Díez.

Le 23 avril 2019, les éditions Nouveau Monde publiaient une enquête, Les guerres de l'ombre de la DGSI, mettant en lumière les coulisses de la Direction générale de la sécurité intérieure (DGSI). Ce travail de longue haleine a été réalisé par le journaliste d’investigation Alex Jordanov. En 2020, l'auteur est entendu par les autorités suite à une plainte déposée par le service de renseignement français, avant d'être placé en garde à vue le 22 juin 2022, et finalement mis en examen pour divulgation de secret-défense.

Le 17 avril, un responsable d’édition français en déplacement au Royaume-Uni a été arrêté pour suspicion de terrorisme. Les éditions La fabrique (Paris) et Verso Books (Londres) appellent à un rassemblement en soutien et réclament sa libération ainsi que l’abandon des poursuites. Leur message est ici reproduit en intégralité. (Pour des raisons de sécurité, la personne concernée sera appelée X)

HiP organise la troisième édition des Prix HiP du livre de photographie francophone. Ces prix distinguent chaque année les auteurs francophones d'ouvrages photographiques édités ou autoédités et permettent aux talents émergents et plus confirmés de bénéficier d'une importante visibilité médiatique. Douze récompenses seront décernées en 2021.

Chaque semaine, ActuaLitté propose de découvrir une petite perle des expressions idiomatiques françaises, en partenariat avec Expressio. Trouver et découvrir toutes les subtilités de la langue, d'un seul clic, et surtout, une bonne dose de culture. Programme ambition ? Et qui cette semaine, donnerait l'occasion de Rire sous cape...?

Peut-être que la maman du vampire végétarien a parlé un peu trop hâtivement, oubliant de tournant sa langue entre ses canines. En affirmant qu'elle en avait fini avec Twilight, et qu'elle n'attendait plus que de tuer tout le monde, Stephenie Meyer a déclenché une réaction en chaîne de type nucléaire. 

Après l’adaptation en BD du roman Jukebox Motel de Tom Graffin, assurée par Marie Duvoisin parue en avril dernier, les éditions JC Lattès, en partenariat avec les éditions Bamboo/Grand Angle, renouvellent l'expérience en choisissant d’adapter le roman à succès d’Olivia Ruiz au plus de 300.000 lecteurs, La Commode aux tiroirs de couleurs. Le roman, reposant sur un faisceau d'émotions, rejoint ainsi la ligne éditoriale de la maison d'édition.

Du nom de DMZ, ou zone démilitarisée pour le dire en version longue et en français, la série reprend la bande dessinée du même nom écrite par Brian Wood et codessinée par Wood lui-même et Riccardo Burchielli.

Depuis la mise en place, en 2010, de l'obligation, pour les futurs enseignants de disposer d'une certification en langue vivante (CLES) et d'une autre en informatique (C2i), de nombreux enseignants stagiaires se trouvaient bloqués au moment de leur titularisation. Le Fédération Syndicale Unitaire (FSU) a annoncé que ce problème allait être enfin résolu, rapporte Vousnousils.

En garde, Sony et Rakuten ! Car le combat de la concurrence risque de véritablement s'engager sur le deuxième marché mondial de l'édition dés les prochaines semaines. Le géant américain a annoncé ce mercredi son débarquement imminent sur l'archipel, avec le lancement de son Kindle Store ainsi que des derniers appareils de lecture issus de la gamme Kindle.

Le Prix Hors les murs, récompense décernée par un jury de personnes détenues en Normandie, a été remis à Carbone et Silicium, de Mathieu Bablet, publié par les éditions Ankama. Très remarquée, et notamment saluée par le Prix BD Fnac France Inter, la bande dessinée a été nommée lauréate de l'édition 2021.

Les liens entre édition et cinéma vont se resserrer avec la nomination officialisée à l'instant ou presque de la PDG des éditions Flammarion, Teresa Cremisi. Dans un communiqué on apprend en effet qu'elle rejoint le Conseil d'administration de l'Institut pour le financement du cinéma et des industries culturelles.

Le Grand Prix de la Critique ACBD a pour ambition de « soutenir et mettre en valeur, dans un esprit de découverte, un livre de bande dessinée, publié en langue française, à forte exigence narrative et graphique, marquant par sa puissance, son originalité, la nouveauté de son propos ou des moyens que l'auteur y déploie ».  

La révolution arabe et les soulèvements survenus en Égypte avaient provoqué l'annulation de la 43e édition de la Foire du livre de Caire en 2011.  Cette manifestation, avant tout tournée vers le grand public et la vente directe, réunissait chaque année près de 2 millions de visiteurs. Financièrement, son annulation représentait pour les éditeurs, une perte importante dans le chiffre d'affaires annuel...

Prix Ouest-France/Etonnants-Voyageurs :

Forte affluence à la 34e édition des Assises de la traduction littéraire d’Arles qui se sont closes dimanche 12 novembre. Les ateliers — ouverts à tous — ont fait le plein, notamment en raison des partenariats noués avec les universités qui drainent un nouveau public d’étudiants. Les conférences et tables rondes sur le thème des « Infidélités » ont aussi séduit un large auditoire, cœur oscillant entre belles infidèles et étrangères rebelles.

Le Conseil d’État a rejeté le 1er juin 2016 les demandes d’annulation de l’arrêté instituant les horaires des enseignements communs, l’accompagnement personnalisé et les enseignements pratiques interdisciplinaires, ainsi que les enseignements de complément. Ce sont ces différents points de la réforme du collège qui avaient fait l’objet d’attaque devant le Conseil d’État de la part de plusieurs organisations s’opposant à ce texte.

Située dans le village de Gomersal, à Kirklees (Nord de l’Angleterre), la « Red House » a une valeur patrimoniale et littéraire forte. La poétesse anglaise Charlotte Brontë y a en effet séjourné à plusieurs reprises. Instituée depuis en musée local, la Red House a été fermée en 2016 pour cause de coupes budgétaires imposées par la municipalité. Portée par l'écrivaine Jill Hughes, une pétition appelle aujourd'hui à la sauver.

L’aventure peut être longue : une fois la rédaction de son manuscrit achevé, tout auteur exprime le désir de voir son ouvrage publié. C’est le cas de Marc Varence, éditeur et auteur, qui vient d’achever Le Polygone, titre de son thriller. Au cours des prochaines semaines, ActuaLitté publiera les commentaires de cet auteur parti en quête d’une maison d’édition. Sans regard sur la qualité du texte, c’est le cheminement vers la publication qui sera développé. Mais cette semaine, une pause, impérieuse.