Bart Moeyaert

Leconte de Lisle, Poèmes antiques, Midi

Abécédaire impertinent du management, J-C Seys

DÉCRYPTAGE – La question du prêt numérique en bibliothèque était au cœur de l’arrêt rendu par la Cour de Justice de l’Union européenne. Partant d’une demande de décisions préjudicielle posée par les Pays-Bas, la CJUE vient de frapper très fort. C’est une partie du modèle économique que l’on remet ainsi en cause. 

La température grimpe à Angoulême, et c’est Paris qui fait monter la moutarde au nez. Après des années houleuses, le festival de la BD vient enfin d’instaurer une pax romana, et s’apprête à repartir. Pourtant, un coup inattendu porté dans la fourmilière agite, et inquiète. Les éditeurs voudraient-ils concurrencer Angoulême, depuis la capitale ?

L’exposition, présentée au Clos Lucé, plonge le visiteur au cœur des années de Léonard anatomiste et de l’émergence de nouvelles méthodes scientifiques comme la dissection. Trente ans d’une quête absolue afin de percer le mystère de la vie et de décrypter le corps humain dans sa mécanique, son mouvement, son fonctionnement organique. 

Elle raisonnait facilement sur la peinture italienne ou flamande, sur le moyen âge ou la renaissance. Le bal de Sceaux est une nouvelle publiée en 1830, dans laquelle Balzac nous donne la peinture admirable d’une époque, nouvelle dont la profonde leçon morale qui frappe Emilie de Fontaine a été méditée par tous ceux qui furent tentés de soumettre l’amour à un calcul social.

« J’aurais voulu être un artiste... » le refrain est connu, presque une rengaine. Linguistiquement, on appelle cela un irréel du passé : signe que l’on devrait se montrer raisonnable, ne pas viser des choses irréalisables, ni regretter l’irréalisé ? Être auteur, c’est écrire, mais cette écriture n’est pas garante de revenus, tant s’en faut. L’écrivain Neil Jomunsi intervient régulièrement dans nos colonnes pour évoquer le métier, et partager ses réflexions. Sens des réalités et rêveurs à voix haute : quel avenir dessine-t-il ?

BEAUX ARTS - La plupart des ouvrages de Stéphane Lambert, essayiste, romancier, poète et journaliste, constitue un long voyage à travers le temps anachronique et fragmenté. Il vaut pour une profonde incursion dans un imaginaire toujours en devenir, dont l’image est un vecteur essentiel de la quête intérieure du poète et de l’écrivain. 

Une journée professionnelle de réflexion sur la place de la littérature pour la Jeunesse, conjointement organisée par la Société des Gens de Lettres (SGDL), La Charte des auteurs et Illustrateurs pour la Jeunesse et l'Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF), s'est tenue le mardi 15 mai 2012 à l'Hôtel de Massa. Suite à un état des lieux du secteur en guise d'introduction, abordant ses principales évolutions passées, présentes et futures, plusieurs thématiques ont été abordées à l'occasion de ce panorama : les relations entre les auteurs et les éditeurs, la traduction des livres pour la jeunesse et l'action des passeurs du livre pour la jeunesse. Nous nous intéresserons ici en particulier à la question de la rémunération des auteurs et illustrateurs de littérature jeunesse, leur survie faisant l'objet d'une vive inquiétude et le souci de se confronter à cette question traditionnellement éludée étant aujourd'hui partagé par les organisateurs de la journée.

La Grande-Bretagne a une certaine tradition syndicale dans son Histoire — il suffit de regarder les films de Ken Loach — et la Society of Authors tente d’y faire honneur. L’organisation créée en 1884 compte désormais 9500 membres et se donne toujours pour mission de défendre leur statut et leur rémunération. Nicola Solomon, directrice de l’organisation, a évoqué avec nous les combats actuels.

Jusqu'au 11 juillet, le CNL reçoit dix traducteurs franco-turcs en partenariat avec le Teda, programme initié par le Ministère Turc de la Culture et du Tourismepour promouvoir la littérature turque. Former une nouvelle génération de traducteurs est une nécessité alors que certains éditeurs peinent à trouver des professionnels qualifiés pour les langues dites « rares », dont le turc.

Par lettre de mission du 16 décembre 2013, les ministres de l'Intérieur, de la Culture et de la Communication ainsi que des Outre-mer ont confié à l'Inspection générale de l'administration et l'Inspection générale des affaires culturelles la charge de concocter un rapport d'expertise. Celui-ci, remis au gouvernement en juillet, est signé des auteurs Corinne Desforges et Fançois Hurard. Le document est désormais

POLAR ETRANGER - Au cours d'une banale intervention de son équipe pour constater un décès découvert par hasard dans une vieille bicoque, Carl Mørk et ses collègues ont été surpris par un agresseur. Seul Carl s'en est sorti choqué, blessé mais sans gravité. Anker y a laissé la vie, Hardy y a laissé la motricité de ses jambes et Carl, comme Hardy, y a laissé le feu sacré qui faisait de leur équipe l'une des meilleures.

« Je crains que nous soyons nombreux à avoir renoncé », lance Rudo dans le dernier numéro de Casemate. Et Sébastien Vastra, dans ce même volume, assure : « . Je n’ai jamais autant douté de ma vocation […] Et l’avenir incertain de la bande dessinée en France me fait envisager une reconversion. » Le ton est donné pour cette journée professionnelle, organisée dans le cadre des Rendez-vous de la BD d’Amiens, 25es du genre.

Que va-t-il advenir du pays invité d'honneur du Salon du Livre de Paris, pour son édition 2013 ? Bucarest avait invité Paris à son Salon du livre, en juin dernier, et par politesse, ou presque, Paris conviait le pays tout entier à égayer les murs de la Porte de Versailles, du 22 au 25 mars.

Le marché du livre en Allemagne est classé parmi les trois plus grands dans le monde, mais les e-books ne représentent encore qu'un très faible pourcentage des ventes totales. L'année 2011 semble pourtant avoir montré des signes positifs, révélant que l'Allemagne pourrait être en train d'amorcer un lent virage vers l'avenir du numérique : selon les éditeurs, les e-books ont représenté une moyenne de 6,2 % des ventes totales en 2011 contre 5,4 % en 2010.

Le Conseil Permanent des Écrivains a dénoncé la semaine passée l'échec des négociations avec les éditeurs, autour du contrat d'édition numérique. Or, malgré les négociations dans le cadre du CSPLA, avec le SNE, aucune issue n'a été trouvée.

Dans sa Note d’information de juillet 2015, la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) épingle à nouveau le lien trop fort qui existe, dès les petites classes entre classe sociale d’origine et niveau scolaire des élèves.

Après une année d'interruption en 2014, le Paris Comic Con revient du 23 au 25 octobre 2015, séparée de la Japan Expo. Et un autre changement, moins visible : l'événement est désormais organisé par Reed Expositions, avec la collaboration de JTS, l'organisateur de la Japan Expo. Si l'événement prend une tout autre dimension, il a également provoqué l'annulation de la Paris Comics Expo, dont l'édition 2015 était programmée un mois après.

Lynn Shepherd aura gagné son quart d'heure de célébrité, comme le promettait Warhol, mais désormais, sa cote de popularité sera proportionnelle à l'affront public. Dans une lettre ouverte à la maman d'Harry Potter, elle s'était fendue d'un message simple : l'omniprésence de Rowling dans les médias écrase toute autre production, et étouffe les auteurs. Si la romancière écossaise aime vraiment la littérature, alors qu'elle arrête d'écrire, demandait Shepherd. Mal lui en a pris…

Le consortium Couperin vient à son tour d'intervenir dans ce qui est désormais l'affaire BnF, tournant autour de la numérisation de 70.000 livres anciens et 200.000 vinyles. Dans le cadre des Investissements d'avenir, la BnF s'est associée avec deux firmes, Believe pour la musique et ProQuest pour les manuscrits. L'ensemble de ces oeuvres relève du domaine public et l'exploitation que la BnF, au travers de sa filiale marchande BnF Partenariats, souhaite en faire, soulève des questions restées amplement sans réponse.

Peut-être, en fait, que l'union fait la force, et que les projets de numérisation des oeuvres indisponibles, pourraient finalement être remis en cause. Peut-être, mais peu probable. Le député socialiste Marcel Rogemont avait d'ailleurs saisi la ministre de la Culture sur cette délicate problématique. Ainsi, la place des bibliothèques, les inquiétudes des auteurs, l'absence de décret d'application : autant de questions qui appelaient une intervention.

La conférence « numérisation mode d'emploi » qui s'est tenue vendredi dernier au Salon du livre proposait de faire « un point concret plus particulièrement destiné aux éditeurs sur la numérisation de leur fonds éditorial et les aides du CNL pour l'économie numérique du livre ». Elle entendait présenter aussi des « témoignages d'éditeurs sur des projets de numérisation réussis ».

L'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) a publié un rapport préliminaire sur les résultats 2021 de l'industrie de l'édition, et ce dans la vingtaine de pays que compte l'institution des Nations unies. Un total de 71,6 milliards $, soit 72,5 milliards €, générés pour le secteur, et des données qui confirment une reprise, variable en fonction des États.

Peter Kidd, chercheur britannique indépendant, a vécu une étrange fin d'année 2022... La veille de Noël, il publie sur son blog personnel différents éléments qui pointent un plagiat des textes qu'il rend disponible en ligne. Une maison d'édition scientifique, Receptio, semble s'être accaparé son travail, en l'attribuant à une autre autrice...

EXCLUSIF / FLP2022 – « Livre Paris, quel avenir ? » La question se posait en des termes aussi simples suite à une édition 2019 où définitivement brûla le torchon entre Reed Expo et le Syndicat national de l'édition. Deux coorganisateurs, pour un événement d'ampleur national. Après deux années sans salon du livre de Paris, que proposer aux exposants ? Le SNE avait mandaté l'agence Tome 2 pour un audit, suivi de recommandations. ActuaLitté s'est procuré le document, ici analysé.

Face à la constante macabre des règlements de compte liés au trafic de drogue, Mohamed Bensaada, issu des quartiers nord de Marseille et engagé politiquement à gauche depuis toujours, propose une solution radicale : la légalisation du cannabis. Il publie un petit ouvrage éclairant sur la question.