Arthur Hiller adaptation Love Story

Traduction imaginaire donnant lieu à un best-seller controversé et traductions réelles pour gagner sa vie... Boris Vian fait connaître les romans noirs et fantastiques américains.

La maison d’édition américaine de bandes dessinées Boom! Studios a annoncé ce lundi qu’elle avait acquis les droits du roman Dune: House Atreides, premier prequel de l’oeuvre originale de Franck Herbert. Les auteurs originaux Kevin J. Anderson et Brian Herbert adapteront l’oeuvre de 1999 pour une mini-série de bandes dessinées en 12 numéros. 

Régis Jauffret, définitivement à la Une de l'information, pour la sortie de son dernier livre, revient également avec l'affaire qui l'opposait à la famille Stern, ce banquier assassiné en Suisse en 2005.

Cette année, BBC Radio 3 entend commémorer le centenaire de la naissance de Dylan Thomas avec une première mondiale. La station radiophonique programme en son honneur une oeuvre scénarisée par le poète gallois, The Beach of Falesa, qui n'a encore jamais été jouée. Le script s'inspire d'une nouvelle de Robert Louis Stevenson et aurait dû donner lieu à un film, l'acteur Richard Burton en ayant acquis les droits.  Il prendra finalement vie sur les ondes.

Quand la réalité rejoint la fiction. Tandis que ce 7 septembre la ville de Tokyo a été désignée organisatrice des JO 2020, les fans des aventures de la bande motorisée de Kaneda et Tetsuo ont dû être saisis de visions apocalyptiques. Car dans la série anticipatrice et culte de Katsuhiro Otomo, la capitale japonaise, rebaptisée Néo-Tokyo après une catastrophe nucléaire, se trouve en plein chantier dans l'optique d'accueillir cet événement sportif international. Avec les ennuis de Fukushima en toile de fond, pourvu que la coïncidence soit isolée.

Michael Kohlhaas est le film dont tout le monde parle actuellement, et que l'on attendait de pouvoir découvrir au cinéma. Ce sera chose faite ce soir. Impatients de découvrir comment le roman de Bernd Heinrich von Kleist, cet écrivain allemand, a été adapté. 

Ici aussi, Twitter a d'abord pensé à un piratage de compte : il y a 3 jours, l'auteur des Lois de l'attraction a publié un tweet pour faire part de son intention de porter 50 Shades of Grey, le « porno pour mamans » (

Touche pas à mon best-seller, clame la maison Random House, fermement opposée à la censure du livre de E.L. James, Fifty Shades of Grey, qui a été dernièrement interdit dans des bibliothèques. L'éditeur s'est ainsi fendu d'un communiqué, dans lequel il fait valoir les droits de son auteure.

L'homme de fer, le sauveur des États-Unis et gardien de l'ordre moral, dont toutes les aventures ont été aimablement retranscrites depuis des dizaines d'années dans les magazines de DC Comics, vient de vivre ses dernières affres judiciaires.

Voilà une dizaine d’années, Nicholas Evans échappait à la mort grâce à une greffe de rein. L’une de ses filles lui sauvait ainsi la vie et accordait encore un peu de temps. À 72 ans, l’écrivain est décédé d’une crise cardiaque, a indiqué United Agents, l'agence littéraire britannique. Elle fait état d’une immense tristesse, devant « la mort soudaine du célèbre auteur ».

Les putains tristes de García Márquez font grise mine

Le Montespan : le voyou de Teulé devient un attachant mélancolique

Watchmen signe-t-il la fin des films irréalisables ?

Histoires extraordinaires d'Edgar Poe. Usher : Tremblez

Après l’annonce du remake d'Harry Potter en série par HBO Max, une autre saga phénomène se verra adaptée sur petit écran : Twilight. La société Lionsgate Television développe en ce moment une série qui pourrait redonner vie à la tétralogie littéraire de Stephenie Meyer. 

Chers lecteurs, voici ouverte la nouvelle saison littéraire 2015-2016 des ensablés: nous restons, comme toujours, inactuels, volontairement inactuels, à la recherche d'auteurs de qualité enfouis dans le passé. J'ai le plaisir de vous offrir aujourd'hui, pour cette rentrée, un article de François Ouellet, professeur titulaire de littérature française à l'université du Québec, et qui nous fait aujourd'hui le plaisir et l'honneur de nous parler d'un auteur ensablé suisse, Catherine Colomb. J'ai déjà cité plusieurs fois François Ouellet pour ses ouvrages critiques concernant la littérature française des années 30. Vous trouverez à la fin de son article la liste de ses ouvrages. Nous le remercions vivement d'avoir accepter de nous écrire un texte: c'est un peu la reconnaissance du sérieux avec lequel nous travaillons depuis des années sur les ensablés.

Les Ensablés - Il y a 190 ans... Napoléon...

Fantômas a décidément plus d'une vie : le personnage créé au début du XXe siècle par les écrivains Pierre Souvestre et Marcel Allain sera au centre d'un film et d'une série, a annoncé le producteur français Wassim Béji. SND, producteur et distributeur du groupe M6, participe au projet. 

Les différentes maisons d'édition publiant des oeuvres de Maupassant, que nous avons pu contacter reconnaissent par ailleurs qu'une augmentation des ventes s'est fait sentir suite à la saison 1. Et qu'on espère le même engouement pour la saison 2, évidemment...

Warner retarde Harry : Le Prince de sang mêlé reporté à juillet 2009

L'Angleterre, patrie du plus célèbre des agents secrets, James Bond, a choisi de fêter dignement les cinquante ans du héros inventé par Ian Fleming en 1952. A l'occasion de cet anniversaire, cinquante véhicules d'exception seront à redécouvrir au sein du National Motor Museum de Beaulieu, rapporte l'AFP.

Tonino Benacquista est l'un des gros vendeurs de romans contemporain, et chaque film de Luc Besson accumule au minimum quelques dizaines de milliers d'entrées : la combinaison de deux ne pouvait qu'aboutir sur un succès. 

En postant fièrement sa photo sur Twitter avec, bien visible, son mortarboard, l'actrice Emma Watson entendait prouver au reste du monde qu'il était possible de mener de front carrière dans le cinéma et études en littérature anglaise (voir notre actualitté). Pari réussi, vu le succès médiatique de ce cliché.

Ce jeudi, l'éditeur HarperCollins a annoncé que la romancière australienne Colleen McCullough, qui était âgée de 77 ans, est décédée à l'hôpital de Norforlk Island, entre la Nouvelle-Calédonie et la Nouvelle-Zélande. On se souvient d'elle notamment pour son livre Les Oiseaux se cachent pour mourir, un drame familial qui avait rencontré un franc succès en 1977.

Si le nouveau premier ministre avait annoncé qu'il y aurait un assouplissement dans la mise en œuvre de la réforme des rythmes scolaires à la rentrée 2014, Benoît Hamon parle plutôt d'étude des problèmes au cas par cas, rapporte l'AFP.

Pour adapter la fresque de Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, le réalisateur Jean Delannoy fait appel en 1956 à Jacques Prévert, qui assiste ainsi Jean Aurenche dans l'écriture du scénario. Au casting, Gina Lollobrigida et Anthony Quinn se partagent la vedette.

Avec son nouveau film d'animation, Sébastien Laudenbach adapte un conte des frères Grimm, La jeune fille sans mains. Au casting des voix, on compte notamment Anaïs Demoustier et Jérémie Elkaïm. Le réalisateur a peint l'intégralité du film sur papier.

Disparue en 2018 à l'âge de 88 ans, l'auteure américaine Ursula K. Le Guin a laissé une empreinte indélébile sur le monde de la science-fiction, avec des ouvrages comme Le Sorcier de Terremer, La Main gauche de la nuit ou encore La Vallée de l'éternel retour. Le film Worlds of Ursula K. Le Guin lui rend un dernier hommage en retraçant son parcours et son œuvre. Bande-annonce.

Interdiction de le surnommer Le Bon Gros Géant, même si ça démange. Harlan Coben, invité du festival pour son nouveau roman Sans défense, rencontre ce 6 avril les professionnels de Polar Connection lors d’une master class.

Le groupe France Télévisions annonce le lancement d'une nouvelle plateforme de vidéo 100 % gratuite et numérique, France tv slash. Parmi les programmes, l'anime Ping-Pong, tirée du manga de Taiyō Matsumoto prépublié entre 1996 et 1997 au Japon et en recueil chez Delcourt, pour la version française.