Annalisa De Grandi, Laurent Posocco, Patrick Posocco

Selon l’office statistique de l’Union européenne Eurostat le français est une langue appréciée des collégiens européens. L’anglais reste bien entendu la langue étrangère la plus couramment apprise au niveau du collège avec 96,7 % des élèves qui l’étudient. Mais le français se situe en deuxième position, même si c’est loin derrière.

L'écrivain britannique Ken Follett s'apprête à sortir le dernier tome de sa trilogie à succès intitulée Le siècle. Après La Chute des Géants (2010) et L'Hiver du monde (2012), qui cumulent 12,5 millions d'exemplaires vendus, c'est au tour d'Aux portes de l'éternité (titre original : Edge of Eternity) d'arriver dans les librairies.

Il s'est absenté pendant si longtemps des librairies que certains ont cru qu'il suivait le choix de JD Salinger, son idole. Cinq ans après sa complainte de l'écrivain en garde à vue, Un roman français, Beigbeder revient avec Oona & Salinger (Grasset), roman consacré à la rapide histoire d'amour entre Oona O'Neill et JD Salinger. La première épousera finalement Charlie Chaplin, quand le second vivra une vie de reclus après sa mobilisation pendant la Seconde Guerre mondiale.

Hodder Education (division de Hachette UK) a annoncé vendredi 5 décembre 2014 avoir acquis auprès de Pearson son catalogue de manuels scolaires destinés aux territoires anglophones des Caraïbes. Ce catalogue de plus de 500 titres couvre les cycles primaire et secondaire. Cette acquisition renforce la place de Hodder Education dans les Caraïbes, région qui fait partie des marchés stratégiques de la division.

Ce 26 novembre, le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil ouvrira ses portes. Et il n'est pas une année sans que les affiches choisies par les organisateurs ne suscitent l'interrogation – voire les polémiques. 2014 ne dérogera pas : l'œuvre d'Audrey Calleja, choisie pour l'affiche du Salon, provoque depuis quelque temps des discussions autour... d'un problème de sexisme. Quid ?

Le récit du Horla de Maupassant est bien connu. C'est devenu un classique de la littérature fantastique. Guillaume Sorel a fait le pari de l'adapter en bande dessinée, aux éditions Rue de Sèvres. C'est une adaptation entièrement réalisée par ses soins, puisqu'il est l'auteur des illustrations mais aussi du scénario. Un pari clairement réussi. Les illustrations sont magnifiques, il n'y aucun doute, et l'intensité psychologique du récit initial est bien rendue.

La traduction de l'histoire du plus jeune survivant de la liste paraîtra début mai chez Pocket Jeunesse, a indiqué une dépêche de l'AFP.

Dans de récentes déclarations au magazine Teen Vogue , l'actrice Shailene Woodley s'était attaquée aux films adapté de la célèbre série de romans de Stéphanie Meyer. Elle avait critiqué la relation « toxique » que la série de films donne à voir, en particulier dans le deuxième épisode de la série, New Moon : « Quel message envoyons-nous aux jeunes ? Cela ne va pas aider le monde à évoluer ». 

Jouir de la réputation du prix Nobel de littérature de son beau-frère, pour faire valoir un mauvais traitement n'a manifestement pas arrêté... la veuve de Gustavo Adolfo Garcia Marquez. Ce dernier, frère de Gabriel, est mort le week-end dernier, à l'âge de 77 ans, des conséquences de la maladie d'Alzheimer en Colombie. Et jamais il n'aurait perçu la pension qui lui était due. 

Du 15 mars au 15 septembre, les votes pour la 2e édition des Prix UNICEF de littérature jeunesse sont ouverts. Pendant six mois, les enfants entre 0 et 18 ans vont élire leur livre préféré. À cette occasion, l’UNICEF a dévoilé sa liste d’ouvrages nominés.

Grisélidis Réal, disparue en 2005, reste dans les mémoires pour son militantisme partisan de la prostitution, qu'elle déclarait pratiquer comme un art. Mais elle a également signé une œuvre multiple, composée d'autobiographies et de mémoires, mais aussi de textes poétiques.

John Grisham, célèbre auteur de romans policiers, a déclaré que son 30e roman serait publié au mois de juin. Intitulé Camino Island, il devrait faire intervenir un vol de manuscrits de Francis Scott Fitzgerald.

Quand on vous dit qu'un livre n'est jamais inutile... Si votre bibliothèque déborde de vieux ouvrages, offrez-leur une nouvelle vie musicale, comme Jesse Stewart, professeur à l'université Carleton d'Ottawa, en fabriquant un bibliophone. Un instrument de musique proche d'un xylophone, créé à partir de vieux livres, exactement.

Hélène Jegado est considérée comme la plus grande tueuse en série de l'Histoire de France : elle aurait tenté d'assassiner 37 personnes, réussissant son coup pour 25 d'entre elles. En 2013, Jean Teulé lui consacre un roman, Fleur de Tonnerre, publié par les éditions Julliard. Le 18 janvier prochain, son adaptation sera sur les écrans de cinéma.

PORTRAIT – Fluide Glacial a fait paraître une édition enrichie des Idées noires de Franquin. Un album réunissant des interviews et des témoignages, autour de l’œuvre et de l’auteur. Gérard Viry-Babel, qui a supervisé la création de la BD Franquin. Il Etait Une Fois Idees Noires, ouvre une page consacrée à l'auteur – dessinateur de génie, sa modestie dut-elle en souffrir. En partenariat avec Fluide Glacial, ActuaLitté propose cette biographie inédite et amicale comme un bel hommage.

Publié en Italie en 2012 par Longanesi, Fai bei sogni devient en quelques semaines un best-seller : le réalisateur italien Marco Bellocchio en a réalisé l'adaptation, avec au casting Valerio Mastandrea, Bérénice Bejo et Guido Caprino. En salles dès le 28 décembre 2016.

Les dispositifs de prêts de l’Institut pour le financement du cinéma et des industries culturelles (IFCIC) vont prochainement être rendus accessibles pour les éditeurs. Le Centre national du Livre (CNL) a décidé de soutenir cette extension des prêts proposés par l’IFCIC.

Giuseppe Castellano, directeur artistique au sein de Penguin Workshop, une filiale de Penguin Random House destinée aux ouvrages jeunesse, vient de démissionner. Sa décision a été prise après plusieurs semaines d'une polémique après des accusations de harcèlement sexuel à son encontre, émises par Charlyne Yi, actrice, scénariste et musicienne. Les faits se seraient produits au cours d'un rendez-vous professionnel.

Le comédien et humoriste Richard Sabak est de retour pour un nouveau remix de Charles Baudelaire, façon trap. Cette fois, il s'attaque à L'Albatros, un des textes les plus célèbres du poète, deuxième poème de la seconde édition des Fleurs du mal, publié en 1861.

La situation autour des travaux de rénovation du site Richelieu de la Bibliothèque nationale de France ne s'arrange pas : après l'incendie évité de peu et les malfaçons, des inondations ont de nouveau eu lieu le 29 décembre dernier, touchant les bureaux du service des Manuscrits médiévaux. La direction de la Bibliothèque nationale de France a annoncé une réunion de travail avec celle de l'Oppic, l'opérateur du ministère de la Culture qui supervise les travaux.

C’est l’un des mangakas les plus adulés pour sa série Ruroni Kenshin : Nobuhiro Watsuki, son créateur, a été accusé de détention de pornographie juvénile. Les enquêteurs venus perquisitionner chez lui ont découvert plusieurs DVD contenant des jeunes filles de moins de 15 ans nues. Une saisie opérée à son bureau, basé à Tokyo – mais les mêmes preuves ont aussi été trouvées à son domicile.

Pour celles et ceux qui vivent avec du fil à coudre dans une main et des aiguilles dans l’autre, et des épingles entre les dents, voici le rêve : des centaines de patrons de costumes anciens. En quelques points, revers et autres plis voici une crinoline des années 50, une robe kirtle, façon Tudor, ou encore une tenue flmadande du XVIe siècle, accompagnée de ses froufrous…

L’édition américaine ne manque pas de petits scandales, comme celui qui a frappé la rédaction de Vogue. Grace Coddington, ancien mannequin gallois et directrice artistique jusqu’en 2016 s’est en effet vue dépouillée de plus de 50.000 $.

Le service de streaming de livre audio d'Amazon, Audible s’associe à la société de Reese Witherspoon, Hello Sunshine pour créer le pendant audio du Reese’s Book Club x Hello Sunshine. Le partenariat débutera sur la plateforme au mois de juin. La sélection proposée se concentrera sur des ouvrages avec des personnages féminins forts à l’image des productions d’Hello Sunshine.

Avouez : Dracula, vous donne-t-il toujours des frissons (littéraires) ? Dans le sillage de Bram Stoker ou d’autres ouvrages du même genre, sans oublier l’impressionnante quantité de film et de séries dédiés, on a du mal à concevoir aujourd’hui la postérité du personnage historique en dehors de ce cliché promis à une longue carrière : Vlad III l’Empaleur (1431-1476), dit Dracula, voïvode de Valachie, était un vampire. Et, comme le vampire ne guérit point, il le reste à jamais.

#SalTo18 – L’art du kirigami n’avait pas encore percé en Italie. Cet art japonais de la découpe de papier donne pourtant des résultats magnifiques. Issu d’une tradition chinoise, le jiezhi, il s’est décliné et désormais, la maison italienne Storigami en est le fer de lance dans le bel paese.

L’époque est aux places de marché, mais jamais un éditeur ne s’était lancé dans ce type de commerce. Sandawe, dédié corps et âme à la bande dessinée, a décidé d’ouvrir Le comptoir BD. Et d’offrir ainsi aux collectionneurs et passionnés, un espace de vente dédié.

L’organisation de la rentrée est souvent synonyme de stress pour les équipes, particulièrement ces deux dernières années à cause de la réforme. Entre achat des manuels, gestion du prêt et recyclage des ouvrages obsolètes, les équipes ont vite fait de ne plus savoir où donner de la tête… Heureusement, des solutions existent pour allier petites économies et rentrée sereine, proposées par notre partenaire, la Librairie LDE. 

Le dessinateur américain Sam Glanzman, né le 5 décembre 1924, est décédé le 12 juillet 2017 à l'âge de 92 ans. Dessinateur au sein de l'industrie américaine dès l'âge de 15 ans, il reste célèbre pour ses récits de guerre publiés chez Charlton Comics, Dell Comics et DC Comics.

La maison d’édition anglaise Old Street Publishing va sortir le 23 juin prochain un livre de coloriage sur un thème très particulier. C’est Jeremy Corbyn, leader du parti travailliste du Royaume-Uni, qui y est mis à l’honneur au travers de dessins légers et humoristes.