...2222.... Roman

Quand le maître du suspens croise la route de l'auteur de Lolita, on peut espérer le meilleur du meilleur. C'est ce que raconte James A. Davidson, qui se souvient : si l'on a attribué ce titre de Maître à Hitchcock, c'est pour son adaptation Fenêtre sur cour, en 1954, tirée du roman de Cornell Woolrich, William Irish de son vrai nom, Rear Window.

Dans son dernier roman (le premier traduit en français), Keith Scribner met en scène un professeur d'université et sa femme qui viennent de s'installer dans le comté de Douglas, dans l'Oregon. L'Expérience Oregon (10-18, pour le format poche), c'est le récit d'un couple, mais aussi celui de toute une communauté. Un mélange de l'intime et du collectif. 

Après avoir marqué la musique britannique avec une discographie partagée entre les Smiths et sa carrière solo, Moz, véritable dieu vivant outre-Manche, planche sur un roman. La publication de son autobiographie dans la collection Classic de l'éditeur Penguin avait été un petit scandale dans le milieu de l'édition, et Morrissey envisage, suite à de très bonnes ventes, de donner suite à cette première expérience.

C'est une pièce exceptionnelle, conservée à Londres, dans les Archives Stanley Kubrick, mais pour le moment en voyage autour du monde pour différentes expositions. L'exemplaire de Shining utilisé par Stanley Kubrick pour préparer son adaptation du roman de Stephen King est rempli d'annotations, certaines de la main du maître, ou d'autres qui ont bâti ce chef-d'oeuvre du cinéma d'horreur.

Le personnage principal de l'Amérique (éditions de La Pastèque), adapté du roman de Kafka par Réal Godbout, est un jeune immigré allemand du nom de Karl Rossman. Il arrive aux États-Unis, à New York, contraint par ses parents de quitter l'Europe après une liaison avec une femme de chambre. Les ennuis commencent pour Karl alors qu'il n'a pas encore quitté le bateau... 

Roland Cailleux : soutenu par Gide (dont il fut le médecin), admiré par Vialatte, lu par Gracq, salué par Nimier mais disparu des radars de la postérité littéraire. Ainsi va le monde des lettres. Voici qu’en cette année du centenaire proustien nous venons de lire Une lecture de Roland Cailleux, roman étonnant, foisonnant et drôle, en forme d’hommage libre à l’auteur de la Recherche.

L'écrivain américain Ken Kesey fait à nouveau parler de lui dans l'Hexagone, rapporte Le Point. L'auteur du Vol au-dessus d'un nid de coucou a enfin droit à la traduction de son deuxième roman Sometimes a Great Notion sous le titre : Et quelquefois j'ai comme une grande idée,  édité par la maison Monsieur Toussaint Louverture (traduction : Antoine Cazé, 798 pages, 24,50 €).

Un sénateur de l'Alabama, décidé à se faire remarquer vient de proposer de supprimer un roman de Toni Morrison, prix Nobel de littérature et lauréate du prix Pulitzer. Selon Bill Holtzclaw, sénateur républicain, The Bluest Eye (L'oeil le plus bleu en français) présente un texte et un registre de langue qui sont inacceptables - et par conséquent, les bibliothèques scolaires doivent le faire disparaître.

On connaît le Michael Crichton romancier, à l'origine d'un des films les plus célèbres de Steven Spielberg, Jurassic Park, et scénariste, à travers l'adaptation du roman cité, mais aussi la série Urgences. Mais on connaît moins les activités de réalisateur de Crichton : son premier long-métrage, Mondwest, va faire l'objet d'une adaptation en série télévisée, pour la chaîne HBO.

L'actrice Nathalie Portman passera derrière la caméra pour réaliser une adaptation du livre d'Amos Oz, Une histoire d'amour et de ténèbres. La star hollywoodienne a choisi le roman autobiographique de l'auteur israélien pour son premier long-métrage au sein d'une filmographie déjà bien fournie. Portman avait pu s'entraîner avec un court-métrage dans le film New York, I Love You.

Dans cette époque où l'on a tendance à se pencher sur les oeuvres du domaine public pour exploiter des classiques, revus et corrigés, le livre de Jane Austen, Orgueil et préjugés fait l'objet d'un nouvel exercice, plutôt cocasse. En effet, dans le New Yorker, Victoria Dailey s'est lancée dans un exercice de traduction peu banal : le roman est réécrit en... jargon académique. 

Un nouveau procès pour la rentrée littéraire, même si l'ouvrage concerné remonte à janvier 2013 : Lolo, un roman d'Alma Brami, publié chez Plon et inspiré de la vie de Lolo Ferrari, vient de valoir au directeur des publications et à l'auteur un procès pour diffamation. Non pas à l'encontre de l'actrice, décédée en 2000, mais à celle de son veuf, Éric Vigne. 

Le Man Booker Prize For Fiction est l'une des récompenses les plus prestigieuses outre-Manche, décerné chaque année à un roman rédigé en anglais. En juillet, l'institution dévoilait sa liste version longue, avec 13 auteurs retenus sur 151 ouvrages passés en revue. L'heure est venue pour la liste courte, avec 6 auteurs, d'être rendue publique, avant la remise du prix en octobre.

Au cours de l'année 2013, la librairie numérique américaine ComiXology, focalisée sur le roman graphique, s'est érigée à la première place du top des téléchargement d'applications sur iPad, à l'exception des jeux. Egalement en tête en ce qui concerne les téléchargements d'applications de lecture sur iOS, dans plusieurs pays, la firme vient de partager une carte représentant la géolocalisation de ses adeptes.

L'écrivain britannique Ian McDonald vient d'obtenir le Prix Planète-SF des blogueurs 2013 avec son roman La Maison des Derviches publié chez Denoël dans la collection Lunes d'encre (traduction de JP Pugi). Pour la remise de ce prix par les blogueurs de la communauté Planète SF le 2 novembre dernier, l'auteur avait fait le déplacement mais était également présent son éditeur, Gilles Dumay.

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Sandrine Charlemagne, dont le roman Mon pays étranger vient de paraître à la Différence, non seulement écrivain mais encore auteur de théâtre et coordonnatrice de projets pour l'Association des Travailleurs Maghrébins de France. Elle nous fait part de son scepticisme suite à la visite du président français en Algérie les 19 et 20 décembre derniers.

Le premier volet de la trilogie tiré du roman éponyme de Tolkien, Le Hobbit, Un voyage inattendu, remporte un très grand succès depuis sa sortie dans toutes les salles à travers la planète. Le film de Peter Jackson prend même la place de quatrième meilleur démarrage au box-office mondial pour l'année 2012, derrière The Avengers, Twilight 5 et The Dark Knight Rises.

La maison de ventes aux enchères Sotheby's a une nouvelle vente à inscrire dans ses annales : le manuscrit du roman Murphy, première oeuvre de Samuel Beckett, a été adjugé pour 962,500 £ à l'université de Reading. Les six cahiers d'écolier utilisés par le romancier et dramaturge sont enrichis de petits croquis et fournissent un aperçu des méthodes d'écriture de Beckett.

Les éditions Emmanuel Proust ont publié ces derniers temps Do Androids Dream of Electric Sheep en cinq volumes. Cette adaptation de l'oeuvre de Philip K. Dick a été découpée en plusieurs parutions dont la dernière est sortie le 21 mars dernier. Rappelons également, pour les plus jeunes et les autres, que c'est de ce roman qu'a été tiré le film Blade Runner...

Le festival indépendant de littérature, Bath, pour sa 65e édition, accueillait une grande dame de la littérature mondiale. Voire, LA grande dame : J.K. Rowling. La reine de la littérature jeunesse, reconvertie dans le roman pour adulte, avec des nuances de réalisme socialiste, ou presque, la romancière est intervenue pour confirmer, une fois pour toutes, qu'elle ne se relancerait jamais dans l'univers d'Harry Potter.

De toute évidence, nous avons affaire ici à un grand chef-d'oeuvre. À condition de croire les critiques et les prix littéraires. Le dernier roman de Hilary Mantel a déjà remporté le Booker, on en fait une pièce de théâtre et tout le monde est relativement unanime. Elle pourra ajouter à son palmarès le Costa Prize, décerné à son Bring Up the Bodies.  

Après une sortie retardée aux Etats-Unis, suite à la tuerie de Newtown, le film Jack Reacher a débarqué mercredi en France. Et, dans la peau du justicier de service, on retrouve l'éternel Tom Cruise. Ce long métrage, écrit et réalisé par Christopher McQuarrie, est en fait une adaptation du roman policier Folie furieuse (One Shot, 2005) de l'écrivain britannique Lee Child.

The Cuckoo's Calling, de J.K Rowling n'a pa fini de créer des surprises. Le livre qui sortira en France chez Grasset en octobre prochain, est déjà sous l'aile de la maison d'édition allemande Blanvalet (filiale de Random House) depuis plusieurs mois. L'achat des droits du roman s'était effectué pour une contrepartie dérisoire, et les résultats financiers s'annoncent très prometteurs.

La Fnac a remis ce mardi soir le "Prix de la Bd Fnac" à l'auteur Riff Reb's pour la bande-dessinée Le Loup des mers, brillante adaptation du roman d'aventure de Jack London, en présence de Riad Sattouf, parrain de cette première édition et de Christophe Blain&Barbara Carlotti qui ont présenté en avant-première live la bande-dessinée musicale La Fille.

Alors que son film Interior. Leather Bar. n'a pas vraiment fédéré les critiques outre-Atlantique, James Franco n'a pas hésité à révéler quelques informations sur son prochain projet, l'adaptation d'American Tabloid, un polar de James Ellroy, rien que ça. Après plusieurs tentatives pour la télévision, le roman sera réalisé par Franco, qui pourrait jouer un rôle dans le long-métrage.

 La disparition de Ravi Shakar constitue une bonne occasion pour se replonger dans sa biblio-discographie : si le joueur de sitar ne s'est jamais lancé dans l'adaptation stricto sensu d'un roman ou d'un ouvrage, il s'est investi dans de nombreuses collaborations, qui l'ont amené à fréquenter, à travailler ou même à faire l'acteur avec de fameux visages du monde littéraire.

A l'occasion des fêtes de fin d'année, la société Diamond offre un cadeau à tous les commerçants versant dans le roman graphique et qui souhaitent acquérir le système ComicSuite Point Of Sale, rapporte Bleeding Cool. Ce système, module complémentaire au Retail Management System de Microsoft Dynamics, permet la vente, ainsi que la gestion des stocks et des commandes informatisées pour les boutiques spécialisées.

France Televisions vient de mettre en place un concours, organisé dans le cadre de l'émission Un livre Un jour. En effet, le concours s'inscrit en rapport avec le prix littéraire Roman France Télévisions, qui sera décerné le 5 décembre prochain. Et pour le gagnant du concours, c'est une place dans les back-stage qui est offerte, à la rencontre des auteurs et plus encore. 

Le prix des Femmes de Lettres Simone Veil a été créé conjointement par l'Association Cocktail & Culture et les Librairies Fontaine. Il récompense un ouvrage écrit par une femme (roman, essai, histoire) ayant comme intérêt principal de faire connaître ou de révéler une ou des femmes marquantes, engagée(s) ou non, de leur époque. Il devra faire écho à la personnalité de Madame Simone Veil.

Désormais membre des réalisateurs en vue, Nicolas Winding Refn boucle le tournage d'Only God Forgives, avec Ryan Gosling, mais a déjà prévu de quoi occuper son agenda. Il est actuellement en négociations avec Dreamworks pour adapter le roman graphique Button Man, l'histoire d'un ex-mercenaire lancé dans un jeu de cache-cache morbide... qui n'est pas sans rappeler le carton Hunger Games.