vietnam editrice

HIVER2024 - Là où fleurissent les cendres est le deuxième roman de Nguyễn Phan Quế Mai, une œuvre acclamée par la critique et les lecteurs, déjà en cours de traduction en 13 langues. 

L'auteure et éditrice Robyn Sisman est morte le 20 mai dernier, à l'âge de 61 ans, des suites d'un cancer. Elle avait commencé sa carrière dans le monde du livre en tant qu'éditrice, avant de devenir auteure. Elle a notamment signé Nuits Blanches à Manhattan (trad. Christiane et David Ellis) et Cul et Chemise (trad. Valérie Malfoy), publiés chez Belfond.​

Delphine Maury, après avoir été éditrice jeunesse au sein du groupe Bayard, travaille aujourd'hui à la production de programmes jeunesse volontiers innovants. C'est elle qui est notamment à l'origine de la série de treize courts métrages En sortant de l'école, dont l'un a remporté un prix au dernier Festival du film d'animation d'Annecy, le Cristal de la production télévisée (voir notre actualitté).

Alors qu'elle avait pris la tête d'Amazon Publishing à la suite de Larry Kirshbaum, au cours de l'année 2013, l'éditrice Daphne Durham quittera la branche éditoriale de la firme de Jeff Bezos, le 16 janvier prochain. Mikyla Bruder, actuelle responsable du marketing global de la maison d'édition, basée à Seattle, prendra la relève. Elle assumera la responsabilité pour les labels Montlake Romance, Thomas & Mercer, Skyscape, Lake Union, 47North et Jet City Comics.

Arnaud Foulon, vice-président éditions et opérations du Groupe HMH, et les Éditions XYZ sont heureux et très fiers d’annoncer la nomination de Myriam Caron Belzile à titre de directrice littéraire de la maison. Nous avons également le bonheur d’accueillir Elsa Pépin au sein de l’équipe, à titre d’éditrice pour la collection « Quai no 5 », dirigée par Tristan Malavoy. 

Cécile Chabraud rejoint Les Humanoïdes Associés, aux côtés de Camille Thélot-Vernoux et Bruno Lecigne, pour le volet éditorial. Elle aura pour mission d’accompagner le développement du catalogue français, à la recherche de nouveaux talents, parallèlement à l’essor actuel de l’éditeur sur le marché américain.

Diana Athill est décédée le 23 janvier 2019 à Londres, à l'âge de 101 ans. Surtout connue pour sa collaboration avec des écrivains tels que Philip Roth, Margaret Atwood, Jean Rhys et Simone de Beauvoir, elle avait aussi marqué les esprits pour avoir remporté le Costa Book Awards en Grande-Bretagne et le National Book Critics Circle Award aux États-Unis pour Somewhere Towards the End en 2008, à l'âge de 91 ans. 

Après Roberto Calasso, écrivain et directeur de la prestigieuse maison d’édition Adelphi, une autre grande figure de l'édition italienne s'est éteinte. Laura Lepetit est morte le 5 août 2021, à son domicile de Poggio Murella, dans la Maremme (Toscane), à l'âge de 89 ans.

Reagan Arthur prendra ses nouvelles fonctions au sein de la maison d'édition Little, Brown (filiale de Hachette) le 1er avril. Elle sera désormais éditrice et l'une des principales représentantes de l'entreprise. Jusqu'à présent elle était la directrice éditoriale de sa propre collection, Reagan Arthur Books, position qu'elle a occupée pendant une durée de trois ans. 

Paulette éditrice lance, Goudous, où êtes-vous ?, un appel aux « écritures lesbiennes », afin de créer un ouvrage collectif. Celui-ci intégrera sa collection Grattaculs, dédiée aux écrits LGBTQIA+. Les propositions peuvent être transmises jusqu’au 30 novembre 2022.

#AssisesEditionsIndépendantes23 – « 

Influenceur de mode, petite main couturière, un peu mannequin, un peu journaliste, toujours militant de sa liberté, le petit éditeur se revêt de différentes casquettes.Telle une femme-orchestre, un peu saltimbanque, un peu magicienne, toujours tournée vers son public, toujours préoccupée à faire plaisir, la petite éditrice joue de multiples instruments. » Par Léa Allinmat, stagiaire, et Caroline Triaureau, éditrice, présidente de La fabrique O livres.

Corinne Guitteaud auteure et éditrice sur Lulu.com

Cécile Défaut, éditrice nantaise : la maison avec philosophie

Présidente de Bloomsbury US, Adrienne Vaughan, âgée de 45 ans, est décédée tragiquement durant des vacances en famille, sur la côte amalfitaine (Italie). La mort est survenue lors d’un accident de bateau, alors que le skipper était manifestement en état d’ébriété et sous l'effet de drogues. Elle laisse derrière elle son mari et ses deux jeunes enfants.

La collection Louis Vuitton Travel Book, lancée en mai 2013 avec quatre premiers ouvrages, s'enrichira en mai prochain d'un livre sur Venise, signé par Jirô Taniguchi (168 pages, 45 €), et d'un autre sur le Vietnam, de Lorenzo Mattotti (170 pages, 45 €).

L’implantation d’Amazon au Vietnam est confirmée : à compter du 14 mars, la firme américaine ouvrira son service de vente en ligne. En accord avec l’Association du e-commerce du Vietnam, l’entreprise va surtout aider les TPE et PME à pousser le commerce. Le tout, via la marketplace d’Amazon, évidemment.

La romancière qui a offert au monde les ouvrages Hunger Games va se lancer dans une nouvelle aventure éditoriale. Son éditeur, Scholastic Inc, explique qu'après des millions d'exemplaires vendus, c'est à l'automne 2013 que Year of the Jungle, un livre illustré, sortira. 

« Actes d’intimidation et de représailles, le régime de Hanoi dans le viseur des Nations Unies, au Conseil des Droits de l’Homme. Viet Nam, quelle réalité ? », s’interroge Nguyên Hoàng Bao Viêt, Président du Centre Suisse romand de PEN Interaational et Délégué du Comité de Défense des Écrivaines et des Écrivains persécutés dans nos colonnes. Il nous adresse un texte, puissant et dénonciateur, d’une politique de répression aujourd’hui à l’œuvre.

Les grandes maisons japonaises mènent un combat sans relâche contre le piratage et autres pratiques de téléchargements illégaux. Des sites de piratage vietnamiens – visés par une procédure judiciaire qui transite par un tribunal américain – ont dernièrement refait surface... en Russie. Cette semaine, un collectif d'éditeurs de nouveau a demandé de l’aide dans le cadre de poursuites contre les exploitants de sept sites pirates, certains portant la le nom de Mangaraw.

Le livre au Vietnam panique-t-il face aux éditeurs étrangers ?

La fondatrice avec Roberta Einaudi de la maison NotteTempo, Gineva Bompiani, a décidé de quitter ses fonctions au sein de la société. C’est à Andrea Gessner, fils de Roberta Einaudi, que reviendront les fonctions de président et directeur éditorial. Depuis 2013, ce dernier avait acquis la majorité des actions de la maison d’édition. 

La maison d’édition Koyama Press annonce sa fermeture pour 2021. Une décision surprenante pour cette petite maison basé à Toronto qui ne semblait pas en difficulté. C'est Annie Koyama, la fondatrice, qui souhaite se reconvertir dans le mécénat par le biais de microsubventions aux projets qui sauront retenir son attention.

Fin juillet, l’éditeur Roberto Calasso disparaissait : une figure de l’édition italienne, historique à plus d’un titre, qui avait dirigé la maison Adelphi durant une cinquantaine d’années. Au cours d’une séance plénière, ce 2 septembre, le conseil d’administration de l’entreprise vient d’officialiser la succession de l’entreprise. Provoquant un stupeur et soulagement dans le milieu éditorial du Bel Paese.

Personne n’était dupe, en regard des tensions qu’elle subissait, de ce qu’elle s’attarderait longtemps à ce poste. Mais ce qui a dû prendre de court la direction, un peu plus encore, c’est que finalement Lise Boëll a pris les devants. Après l’exclusion d’Éric Zemmour, sorti manu militari du catalogue Albin Michel, c’est donc son éditrice qui prend le large. De quoi chahuter plus fort encore le navire qui tangue depuis une dizaine de jours.

En ces temps passionnants pour le livre, l'interview d'une éditrice est toujours un exercice à suivre. D'autant plus que celle-ci s'appelle Jamie Raab et qu'elle travaille pour Grand Central Publishing. Anciennement Warner Books et racheté en 2006 par Hachette .

C'est politique qu'on vous dit ! Même un simple épinglage de personnalité, tout ne fait plus que tourner autour de la présidentielle. Ainsi, la directrice éditoriale des Éditions Plon, Muriel Beyer, est invitée à se faire piquer par Sarkozy, le 15 décembre dernier. Motif ? Une Légion d'honneur, distribuée par le président.

L'ouvrage aurait pu passer à la trappe, ayant été donné à une boutique Oxfam, cette association à but non lucratif qui recueille livres, DVD et autres. Mais The Waste Land, poème moderniste de 1922 paru chez des amis de TS Eliot, Hogarth Press vient d'être vendu à l'université de St Andrews, pour un montant de 4500 £. 

Jean-François CopéTous à poil ! Rouergue

Décès de Sylvie Messinger, l'éditrice de Tom Wolfe