patrimone littérature irlande

Irlande : livres empruntés en bibliothèque, une rémunération pour les auteurs

BONNES FEUILLES – Gérard Coquet est passionné de pêche à la mouche : chaque année depuis trente ans qu’il a découvert le territoire, il regagne le Connemara. « L’Irlande est mon deuxième pays », assure-t-il. Aughrus point inaugure ainsi le volet d’une trilogie irlandaise logiquement ancrée dans cette région.

BONNES FEUILLES - En pleine tempête, un chalutier tentant d'échapper à la capture est finalement intercepté par un hélicoptère des forces spéciales. À bord, le cadavre de la jeune Anika, dont toute l'Islande a suivi la disparition avec anxiété. 

Scandale en Irlande : le patrimoine littéraire est dilapidé ! Le ministère de la Culture a été vertement critiqué pour avoir laissé partir des lettres échangées entre le poète et dramaturge William Butler Yeats et Olivia Shakespear, l’amour de sa vie. Heureusement, le gouvernement a su redresser la barre, en urgence.

Quelques jours après un référendum historique en Irlande, qui a vu la population dire « oui » à l'abrogation de l'interdiction de l'avortement, la bibliothèque nationale annonce un grand plan, mené entre 2018 et 2021, pour des collections plus diverses. L'établissement souhaite rééquilibrer la balance en faveur des femmes, et a par exemple remarqué que les documents donnés, en 2017, concernaient 5 fois plus les hommes que les femmes.

Bien que l’Union européenne soit en cours de modernisation du droit d’auteur, l’Irlande a décidé d’introduire de nouvelles mesures dans sa législation. Et notamment, des exceptions concernant le Text et Data mining. De son côté, le Japon s’intéresse également au sujet, avec les mêmes approches.

Outre ses paysages de moutons et de landes, ses pubs et ses rugbymen, l’Irlande du Sud et du Nord ont tant à offrir. Et à recevoir. Au Nord, l'industrie du livre vient ainsi de vivre un excellent moment, constatant avec plaisir l’envolée des ventes, un essor bienvenu. Au Sud, elle s'agace...

Le groupe éditorial, filiale de la multinationale néerlando-britannique RELX Group., Elsevier, s’est associé à un consortium de 19 établissements d’enseignement supérieur irlandais autour d’un programme d’essai OpenAccess visant à faciliter l'accès aux publications de recherche scientifique pour les chercheurs.

La 16e édition du Festival Livres & Musiques de Deauville s'annonce : le rendez-vous s'accordera cette fois aux sonorités de l'Irlande, après une édition 2018 consacrée à la révolte dans l'art. Du 3 au 5 mai, la ville de Deauville accueillera notamment Natalie Dessaye, Robert McLiam Wilson, Lisa Harding ou encore Paul Lynch.

Les magasins Waterstones en Irlande sont plus que dans le rouge, avec des charges pour dépréciation et des fermetures de magasins ayant coûté à la chaine 13,1 millions € au total sur 2011.

Les principaux éditeurs de livres scolaires ont confirmé lundi offrir des réductions jusqu'à 17,5 % aux écoles qui passeraient des commandes massives.

Alors que des milliers d'enfants s'apprêtent à regagner les bancs de l'école, le ministre irlandais de l'Éducation, Ruairi Quinn, membre du parti travailliste, insiste auprès des éditeurs... pour qu'ils diminuent le prix de vente des manuels scolaires.

L'Irlande du Nord a un problème : près de 50.000 bébés et jeunes enfants ne recevront pas les paquets Bookstart, destinés aux familles. Chacune reçoit en effet un ensemble de livres, qui accompagnent la naissance, avec deux ouvrages de conseils et des recommandations pour mieux appréhender la lecture et l'enfance. Sauf que le gouvernement a choisi de couper le financement.

Ce soir débutera le cycle d'émissions diffusées sur Arte, consacrée à différentes régions d'Europe, décrites par leurs écrivains. Pour ce premier épisode, c'est l'Irlande qui est à l'honneur, racontée par Colm Tóibín, Robert McLiam Wilson, Edna O'Brien, Roddy Doyle. 

La maison d'édition Mercier Press a sélectionné plusieurs de ses ouvrages consacrés à l'Irlande pour lancer une collection d'ebooks disponibles sur Kindle, iPad, Nook et autres lecteurs, mis en ventes sur amazon.com, barnesandnobles.com et mercierpress.ie, entre autres.

 L'Irlande économique est au fond du gouffre, oscillant entre crise monétaire, chômage, plans de relances et autres aides européennes. Les Irlandais tentent d'instaurer une rigueur économique digne d'Angela Merkel.

Tentative de mise en place d'une démocratie directe, la Commune de Paris, en 1871, reste un épisode court, mais fondateur des idéaux républicains en France. 150 ans après l'événement, Commun Patrimoine, une bibliothèque patrimoniale des médiathèques de Plaine Commune et de la BnF, permet d'en découvrir des documents remarquables.

Toujours à Francfort, endroit où tous les regards se tournent actuellement, on discutait polar, et polar islandais, attendu que le pays est l'invité d'honneur cette année.

L'enseignement religieux se perd. Non pas celui que l'on prêchait au catéchisme, mais plutôt le savoir lié à l'univers religieux, ce qui compose les mythologies chrétienne et juive.

15.000 site partenaires pour l'édition 2008 :

HIVER2024 — Dans un XIXe siècle encore à définir, le jeune écrivain Victor Hugo s'élève avec véhémence. Son écrit de 1832, tenant lieu de manifeste, critique vivement « la destruction progressive et continue de tous les monuments de l'ancienne France », un phénomène exacerbé depuis la révolution de juillet 1830. 

Pour ce qui concerne son service d'autopublication Kindle Direct Publishing, la société de Jeff Bezos vient d'élargir discrètement sa liste des régions éligibles à l'option garantissant à ses auteurs une redevance de 70 % sur leurs ventes d'ebooks. Désormais Gibraltar et la République d'Irlande deviennent les 27 et 28e régions à bénéficier de ce taux de royalties. Ou peut-être 26e et 27e, si l'on tient compte d'une certaine redondance.

La communauté des lecteurs d'Irlande du Nord semble adopter la lecture numérique en bibliothèques, un service offert depuis juillet 2011. Ce week-end, un nouveau record a été battu dans le pays, celui du nombre de prêts d'ebooks sur les douze derniers mois écoulés. Entre juillet 2013 et 2014, les bibliothèques nord-irlandaises auront fourni non moins de 91.895 ebooks à leurs usagers. Des chiffres qui ont pratiquement doublé en comparaison à l'année précédente.

Un peu d'air frais et d'embruns pour bien commencer l'année. Dans la nuit du 12 au 13 juin 1998, il y aura bientôt 20 ans, Éric Tabarly disparaissait en mer, au large de l'Irlande. Il aura marqué plusieurs générations de skippers et redonné à la France sa fierté de pays maritime.

Accueillis par Hélène Fiamma, directrice éditoriale de Payot Rivages, les libraires, mais aussi certains lecteurs invités par ces derniers et blogueurs littéraires, ont pu découvrir la rentrée de la maison. La Maison de la Poésie, où l’on se retrouvait, est en passe de devenir un des spots des présentations de rentrée littéraire !

On peut avoir tendance à l'oublier, mais l'Irlande, au même titre que l'Espagne, l'Italie, la Grèce et le Portugal, fait partie des « Piigs », ou pays les plus touchés par la crise. Un constat dont se fait l'écho le plan de relance d'Eason, un des plus gros libraires du pays.

 Produit d'une interview de Sean Fitz Patrick par les journalistes du Sunday Times Tom Lyons et Brian Carey, enregistrée sur 18 cassettes, l'ouvrage a pourtant fait l'objet de soins particuliers avant sa mise en vente, lundi 10 janvier.

Eric Boury, l’ombre lumineuse des écrivains d’Islande. Eric Boury est traducteur. De l’islandais. D’Arnaldur Indriðason à Jón Kalman Stefánsson, en passant par Stefán Máni ou Árni Thórarinsson, une grande partie de la littérature contemporaine islandaise (policière ou non), passe entre ses mots, entre son cœur et son corps tout entier. A l’occasion de la sortie d’Illska, un livre absolument insolite et passionnant du jeune auteur Eiríkur Örn Norðdahl, Eric Boury raconte sa passion de traducteur.

La Première Dame d’Islande, Eliza Reid, publiera le 3 mars un essai rendant hommage aux femmes de l’île, celles qui « changent le monde ». Avec une préface inédite, signée Brigitte Macron. De la terre hostile à la société dont la modernité et la parité sont aujourd’hui citées en exemple, quelle est l’histoire des Sprakkars ?

La dernière étude portant sur la réforme de la loi sur la diffamation effective en Irlande du Nord a été accueillie à bras ouverts par la Société des Auteurs (SoA) et le PEN English. Achevé en juin dernier par le Dr Andrew Scott, du département de droit à la London School of Economics and Political Science, ce rapport montre que le droit irlandais devrait prendre exemple sur celui en vigueur en Angleterre et au Pays de Galles, connu sous le nom de Defamation Act 2013.