effrayé

Partager un livre est un geste des plus naturels, dont la simplicité dans le monde numérique peut effrayer. Pourtant, dans cette idée d’échange, des outils et des initiatives passant par la toile se sont multipliés. Ou quand internet aide à partager ses lectures.

France 2 s’est lancée un pari : adapter Les particules élémentaires de Michel Houellebecq. Selon l’AFP, le téléfilm, découpé en deux épisodes de 60 minutes, sera porté sur petit écran par Antoine Garceau, réalisateur notamment pour la série Dix pour cent de France 2. « Un peu effrayé » par le roman, le réalisateur indique que son ambition a été « de ne pas gommer le côté sulfureux de Houellebecq ».

Calamité... nous sommes mercredi soir, et le Community manager de la rédaction pleure à gros bouillons sur son clavier. Premier réflexe, couper l’électricité à proximité. Point deux : s’approcher sans effrayer l’animal, et lui poser doucement la question, dont on redoute tant la réponse : « Il se passe quoi ? »

Les plans d'Amazon n'ont pas fini d'effrayer l'édition mondiale. Dans un entretien, le vice-président d'Amazon Espagne, Sebastian Gunningham, plus d'un mois après l'ouverture de la boutique dans le pays, précise que le cybermarchand ne va pas s'arrêter en si bon chemin.

« Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie », aurait pu répéter Pascal. Lundi se tenait en effet une réunion au SNE où Bertrand Morisset, M. Reed Expo et organisateur du Salon du livre de Paris 2010, s'entretenait avec les éditeurs indépendants. Au menu du jour, les prix des stands.

Depuis quelques mois, les lunettes connectées sont connues du grand public grâce aux fameuses Google Glass, qui n'en finissent pas de faire rêver ou d'effrayer. Le Labo de la Bibliothèque nationale de France, qui s'intéresse aux innovations technologiques, consacrait un temps de discussion à ces objets connectés et leurs fonctionnalités.

Les libraires de Californie peuvent se rassurer et retourner tranquillement au travail. La loi 1570, qui exigeait que des certificats d’authenticité soient fournis pour toute oeuvre autographiée vendue à plus de 5 $, dont les livres, a été modifée. Les livres ont été exemptés de la loi par le gouverneur de Californie, Jerry Brown, effrayé par les poursuites engagées par la librairie Book Passage et son copropriétaire Bill Petrocelli, représentée par Pacific Legal Foundation. 

Le dessinateur Rafael Albuquerque se dit satisfait de la décision de son éditeur DC Comics : la couverture qu'il avait réalisé pour la série Batgirl, et qui devait être utilisée au mois de juin prochain, ne sera finalement pas publiée. Révélée vendredi dernier, la couverture a littéralement effrayé les fans de la série, plutôt enjouée et positive, en allant chercher ses inspirations chez Alan Moore et l'album culte The Killing Joke.

Yanis Varoufakis, ministre grec des Finances au sein du gouvernement de Alexis Tsipras, le vainqueur des élections législatives anticipées, est précédé d'une solide réputation d'économiste. S'il effraie les autorités financières de l'Europe, il a par le passé prouvé la popularité des thèses qu'il développe, avec plusieurs succès en librairie.

Une main qui crève la terre détrempée d'un cimetière : l'image est parmi les plus marquantes de la pop culture, et, même si les zombies de The Walking Dead sont déjà sortis de terre, avant d'entrer dans l'armée, on ne peut s'empêcher d'y songer en ouvrant le pop-up officiel de la série. Paru en novembre 2015 chez Insight Editions, il propose 5 scènes qui se déploient sous les yeux du lecteur effrayé.

Les menaces de Donald Trump n’ont pas l’air d’effrayer la Chine, mais terrorisent bien les acteurs économiques américains. Le président des États-Unis vient de renouveler ses projets d’appliquer des droits de douane de 10 % sur les marchandises importées de l’Empire du Soleil levant. Pour rapporter près de 300 milliards $. Mais à quel coût !

Comprendre le monde, parvenir à y vivre, sereinement, si possible. Sans s’en effrayer. Et pourtant, le comprendre. C’est tout l’enjeu de la sélection de ce jeudi dans notre chronique Plein les poches. Que ce soit par des regards transversaux, des analyses locales, notre petite planète a besoin d’être décodée. Souvent avec de la distance et de la hauteur.

EDITO – Halloween m’emmerde. Pas tant que l’idée de se déguiser en cadavre, de préférence exquis, ou autre monstruosité m’effraie. L’idée de célébrer les défunts à coups de cervelle qui fuit façon zombie, ou de danser avec des sorcières dans d’infernaux sabbats a quelque chose de plaisant. Non, Halloween, ce sont plutôt les enfants qui me gavent...

« Ne soyez pas effrayés par la fantasy ou même par la science-fiction. Et ne présupposez pas qu’elle n’a pas de valeur littéraire. Elle pourrait bien vous impressionner. » Se placer sous les auspices d’Ursula K. Le Guin revient à prendre quelques risques. Mais en la matière, mieux vaut se revendiquer des meilleurs… VLB Imaginaire relève ainsi le défi.

Dans un aéroglisseur monstrueux, tout devient possible. Et aux côtés de Lady Rozenbilt, tout devient motif de divertissement, mais surtout, la grande bourgeoisie en prend pour son argent. Divertie, rassasiée et effrayée à souhait, le tout avec quelques coupes de champagne, que demander de plus ? Que la traversée se déroule bien ? Eh bien voilà : sans un peu d'émotion, pas de suspens. 

Le service n'est pour le moment actif qu'aux États-Unis, au Canada et en Australie : une nouvelle fonctionnalité vient d'apparaître sur le réseau social du livre Goodreads, racheté par Amazon en mars 2013. Si ce rapprochement avait fait couler beaucoup d'encre, Amazon prend le temps d'opérer des intégrations progressivement, afin de n'effrayer personne. Sauf que la propagation a bien commencé.

Fin de petit déjeuner familial et routinier : les enfants se préparent pour aller à l’école. Mais sur le pas de la porte, ils reculent effrayés par les soldats qui surgissent de partout et les refoulent à l’intérieur de leur maison, seule rescapée dans tout le quartier devenu un champ de ruines d’un énorme bombardement survenu au cours de la nuit. Et de un.

« “État des lieux de la librairie”. Cela aurait pu être : “Quel avenir pour la librairie ?”, ou pire : “La librairie a-t-elle un avenir ?”, tant la conjonction d’une baisse du chiffre d’affaires de la filière, conjuguée à la montée du chiffre d’affaires des ventes de livres papier par internet avec le spectre de la lecture sur liseuse et tablette effraie la profession. »

Il n'y a qu'à voir l'indice boursier des principaux acteurs du marché pour s'effrayer définitivement. L'action chez Barnes & Nobles ne dépasse pas les 16$. Pire du côté de la chaîne de librairires Borders. La décence voudrait qu'on taise de tels chiffres mais avec 1,29$, le signal d'alarme empêche toute retenue.  Le livre vivrait le destin du support musical ?

Souvenons-nous des années 90, quand le monde de la musique était effrayé par de terribles prophéties annonçant sa mort prochaine, et livré aux assauts éhontés des pirates de l'internet. C'était toute une honnête industrie qui menaçait d'être envoyée par le fond si personne ne se mobilisait pour faire la chasse aux gibiers de potence numériques et ramener la paix sur les plates et lucratives eaux détenues par les majors. Napster fut le premier pendu, exécuté aussi sec et de façon aussi exemplaire que possible. D'autres suivirent pour l'exemple aussi.

Un enfant traumatisé par un livre vaut deux adultes paniqués...

Le manga écrit par Tsugumi Ōba et dessiné par Takeshi Obata, publié en 2003, n'a pas fini d'effrayer les directeurs d'établissements scolaires : Death Note vient de faire une victime. Un élève de CM2 (5th grade) a été provisoirement exclu d'une école de l'État de Pennsylvanie pour avoir inscrit le nom de 6 de ses camarades dans un carnet qui s'inspire de celui du manga.

ROMAN UNDERGROUND – Dans la masse des romans qui envahissent les librairies, se distinguer avec une couverture exhibant une bouteille plastique souple de sauce (samouraï ?), flanquée d’un burger gras, de sa portion de frites et d’un type cagoulé est une option. Y ajouter quatre faciès effrayés dont celui d'une nana aux cheveux jaunes et rose maquillée comme une voiture volée peut aider. Mais le summum, ce sont les deux palmiers. Mauves.

Tout le monde n'a pas eu le flair d'écrire une saga SM inspirée de Twilight, vendue à près de 20 millions d'exemplaires, et dont les droits de traduction ont été convoités par à peu près tous les éditeurs de la planète... (voir notre actualitté) Pour ces auteurs autoédités que l'international effraie, l'Alliance of Independent Authors (AIA) s'est associée avec l'agence AM Heath, qui prodiguera ses bons conseils.

Évidemment, puisque je suis anonyme, de facto, vous ne me connaissez pas. D’autant moins que mes textes, qui errent depuis quelques années dans les couloirs de plusieurs éditeurs effrayés par mon obstination anonymiste, tardent à paraître. Tout au plus pourrez-vous, en cette rentrée littéraire 2019, découvrir le même épigraphe que celui qui trône aux avant-postes de l’un de mes manuscrits, en ouverture du nouveau roman de l’un de nos nobélisés préférés.

L'ouverture de la librairie L'impromptu, au 48 rue Sedaine, en décembre 2018, a participé à faire du 11e arrondissement le plus doté de Paris en termes de commerces de livres. Une présence soutenue de librairies qui n'effraie pas Jérémy Derny, bien au contraire : face à la désertion des centres-villes et au recul des habitudes de lecture, il répond avec un lieu convivial, chaleureux, ouvert à tous les livres et tous les lecteurs.

Kay et Gerda sont les meilleurs amis du monde. Ils partagent tout, même leurs secrets. Le petit garçon est effrayé par la cruelle Reine des Neiges, qui enlève les enfants, mais son amie promet de ne jamais l'oublier si cela devait arriver. Un jour, Kay est kidnappé par la Reine, qui l'enferme dans son palais de glace. Gerda, n'écoutant que son courage, part à sa recherche. Quand elle parvient enfin au château des neiges, Kay ne la reconnait pas: son cœur et son esprit sont glacés. Ce sont les larmes de Gerda, chaudes et vibrantes d'amitié, qui lui rendront la vie.