Roxanne Dunbar-Ortiz

Netflix et Harlan Coben poursuivent leur collaboration avec une nouvelle adaptation d'une œuvre de l'écrivain américain : Ne t'éloigne pas, adapté du roman homonyme publié en France par les éditions Belfond, et repris en poche chez Pocket, dans une traduction de Roxane Azimi.

Les auteurs offrent de critiquer vos livres sur eBay

Après Dans les Bois, Intimidation et Safe, c’est au tour de Disparu à jamais (Gone for Good, trad. Roxane Azimi, éditions Belfond) d’avoir droit à son adaptation chez Netflix. Le géant du streaming a annoncé qu’il s’agira d’une série originale française. 

Ah qu'il était beau cet échange entre le jeune Christian, et Cyrano de Bergerac, où le jeune cadet et le tendre poète passent ensemble un pacte fou : Cyrano apprendra, Christian récitera et ainsi, tous deux séduiront la belle Roxane, avec l'esprit et le corps. 

Quand un essai provoque des essais à sa suite, c’est transformé, comme on dit dans le Sud-Ouest. Avec son livre Bad Feminist, Roxane Gay a provoqué en 2014 un véritable raz de marée. Romancière et professeure, elle avait alors décidé d’explorer ce qu’est le féminisme. Sans complaisance.

Le site DesLettres.fr fêtera bientôt ses 3 ans, mais n'a pas attendu ce bel âge pour multiplier les initiatives. Consacré à la correspondance sous toutes ses formes, Des Lettres s'est doté d'une application pour bien commencer l'année 2016, et travaille désormais à renforcer sa relation avec ses lecteurs. Morgane Ortin, directrice éditoriale du site, nous a lu entre les lignes l'avenir de Des Lettres.

Après la série Double piège, d’après le roman éponyme de Harlan Coben, Netflix annonce deux nouvelles adaptations de romans du « Maître de nos nuits blanches » : Tu me manques et Ne t'enfuis plus, tous deux traduits en Français par Roxane Azim. Deux séries, dont la première entrera en production au printemps 2024. 

À l'occasion de la publication complète de L'Histoire de l'écriture typographique aux éditions Adverbum, une table ronde est organisée sur le sujet à l'École des Chartes, modérée par Christophe Rioux et en présence de David Rault, directeur de la collection et des auteurs Jacques André, Roxane Jubert, Christian Laucou et Thomas Huot-Marchand​.

EXCLUSIF – Curtis Brown est l’une des plus anciennes agences littéraires britanniques, fondée en 1899 par Albert Curtis Brown. Depuis, la structure a amplement dépassé le cadre de la représentation d’auteurs, pour déborder sur d’autres secteurs culturels. Francophones toutes deux, Roxane Edouard et Claire Nozieres, vont lancer un pont entre la perfide Albion et l’Hexagone. 

Bruno Chevrier — dit Nob — a proposé en 2015 le quotidien d'un père célibataire, « Dad », et de ses filles, Pandora, Ondine, Roxane et Bébérenice, dans une bande dessinée aux éditions Dupuis. Après huit albums, une série animée prend place sur M6, dès le mois d'octobre, et propose cette fois le point de vue des jeunes filles...

Juillet, mois impérial par excellence. Alors, certes, pas de Jules César l’intrépide, dans notre sélection de la semaine mais un gentilhomme de fortune, Corto Maltese, ou les femmes de Roxane Gay et de Mia Oberländer, toutes prêtes à assumer leurs singularités. Et bien plus encore dans ce nouvel #ActuaLittéAime, où l’on a lu pour partager. 

Pour sa première réalisation, Frances O'Connor a choisi de mettre en images la courte vie d'Emily Brontë, poétesse et romancière britannique qui, en un seul roman, Les Hauts de Hurlevent, inscrivit son nom dans la littérature de son époque, puis mondiale. Elle est incarnée, à l'écran, par Emma Mackey.

Ne le dis à personne, troisième roman de l'écrivain américain Harlan Coben, est paru en 2001 en version originale et l'année suivante chez Belfond, traduit par Roxane Azimi. L'ouvrage, signé par un auteur alors relativement inconnu, le propulse en tête des ventes et relance l'engouement autour des thrillers. En 2006, Guillaume Canet réalise son adaptation, avec un casting prestigieux.

Roxane Gay a décortiqué Treize Jours de cruauté, l’avant complexe et l’après réaliste d’un traumatisme indicible. En publiant cet ouvrage à l’occasion de cette rentrée littéraire 2017, les éditions Denoël n’auraient pas pu prévoir que le contexte actuel de dénonciation de la « culture du viol » allait rendre sa lecture d’autant plus importante. Un livre dur et implacable.

Orhan Pamuk est connu pour avoir reçu le Prix Nobel de littérature en 2006, devenant ainsi le premier turc à recevoir la distinction. Mais il prend également régulièrement la parole pour dénoncer le gouvernement turc, comme en octobre dernierDimanche, il accusait l'Europe de complaisance envers la Turquie, dont l'aide est requise contre l'État Islamique comme pour la crise des migrants

Un ouvrage publié par la maison d'édition Poisson Rouge, Zoreil Chapé, signé par Matthieu Chalange, fait l'objet de vives critiques et d'une pétition exigeant son retrait des librairies de l'île de La Réunion. En cause, le fonds du roman, qui raconte l'arrivée de Julien Madelin sur l'île et la mission « quasi-divine » qu'il se propose d'accomplir : « [S]ortir les filles qu'il rencontre de leur misère affective et sexuelle », résume la quatrième de couverture.

Estimées entre 400.000 à 600.000 €, la troisième édition du livre I et une première du livre II de Don Quichotte de Cervantes ont finalement trouvé preneurs pour 504.000 €. Les deux trésors ont été mis aux enchères ce 14 décembre à Paris, chez Sotheby's.

On attribue à Léonard de Vinci d'avoir inventé le parachute et bien d'autres choses. Et, l'esprit corrompu par la pièce d'Edmond Rostand, on ne connaît de Cyrano de Bergerac que le triste amant de Roxane, condamné à l'ombre par le tendre Christian. Et finalement, on méconnaît les efforts d'imagination que le philosophe déploya pour tenter de s'envoyer dans la Lune.

Difficult Women est une collection d’histoires courtes qui plongent dans la psyché de femmes imaginées, et pourtant bel et bien inscrites dans le réel. Chaque nouvelle offre un récit unique, peuplé de personnages complexes, avec leurs qualités et leurs défauts. Roxane Gay décortique, dévoile, examine à la loupe l’univers alambiqué et labyrinthique de la féminité et l’existence des femmes dans la société américaine. 

Voilà un film qui tenait particulièrement à cœur à Kevin Costner : la star hollywoodienne avait déjà eu l'occasion de jouer dans un film dont le scénario était signé Michael Blake, Stacey's Knights, en 1983. Quelques années plus tard, lorsque Blake lui annonce qu'il travaille sur un nouveau scénario, Costner lui recommande plutôt d'en faire un livre...

Publié en français par les éditions JC Lattès dans une traduction de Claude et Jean Demanuelli, Les silences, de Rose Tremain, a été adapté pour le grand écran par la réalisatrice britannique Clio Barnard. Au casting, Ruth Wilson, Mark Stanley ou encore Sean Bean.

Emma Mackey, actrice franco-britannique repérée dans Sex Education, sur Netflix, incarnera prochainement la poétesse britannique Emily Brontë dans un film réalisé par l'actrice Frances O’Connor. Il s'agira de la première réalisation de cette dernière, et le long-métrage portera sur la courte vie de la femme de lettres.

PODCAST – Non pas une, mais deux. Deux expositions, à Amiens, consacrée pour la première à l’ensemble de son œuvre, sous le titre L’arbre et manière (Halle Freyssinet). La seconde, autour du diptyque L’âge d’or, cosigné avec Roxanne Moreil. Devant la Maison de la Culture où nous avons rendez-vous, il vient tout juste de découvrir l’ampleur de cette réalisation, immense, inspirée, où les Gilets jaunes croisent le régime féodal, emportant avec eux Le Canard enchaîné, François Fillon et bien d’autres choses. Ému, Cyril Pedrosa, cachant son sourire derrière une cigarette.

La publication du livre de Milo Yiannopoulos, journaliste et figure médiatique de l'alt-right, mouvement sexiste, réactionnaire et opposé à l'immigration, est attendue pour le mois de mars prochain chez Simon & Schuster. Malgré les arguments de l'éditeur, qui assure qu'aucun discours de haine ne sera tenu dans l'ouvrage, l'auteure féministe Roxane Gay a renoncé à la publication de son propre livre chez S&S, par fidélité à ses convictions.

Roxane Yap s'est installée derrière le comptoir de sa librairie Lis Thés Ratures depuis quelques mois : dotée d'un espace de coworking, d'une salle de réunion et d'un salon de thé, son enseigne a fait le pari de la diversité des approches à Boulogne-Billancourt. Mais un acte malveillant commis au début du mois d'août menace de laisser l'avenir de son commerce exsangue. La clientèle, depuis, se mobilise activement.

Le site DesLettres.fr, spécialisé dans la numérisation et l'éditorialisation de la correspondance des artistes, annonce la sortie de sa nouvelle application, Lettres Capitales. Celle-ci permettra de visiter Paris au fil de la correspondance des écrivains, penseurs et artistes, à l'aide d'un système de géolocalisation. Plus de 300 lettres sont d'ores et déjà disponibles dans l'appli conçue pour iOS et Android.

Ce lundi 23 novembre, les New-Yorkais sont rentrés dans une rame de métro envahie de symboles nazis et de l'aigle du IIIe Reich. Une surprise signée Amazon Studios : le géant a eu en effet cette idée plus que douteuse dans le cadre de la campagne promotionnelle de sa série The Man in the High Castle, adaptation en série du roman homonyme Le Maître du Haut Château de Philip K.Dick, traduit par

Chaque année depuis 2007, le ministère de la Culture et de la Communication mène une enquête sur les technologies de l’information et de la communication auprès des ménages des différents pays d’Europe, afin d'en savoir plus sur le taux d'équipement en connexions Internet et l'usage qui en est fait. Roxane Laurent, du département des études, de la prospective et des statistiques, propose une comparaison entre les données de 2007, 2010, 2012 et 2014.

AVANT-PARUTION – « #Balance ta bulle est l’occasion pour une soixantaine d’artistes d’examiner l’état de notre culture, de réfléchir, de s’interroger sur lui. Et cela à un moment charnière, qui voit nombre d’entre nous — et particulièrement les femmes — tenter de récupérer un pouvoir qui leur a été dérobé. Elles racontent leur viol, leur quête de justice, leur vulnérabilité et comment elles ont trouvé la force de se battre » écrit Roxane Gay dans son introduction.

L'international Herald Tribune fête cette année son 125e anniversaire, et organise une grande exposition de photographies issues de ses vastes archives. La collection dévoilée à cette occasion rassemble des images mettant en scène les personnalités et les évènements qui ont marqué l'Histoire au cours de ces dernières 125 années. Rendez-vous du 31 octobre au 12 novembre dans les locaux de l'association France-Amériques.