Librairie du Globe littérature russe

La 81e édition des Golden Globes, qui s'est déroulée ce dimanche à Los Angeles, a vu le triomphe d'Oppenheimer de Christopher Nolan, récompensé par cinq prix dont celui du meilleur film dramatique. Peu mis en évidence, il est tiré de la somme signée Kai Bird et Martin J. Sherwin, Robert Oppenheimer : Triomphe et tragédie d'un génie (trad. Peggy Sastre), Prix Pulitzer 2006, et publié en France en juin dernier au Cherche midi.

Le Globe Theater de Londres a établi un programme de 37 pièces de Shakespeare, qui seront jouées, chacune dans une langue différente, au cours de l'Olympiade culturelle organisée par la ville du 21 avril au 9 juin 2012.

La librairie numérique LitRes, qui officie sur le territoire russe, a mis en avant son offre auprès des éditeurs, en les incitant à lui confier leurs titres pour tarir le flux du piratage, particulièrement dense dans le pays. Une levée de fonds initiée par la plateforme a ainsi permis de réunir près de 5 millions $.

Waterstones va ouvrir en février une librairie d'ouvrages liés à la Russie, en russe ou non, dans sa librairie située à Picadilly à Londres. Cette idée provient du propriétaire de Waterstones, un oligarque Russe nommé Alexander Mamut (qui détient également A&NN Group) ayant racheté la chaîne de librairies en juin 2011.

Si en de nombreux pays les librairies indépendantes mettent les unes après les autres la clé sous la porte, en revanche elles semblent en plein essor dans les principales villes de Russie comme Moscou et Saint-Pétersbourg. Fleurissent ainsi des échoppes de tailles modestes et qui s'articulent autour d'un modèle d'affaires tirant parti de leurs spécificités. Le succès serait au rendez-vous, dans ces lieux originaux ou l'expérience client se veut plus proche de celle d'un café littéraire que de celle d'un supermarché du livre.

Le marché russe a connu une embellie pour 2017, pour la deuxième année consécutive : certes l’an passé, c’est une hausse du prix de vente des livres qui avait conduit à une envolée du chiffre d’affaires. Pour l’an passé, les résultats se maintiennent un peu plus, mais les éditeurs sont confiants : sortie de crise pour le pays.

Arnaud Robinet, député-maire de Reims, accueillera prochainement Bruno Lobé à la direction du Manège, la scène nationale de Reims. Décision prise avec Jean-Paul Bachy, président du Conseil régional de Champagne-Ardenne et la ministre de la Culture, bien entendu. Le jury avait accepté sa candidature le 16 avril dernier. 

Le rayonnement diplomatique d'un pays, à l'extérieur de ses frontières, passerait avant tout par des vecteurs culturels. Au rang des rencontres organisées par l'Institut français, au Salon du livre de Paris, l'une se consacrait à la présentation de l'Atlas de l'influence française au XXIe siècle, ouvrage de géopolitique publié l'an passé sous la direction de Michel Foucher. Avec la participation de ce dernier, de l'écrivain Benoît Peeters, du président de l'Institut, Xavier Darcos, et Isabelle Giordano pour ambassadrice journalistique, étaient évoqués ce dimanche les liens entre diplomatie et culture, que met en relief la cartographie du recueil. 

Le film Les Aventures de Tintin a remporté un prix lors de la cérémonie des Golden Globes. Un joli succès pour le personnage d'Hergé, finalement peu connu outre-Atlantique.

Quand un libraire déguste du brevet en guise de littérature

En quoi les livres nous changent la vie ? Quelles lumières ou quels voyants sont-ils pour comprendre la course folle du monde d'aujourd'hui ? Cette semaine, La Grande Librairie se penche sur les pouvoirs insoupçonnés de la littérature. Quatre écrivains lecteurs nous emmènent sur le chemin de personnages, de destins et de voix qui nous épaulent et nous éclairent, dans tous les sens du terme.

Alors qu'une bonne partie de l'édition de l'Europe de l'Ouest et des États-Unis tente de promouvoir un format standard pour le livre numérique, l'EPUB 3, le libraire russe LitRes annonce la mise en place d'un nouveau format, .fb3. Développé par le libraire lui-même, le format se présente comme une alternative aux déçus de l'EPUB.

La première librairie chinoise de Russie a ouvert ses portes le 6 juillet dernier, dans la rue piétonne d’Arbat, qui est l’une des artères les plus touristiques de Moscou. Intitulé Chance Beaucoup, cet endroit culturel est le résultat d'un projet mené entre la société d’édition Chance, et le Zhejiang Publishing United Group, la plus grande entreprise d’impression dans la province de Zhejiang. 

Mais c'est que l'on pourrait presque prendre l'habitude ! Jeudi 8 décembre, François Busnel présentera une nouvelle Grande Librairie spéciale littérature jeunesse. Nous qui pensions que François avait oublié que la demi-heure en plus que lui avait accordé Michel Field devait servir à, justement, parler des littératures de genre, c'est finalement toutes les minutes dans l'année qui n'ont pas servie à en parler qui seront collées les unes aux autres pour faire cette émission… La magie de Noël en somme !

Quelle place pour la morale en littérature ? Jugements, procès, réécritures… Devoirs, responsabilités, offenses et libertés… Censures, réelles ou supposées, de l’œuvre ou de l’auteur… La Grande Librairie aide à y voir clair ! Et puis deux évènements, en direct et en public, au Studio Gabriel : Fred Vargas, dont le public attendait le nouveau polar depuis 6 ans, et le lauréat du Prix des Libraires 2023… qui sera révélé !

Quelques pages de Gogol pour apprendre à tomber le manteau et du Tchekhov lorsque viendra l'heure de la demande en mariage ? Le commissaire du président russe au Droit des enfants, Pavel Astakhov, s'est récemment opposé à l'introduction de l'éducation sexuelle dans les écoles, et ce, sous toutes ses formes.  Selon le célèbre juriste, l'enseignement risquerait de corrompre la jeunesse, tandis que cette dernière gagnerait davantage à apprendre les choses de l'amour dans les classiques de la littérature nationale.

Arrivé ce matin sur le stand de la région Île-de-France, François Hollande a été accueilli par une foule de journalistes agglutinés - plus indécent qu'une heure de pointe dans le métro. Immédiatement sollicité, après avoir parcouru brièvement les stands d'éditeurs franciliens, le candidat socialiste a versé dans le petit discours de circonstance...

Auteur et critique littéraire russe, Igor Saveliev est né en 1983 à Oufa. Deux de ses livres ont été publiés en France : La ville blême. Une histore d’auto-stop (Ed. Lettres russes 2010 repris en 2013 par les éditions de l’Aube, traduction de Claude Frioux et Irène Sokologorsky) et Les Russes à la conquête de Mars (Ed. de l’Aube, traduit par Marie-Noëlle Pane). Il a été finaliste du Prix Début pour la jeune littérature.

AVANT-PARUTION - Vendée Globe! Chaque édition du mythique “Everest des mers” voit son lot de parutions narrant les exploits, performances ou mésaventures des marins “fous furieux” qui se sont embarqués dans un drôle de périple. Rien de cela avec Ainsi naquit le Vendée Globe, qui fait le pari original de se consacrer aux pionniers de l’organisation.

Golden Globe : films et séries TV inspirés de livres à l'honneur

La Chambre basse du Parlement russe, mieux connue sous le nom de Douma, vient d'adopter une loi qui sanctionne le langage grossier dans les représentations publiques. Cinéma, théâtre et manifestations musicales sont concernés, mais également tous types de contenus culturels vendus au public. Les livres utilisant un langage un peu trop fleuri seront ainsi marqués d'un avertissement.

Là où Thomas Pynchon a ouvert les vannes pour la distribution de ses titres au format numérique, (

Du 23 au 25 septembre se tiendront les festivités d’un anniversaire littéraire tout particulier, les 20 ans de la Librairie du Québec, fondée à Paris (30, rue Gay-Lussac, 75 005) en 1995. En amont de cet évènement, du 14  au 18 septembre, la librairie a été l’invitée d’honneur de l’émission Le Temps des libraires, sur France Culture (à écouter en podcast). Les œuvres récentes de différents auteurs et maisons d’édition du Québec, mais aussi de France (Le Serpent à Plumes, en Normandie) y sont présentés aux auditeurs, initiative des plus stimulantes pour la promotion de la littérature québécoise et canadienne en langue française. 

En marge des Assises régionales de la librairie indépendante en Provence-Alpes-Côte d'Azur, une petite vidéo impossible à rater a été diffusée. Il s'agit simplement - mais encore fallait-il y parvenir - d'une parodie de la célèbre série Bref, anciennement diffusée sur Canal +. 

Globes de cristal 2010, en direct du Lido : les lauréats