Les expressions idiomatiques françaises

Que faire pour réduire l’échec en première année :

Les auteurs membres du syndicat VS, Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (Association des écrivaines et des écrivains allemands) ont diffusé une lettre ouverte à l'intention des autorités allemandes et internationales, appelant à une meilleure protection de la liberté d'expression. Le courrier a été lu au Parlement de Francfort, lieu historique qui abrita la première assemblée élue d'Allemagne.

Le 60e Congrès de l'Association des Bibliothécaires de France (ABF) est un événement professionnel avant tout, mais les spécialistes de l'information et la documentation ne se coupent pas de leur public, les citoyens et usagers des établissements. Les questions de censure furent mises en lumière en début d'année, par la polémique Tous à Poil, mais la volonté de contrôle des bibliothèques est loin d'être un épiphénomène.

Les jeunes auteurs chinois, expression d'une génération perdue

Dans quelques heures, sera officiellement présentée à la presse la 2e édition de la Nuit de la Lecture. Dans un contexte tendu – la tentative de la SCELF d’imposer une redevance pour la lecture publique –, les professionnels se mobilisent. L’occasion est trop importante : qui peut avoir intérêt à taxer la lecture ?

Alors que le mensuel Times Higher Education, basé à Londres et spécialisé dans le domaine des études supérieures, a publié son top 100 des uni­ver­si­tés les plus répu­tées au niveau mon­dial en 2013, la tendance voyant les établissements français à la traîne se confirmerait. Le pre­mier fran­çais, la Sorbonne, n'arrive qu'après la 70e place du classement. Des résultats peu flatteurs pour l'enseignement supérieur national.

L'année 2012 aura été celle du triomphe du livre soft porn de EL James. Et, au passant, un intérêt soudain pour les pratiques SM. On parlait d'une augmentation sensible des ventes des boules de geisha dans les magasins de Soho dès cet été, et de groupes de discussions entre mères de famille (sages en apparence) aux Etats-Unis. La question se pose donc de savoir si les Françaises ont elles-aussi succombé à la tentation.

Jean-Christophe Lagarde et Les Hypocrisies françaises

Le vendredi est traditionnellement consacré à la langue française et ses prouesses. Peut-être un jour ira-t-on jusqu'à expliquer pourquoi le pluriel de "cheval" est "chevaux", juste pour le plaisir de la langue. Mais en attendant, avec notre partenaire Expressio, nous proposons de décortiquer une expression idiomatique. Cette semaine, en hommage aux étudiants qui le jeudi soir sortent jusqu'à des heures indues, voici : faire une nuit blanche...

Linguiste et spécialiste reconnu de la langue française Bernard Cerquiglini nous propose en cette rentrée de découvrir toute la richesse des expressions francophones. D’un bout à l’autre de cet espace aussi vaste que le monde, on découvre des façons d’utiliser le français aussi insolites qu’amusantes et poétiques d’un point de vue hexagonal.

Salon du livre 2010 : Littérature et cinéma, des expressions différentes ?

Alors que le fulgurant succès de Fifty Shades of Grey laisse planer de sérieux doutes sur les fantasmes du lectorat mondial, une enquête menée par l'IFOP pour le compte de Femme Actuelle, amorce la sortie du 2 tome de la trilogie. Et les résultats ne manquent pas d'intérêt : on y apprend que 59 % des Françaises ont déjà lu un ouvrage érotique. 

Fermetures, fin de travaux et réouvertures, expansions, créations... Le cycle de la vie des librairies hexagonales ne s'arrête jamais. ActuaLitté vous propose un concentré des derniers mouvements de nos chères enseignes, qui font vivre le livre partout sur le territoire.

Patrick Poivre d'Arvor n'en a jamais fini de s'écrire. Et, après Lettres à l'absente, Elle n'était pas d'ici ou encore Fragments d'une femme perdue, il signe un nouvel ouvrage, L'expression des sentiments (133 pages, 15 €, Stock). On retrouve un PPDA intimiste qui confie même ses intentions suicidaires après la disparition de sa fille en 1995 ou encore de celle sa mère l'été dernier.

Programme des travaillistes : liberté d'expression et TVA

Accueillie au sein de l'espace Christiane Peugeot, la première édition du festival Expressions Urbaines Paris a rassemblé nombre d'artistes venus de la Cité Rose, aka le Quartier des Poètes à Pierrefitte-sur-Seine (93), et autres zones dites sensibles. Récemment mise en avant dans un long-métrage, la cité pierrefittoise abrite de toute évidence un réservoir de créateurs, réunis sous le signe de la « diversité et de la fraternité ».

La sixième édition du classement international QS des universités par sujet, le QS World University Rankings par discipline, qui sort ce mardi 22 Mars 2016, propose 42 disciplines , ce qui en fait le classement le plus large à ce jour jamais réalisé.  Les universités  françaises prennent 3 des 10 places de tête de ce classement, pour une très belle performance.

Face à une réduction des financements publics des structures universitaires françaises et une augmentation importante du nombre d’étudiants, il devient urgent de trouver de nouvelles pistes pour assurer l’équilibre budgétaire.

Les relations diplomatiques s'affranchissent parfois douloureusement des questions morales : David Cameron, Premier ministre britannique, rencontrera son homologue turc Ahmet Davutoğlu la semaine prochaine. Des écrivains se sont joints à l'English PEN, organisme défenseur de la liberté d'expression, pour exhorter le résident de Downing Street à aborder la « crise » actuelle en Turquie, où les opposants au régime en place sont menacés et incarcérés du seul fait de leur opinion.

La ministre de la Culture avait déjà annonce la couleur : la Commission européenne a parfois du mal à s'accorder, mais sur la politique culturelle, il existe de véritables consensus. Et plus spécifiquement encore sur la question de la lecture. Sauf que dans « la stratégie 2020 de la Commission européenne [...] le mot culture n'apparaît pas beaucoup dans cette réflexion », soulignait la ministre en novembre dernier. Ce qui va changer.

Le 16 novembre prochain, le PEN Club français et la Société des Gens De Lettres (SGDL) organisent un colloque consacré à la puissance des multinationales désignées sous l'acronyme GAFAM, pour « Google, Amazon, Facebook, Apple, Microsoft », et au rapport de force engagé avec les créateurs...

Voilà maintenant plus d'une semaine que les troupes sont divisées, au sein des auteurs membres du PEN America : d'un côté, ceux qui récompenseront Charlie Hebdo, pour leur combat dans la liberté d'expression, de l'autre ceux qui s'interrogent quant à la nécessité de couronner ces gus, certes joyeux, mais provocateurs, et arrogants. Deux visions du monde, et un véritable cas d'école pour tout professeur de philosophie.

Toutes les semaines, ActuaLitté propose de découvrir les origines mystico-mystérieuses d'une expression française, en partenariat avec Expressio. Puisque l'actualité majeure reste le procès d'Apple contre le ministère de la Justice et que les plaignants entendent bien confondre la firme, déjà reconnue coupable, nous avons opté pour une formule de circonstances : Tirer les vers du nez...

Le cycliste Lance Armstrong gardera le maillot jaune des ventes. Alors que le cycliste était conduit devant les tribunaux par une class action, le sportif a été mis hors de cause. Le juge de district Morrisson England a estimé qu'avec ses livres, Armstrong n'avait pas menti au public. En vertu de la liberté d'expression, il avait le droit d'omettre que c'est par le doping qu'il était parvenu aux résultats que l'on connaît durant le Tour de France.

La Commission d'enrichissement de la langue française, organe interministériel, propose régulièrement des équivalents en français à des termes ou expressions étrangers, la plupart du temps anglophones. La Commission se penche plus spécifiquement sur l'expression « graduate school », utilisée dans le domaine scolaire sur les territoires du Commonwealth...

L’un s’est attaqué à la réalité virtuelle dès l’âge de 15 ans, l’autre a levé 2 millions d’euros pour monter une biotech à 25 ans, une troisième parle sept langues et joue de l’orgue pour se détendre… Dans son numéro de juillet, Vanity Fair publie le nouveau palmarès des « 30 éclaireurs », version française du « New Establishment » du Vanity Fair US.

L'excellence des restaurants allemands passe juste derrière les tables françaises

Dans une note de juillet 2016, Campus France s’est intéressé aux sites Internet des universités françaises afin d’analyser leur ouverture à l’international. Et, en la matière, d’importants efforts ont été réalisés.

Entièrement rénové après une décennie de travaux, le musée franco-américain du Château de Blérancourt propose une collection exceptionnelle qui documente les relations entre les États-Unis et la France. Sa bibliothèque est également incontournable : elle raconte comment deux femmes américaines, Anne Morgan et Anna Murray Dike ont transformé la vision française des bibliothèques, en les ouvrant plus largement.

À Roubaix, la librairie Autour des mots craint de ne pas passer l’été. Ce n'est pas la seule, tout le quartier de la gare est affecté par la fermeture de l’emblématique musée roubaisien, La Piscine – pour quatre mois encore. Et comme il vaut mieux prévenir que guérir, se profile un #JustOneBook à la française. En effet, il suffit peut-être de n’acheter qu’un livre pour sauver cet établissement.