Lamartine ou du rayonnement à l'oubli

C'est un livre à ressentir, un livre où la puissance des mots éveille tous nos sens. En lisant, Bruce Machart, vous sentez vos pieds s'enfoncer dans la boue et devenir lourds, l'humidité désagréable pénétrer peu à peu dans vos chaussures. Vous entendez les corneilles se disputer à grands cris, les rasades de whiskey et d'alcool de maïs, âprement avalées.

Le 19 octobre, François Sauvadet, président de l’Assemblée des Départements de France, et Éric Neuhoff, président du Jury Lamartine 2021, ont décerné le Prix Lamartine des Départements de France 2021 à Éric Fottorino pour son roman Mohican (Gallimard).

Lamartine, Harmonies poétiques et religieuses, Le Chêne

Lamartine, Nouvelles méditations, V, Le poète mourant

Un arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE), au mois de mai dernier, autorisait les internautes européens à faire jouer le « droit à l'oubli », et par la même occasion déférencer certains contenus gênants de moteurs de recherche comme Google ou Bing. Le conseil consultatif désigné par Google pour exprimer son avis sur l'application de cette mesure a finalement rendu son rapport ce vendredi.

La maison de Jane Austen, à Chawton, en Angleterre, devenue un musée privé, se réjouit de l'achat d'une lettre rare de Jane Austen, écrite et envoyée à sa nièce en novembre 1814. La missive a été achetée pour quelque 35.000 £, soit environ 38.000 €, et pourra ainsi être exposée au public, au sein du musée.

Les chercheurs du MIT, Massachusetts Institute of Technology, ont trouvé une solution de numérisation révolutionnaire. Parce qu’un livre ne se change pas en octets aussi simplement qu’un CD, cela nécessite toutefois un peu de travail.

La préservation du patrimoine culturel passera par la numérisation des fonds, et partout dans le monde, les acteurs choisissent d'ouvrir les portes de leurs bibliothèques, pour donner une nouvelle vie aux livres. Les établissements de Gandhinagar, ville bâtie dans les années 60, et capitale de l'État du Gujarat, s'apprêtent à mettre 70.000 titres sous les scanners. 

Et si la numérisation offrait une deuxième vie aux livres négligés, perdus de vue, à ces chefs d'oeuvre de l'ombre qui sont injustement ignorés? En réduisant les coûts, et donc les risques financiers, le livre numérique ouvre de nouvelles possibilités pour les éditeurs et les auteurs.

Dès les XVIe et XVIIe siècles, des traductrices comme Marie de Cotteblanche et Anne Dacier ont commencé à utiliser leur vrai nom, mettant fin à l'anonymat. Historiquement sous-représentées, elles trouvent aujourd'hui reconnaissance sur Wikipédia pour leurs contributions à la traduction et leur engagement dans les problématiques sociales de leur époque.

Avec l’aide de chercheurs spécialistes, ActuaLitté vous propose d’explorer ce que seraient devenues certaines grandes figures littéraires françaises si elles avaient vécu en ce début de XXIème siècle. Qu’aurait fait Voltaire avec un smartphone dans la poche ? Pensé Zola devant les lignes de train automatique ? Ecrit Rimbaud sur Tinder ?

Femme de pouvoir, sorcière ou simple d'esprit ? Incarnant « l'amour de la patrie »; Jeanne d'Arc est aujourd'hui un outil de politique et de manipulation, alors que pour le 600e anniversaire de sa naissance, la Pucelle d'Orléans est disputée par les uns et les autres.

Le monde du livre ne tardera pas à découvrir ce qui ressemble à une dérive tout à fait prévisible : le moteur de recherche Google, contraint par la législation européenne à effacer de son référencement des pages web, a été saisi par un pianiste. Dejan Lazic demande en effet qu'une chronique du Washington Post soit supprimée, aux États-Unis, en vertu du droit européen. 

Le livre qui a fait consensus cette année a été qualifié par Mariusz Szczygieł de « livre le plus antidépressif du monde ». Voilà une accroche qui avait de quoi séduire, pour qui recherche toujours à mettre entre les mains des lecteurs la perle rarissime : le livre qui fait se sentir bien, mais quand même bien écrit !

Les grands projets de création de nouvelles bibliothèques ont fortement contribué à redynamiser les quartiers hébergeant ces établissements offrant un design dernier cri. A travers le monde, l’implantation d’un lieu dédié à la culture a toujours une répercussion très favorable sur l’immobilier adjacent, avec des prix revus à la hausse.

Du 26 au 30 avril, le salon du livre et de la presse Genève accueillera sa 31e édition, placé sous le signe de la diversité et du festival de caractères. Cinq jours de culture et de littérature ponctués par de grands rendez-vous autour du voyage, du crime ou encore de la bande dessinée, avec cette année une place toute particulière pour la femme et le Québec, pays invité d'honneur.

C'est une histoire presque vraie, qui est parvenue jusqu'à nous de la fin du premier millénaire de notre ère, depuis le sud de la péninsule ibérique : le périple d'un lot de livres rares, voire uniques, sauvés du bûcher au moment où le vizir Al-Mansur s'apprête à détruire tout le contenu de la bibliothèque de Cordoue qui n'est pas au goût des oulémas. Un eunuque et une jeune copiste feront tout pour sauver ces précieux manuscrits, avec l'aide un peu involontaire d'un voleur maladroit. Un voyage incroyable, pour un album hors du commun.

Cette année encore ce sont deux titres que la critique ou que la librairie avaient toutes deux oubliés, négligés, méconsidérés. Et que le prix redresseur de torts a corrigé vendredi, en leur rendant justice.

Les Français sont viscéralement attachés au patrimoine qui est à la fois l’identité et l’âme de notre pays, le lien avec les racines qui plongent au plus profond de l’Histoire, et un éventail de trésors architecturaux que le monde entier nous envie. Mais, au fond, qu’est-ce que le patrimoine ? 

Après s'être vu obligé de mettre en place un droit à l'oubli pour les particuliers par la Cour de justice de l'Union européenne, Google tente de reprendre la main sur ce dossier. En quatre mois, le géant américain a dû traiter, grâce à son formulaire accessible en ligne, 135 000 demandes de déréférencement. Plus d'une demande sur deux a pu aboutir. Pour les autres, la Cnil reste un appui précieux pour obtenir gain de cause face à Google.

Fernando Trueba a réalisé L'Oubli que nous serons, une adaptation du roman homonyme de Héctor Abad Faciolince, publié en espagnol sous le titre El Olvido que seremos. À la distribution du long-métrage, Javier Cámara, Nicolas Reyes ou encore Juan Pablo Urrego.

Le prix Anaïs Nin a couronné le livre de Virginie Despentes, Vernon Subutex, l'histoire d'un ancien disquaire, ultime témoin d'un monde en voie de disparition. Mais ce sont bien d'autres histoires qui se croisent dans ce roman multiple. Le prix est doté de 3.000 € et la traduction en anglais de l'œuvre primée est soutenue par les sociétés Coriolis (télécommunication et Very [habillement]. Nelly Alard et Capucine Motte, les deux romancières à l'origine de ce projet, nous racontent cette aventure.

Lulu.com s'associe à weRead pour offir un plus large rayonnement aux oeuvres de son catalogue

Village européen : l'arme de communication massive

Victoria Nash, à la fin des années 1940, gère d'une main de fer le domaine de son père à Iola, une petite ville entre les montagnes et les rivières du Colorado. Elle est la seule survivante féminine de sa famille et doit cohabiter avec un père colérique, un oncle acariâtre et un frère violent, tout en s'efforçant de protéger et de préserver le fruit de son amour interdit...

Les Presses universitaires de Lyon publient ce 11 mars un ouvrage d’Henri Calet, Je ne sais écrire que ma vie. Ce texte avait été préfacé par Joseph Ponthus, mettant en lumière l’admiration qu’il portait à l’œuvre de Calet, autant que les liens entrevus entre son propre travail et celui de l’écrivain. La diffusion de cette préface se fait en hommage des PUL à Joseph Ponthus.

Le Prix Lamartine des Départements de France, créé en 2018 par Dominique Bussereau, Président de l’Assemblée des Départements de France, vise à récompenser chaque année un auteur pour son ouvrage. Ce dernier aura contribué au rayonnement des Départements et mis en lumière l’attachement de tous et de chacun à notre territoire - souvent sublimé dans les œuvres littéraires.

L’écrivain meurt deux fois. D’abord, il meurt comme tout un chacun. Puis ce sont ses œuvres qui s’éteignent, à cause de lecteurs ingrats ou trop occupés à lire ce qui leur est contemporain, ou plus simplement parce qu’elles n’étaient pas bonnes –mais comment savoir ? La mort littéraire vient parfois très vite, car l’oubli d’un livre n’est pas proportionnel à la quantité de temps écoulé depuis sa première édition. La littérature française du vingtième siècle est déjà un vaste cimetière… Depuis plusieurs années, je m’y promène, effaré par ces immenses caveaux sur lesquels ne figurent plus que des noms à demi-effacés. Dessous, dorment les ensablés. Parmi eux, combien de grands écrivains que les circonstances, l’injustice du public, les aléas de l’histoire ont placés là, à tout jamais. A tout jamais ?

Paru chez Leméac en 1998 et réédité dans la collection Bibliothèque québécoise, Le Désarroi du matelot du romancier québécois Michael Delisle vient de recevoir le prix Hervé-Foulon du livre oublié.