La révolution dans le préscolaire en Afrique. Cas de la Guinée-Conakry

Bande-annonce de DragonBall Evolution : ça sent le navet

S’il y a quinze ans, c’était branché d’avoir son bon gros PC dans sa chambre d’ado, désormais, ça ne parle même plus aux nouvelles générations qui, smartphone en main, portable dans la chambre et tablette devant la télé, regardent l’ordinateur de bureau comme l’outil de travail de Papa…sans attrait, aucun. Derrière cette miniaturisation progressive, de nouvelles utilisations de l’informatique et surtout, une redistribution progressive des cartes en matière de production du matériel multimédia.

Un ouvrage paru voilà près de 160 ans, et qui devient soudainement un best-seller, voilà qui n'est pas banal. C'est que les lecteurs chinois viennent de découvrir Alexis de Toqueville et son livre L'ancien régime et la Révolution française. Et manifestement, l'Empire du Milieu est très friand de cette traduction, déjà parue en 1992.

Le livre numérique est mort. Ou du moins, entre-t-il dans un déclin funeste : voilà l'avenir que le fondateur de la chaîne de librairies, Tim Waterstone, lui prédit. Selon lui, l'amour pour le mot, imprimé, n'est pas mort en Grande-Bretagne, et l'objet papier est l'un des produits de consommation les plus réussis. Autrement dit, la révolution numérique va prendre du plomb dans l'aile - et pas seulement le sel qu'on lui expédie régulièrement.

Un programme que porte l’Union internationale des éditeurs (ou International Publishers Association, IPA) s’est ouvert, avec en premier lieu un appel à projets. Reposant sur des subventions du Fonds pour l’innovation dans l’édition en Afrique (Africa Publishing Innovation Fund, APIF), il se destine à cultiver le goût de lire. Au global, un montant de 200.000 $ est prévu pour récompenser les meilleures idées. 

L'éditeur québecois Alire poursuit dans la révolution numérique

Si le voyage dans le temps était possible, quel bonheur de faire découvrir des technologies avancées aux contemporains des époques passées, et accessoirement devenir une sorte de dieu/déesse vivant ! Seulement, vous n'y connaissez pas grand-chose. Pas de panique : un seul livre peut faire office de somme technique et mécanique, et ainsi suffire à « refonder une civilisation »...

Le 28 mai 2010 fut lancé l'iPad partout dans le monde. Ou presque. Mais finalement, du point de vue d'Apple, c'est quasiment un lancement mondial. Les autres, on a bien le temps de voir.

Depuis ce matin, la petite planète internet bouillonne : une remise de prix sur le Kindle, et il n'en faut pas plus pour que l'on cryogénise. Nan, crie au génie. Mais voilà, en poussant un peut plus la réflexion, il est possible que derrière cette offre se trouve finalement un bon gros bidonnage, façon Amazon.

À l'occasion d'une conférence à la Bulac, Annie Epelboin, traductrice spécialiste de la littérature russe des années 20 et 30, est revenue sur un épisode peu connu de l'histoire de la traduction : la création par Gorki des Éditions de la littérature mondiale pour donner accès à tous aux chefs-d'œuvre de l'humanité. À l'aune de l'exemple russe, elle livre une passionnante réflexion sur l'activité de traduction et son dévoiement comme instrument d'uniformisation.

Logiciels et solutions informatiques ne manquent pas pour accompagner le travail des libraires. Outils clefs en main ou solutions personnalisées, encore faut-il cerner les besoins et appréhender au mieux les différents produits. Et pour ce faire, une formation peut s’avérer indispensable. Michel Deshors, Directeur du pôle formation de Book Conseil, présente un guide des bonnes pratiques.

Chaque année, l’Unesco désigne une ville pour en faire la capitale mondiale du livre. Et pour 2017, c’est Conakry, capitale de la Guinée. A cette occasion, le commissaire général de Conakry Capitale mondiale du livre (CCML) et par ailleurs directeur de la maison d’édition L’Harmattan-Guinée, Sansy Kaba Diakité, a affirmé de grandes ambitions pour cet événement de portée internationale.

Il est de cette génération qui a façonné le Japon moderne. Cette jeunesse qui sort de l'enfance sous les bombes des B29 et du feu nucléaire. Osamu Tezuka n'est pas que le découvreur d'un nouvel horizon pictural. Animateur d'avant-garde, baigné de comics-strips américains, le père du manga moderne a scellé un autre pont avec l'Occident dans un contexte difficile. Et apporté une nouvelle pierre à l'universel artistique. La preuve en est qu'aujourd'hui, non seulement l'image à la nippone se vend dans le monde entier, mais le très renommé chorégraphe Sidi Larbi Cherkaoui (prix Kairos, Nijinski et Fringe First Award) rend ces jours-ci à la Villette hommage au monstre sacré.

[De notre envoyé à Dakar] Dans la capitale sénégalaise, se déroule durant cinq jours un cycle de formation à destination des membres de l’Alliance internationale des éditeurs francophones. Un projet global : donner aux éditeurs africains les moyens de s’approprier les outils numériques. Une trentaine de maisons sont réunies à Dakar pour une plongée dans le net.

Le ministre de l’Enseignement supérieur Laurent Wauquiez a annoncé le versement officiel du dixième mois de bourses dès la rentrée.« C’est décidé (...) les versements commenceront dès la première quinzaine de septembre » a-t-il déclaré hier à

La Caravane du livre : Promouvoir la littérature africaine en Afrique

Esther est originaire d’un quartier populaire de Johannesburg où depuis quelques temps déjà, malgré son jeune âge, elle valorise au mieux ce que la nature lui a donné de meilleur : “des jambes de gazelle, un cou et des épaules d’une blancheur d’albâtre et un ravissant visage à faire des couvertures de magazines”. Pas que le visage, d’ailleurs.

L'équipe créative de Riverhead Books est fière, très fière :  elle a doté le livre On Such a Full Sea, signé Chang-rae Lee, d'un écrin bien particulier, puisqu'il a été conçu à l'aide d'une de ses fameuses imprimantes 3D. Le titre du roman se trouve ainsi doté d'un relief saisissant, même s'il n'y a pas de quoi en faire une montagne non plus.

L’écrivain et universitaire travaillant pour l’Académie royale espagnole, Justo Bolekia Boleká, a fait trembler tout le continent africain. La "palabre" en Afrique « est en train de mourir », affirme-t-il, remplacée par une culture de l’écrit. Et le plus dangereux reste que ce pan culturel n’existe pas en Europe...

L’Afrique et ses problématiques propres auraient de quoi nourrir des articles infinis. Deux universitaires, Hans M. Zell, et Raphaël Thierry, se sont penchés sur la question. La multiplicité des programmes de dons de livres sur le continent, et la diversité de leurs actions induisent en effet quelques questionnements essentiels. 

Dis-moi où tu vis, je te dirai combien tu lis. Et bien entendu, ce que tu lis, par déduction. La société Scribd vient de proposer une infographie mettant en perspective les différents pays qui recourent à son service de lecture en streaming - et l'offre d'abonnement pour lire en illimité. Plusieurs données sont compilées dans le schéma, pour présenter les livres préférés selon les pays, la vitesse de lecture moyenne, les territoires qui sont les plus susceptibles de finir leurs lecteurs, et les genres les plus populaires.

BONNES FEUILLES - Nous avons changé. La maladie, la mort, la solitude, la peur du chômage et le désir de transformer nos vies sont partout. Nous avons vécu local et planétaire, télétravail et livraisons, mais aussi respect, nouveau ou renforcé, pour les soignants, les caissiers, les livreurs, les agriculteurs... et défiance accrue face aux décideurs et aux immenses bureaucraties publiques. 

Après la biographie non autorisée de Julian Assange, c’est la biographie autorisée de Mark Zuckerberg qui fera son entrée en librairie demain.

Opérateur du ministère des Affaires étrangères et européennes, l'Institut français promeut l'action culturelle française en dehors de l'hexagone. A l'heure du 2.0, il livre à destination de ses centres et du réseau de l'Alliance française une bibliothèque en ligne et un réseau social de la traduction. Plateforme voulant recenser tous les ouvrages traduits depuis notre belle langue, IF Verso a été présenté à l'occasion du Salon du Livre 2012.

Le webnovel poursuit sa conquête des lecteurs, avec un projet ouvert en Italie : nom de code, Narae. L’application verra le jour d’ici un an et réunit deux opérateurs : l’éditeur Mondadori et Bookrepublic, librairie fondée en 2010 et dédiée aux ouvrages numériques. Avec, pour directeur général, un certain Didier Borg, précurseur de la BD numérique en France...

La Révolution française est un événement historique primordial pour la France, mais aussi pour le reste du monde. La bibliothèque Newberry de Chicago propose d’explorer cette période de troubles à travers les quelque 38.000 feuillets et journaux numérisés. Ces ressources sont mises à disposition gratuitement à l’initiative de la French Revolution Pamphlets Digital Initiative.

Avec Dominique Sylvain, c'est un autre type de polar à la française que l'on explore. Franz Desplanque nous avait régalé avec un humour décapant, sauce basquaise, évidemment. Dominique Sylvain a commencé sa carrière dans le monde du noir au début des années 90. Lucidité et journalisme forment un mélange détonnant dans son cas. « Ce qui m'intéressait en tant que journaliste - les rouages de la société et l'état d'esprit de mes contemporains -, m'intéresse toujours aujourd'hui. » Attention, on décortique…