La note américaine

Six semaines, que le Ministère de la Justice a déposé sa plainte contre Apple et cinq des six gros éditeurs étasuniens. D'un côté, trois d'entre eux ont décidé de se ranger à l'avis du DoJ, et ont accepté son règlement. De l'autre, deux vilains petits canards ont décidé de ne pas plier : Penguin et Macmillan viennent de faire parvenir leurs réponses au DoJ, après celle, spectaculaire, d'Apple.

Le Festival America de Vincennes bat son plein, et donne aussi l'occasion de se pencher sur la production en France d'oeuvres traduites et issues de la littérature américaine.

BookBanUSA — Après Maus, récit d'Art Spiegelman sur la Shoah, Persepolis, bande dessinée de Marjane Satrapi consacrée à la révolution islamique vue par les yeux d'une jeune fille, se trouve à son tour visée par une tentative de censure, aux États-Unis. En Pennsylvanie, au nord-est du pays, un district scolaire a décidé de « suspendre » les enseignements autour de la BD, au prétexte d'un nouvel examen de l'intérêt du titre.

Le ministère de la Justice américain ne s’en laisse pas conter : Amazon, mis en cause dans une procédure sur le respect de la concurrence se débat. Beau diable, certes, mais surtout armé d’une horde d’avocats : ces derniers contestent évidemment que leur client interdirait aux vendeurs de la marketplace de vendre à des tarifs moins chers ailleurs. Bien entendu.

La célèbre maison d’édition américaine indépendante de science-fiction et de fantasy, DAW Books, a été rachetée par le groupe Astra Publishing House. Celle qui se proclame « première structure éditoriale jamais consacrée exclusivement à la SF et à la fantaisy », sera à présent à côté d’autres organismes, tous sous pavillon Astra.

Dans le comté de Morris (État du New Jersey), une bibliothécaire de Roxbury High School est accusée de mettre en danger des enfants et des étudiants en raison… de livres « sexuellement explicites » qui se trouveraient sur les étagères. Genre Queer : une autobiographie non binaire de Maia Kobabe (trad. Anne-Charlotte Husson chez Casterman) est fustigée.

Le gouvernement des États unis a dû faire des yeux bien ronds : l’Electronic Frontier Foundation vient de porter plainte contre LA législation anti-piratage sur le net. Le Digital Millenium Copyright Act viole tout bonnement le Premier amendement, qui porte simplement sur la liberté de religion, d’expression et de la presse. Violent.

La presse américaine s'engouffre dans le Sony Reader 3G

La Justice américaine se penchera sur le prix des livres

Colibris le festival de la littérature latino-américaine à Marseille

Dès son installation au ministère de l’Education nationale, Najat Vallaud-Belkacem a repris le flambeau de la Conférence nationale ouverte sur l’évaluation des élèves par son prédécesseur, Benoît Hamon. ​ Mais si l’Education nationale voulait ainsi innover, c’est plutôt mal parti. On remet plutôt sur le tapis un marronnier que l’on se passe d’un ministre à l’autre depuis au moins mai 68.

RECIT LITTERAIRE FRANCOPHONE - Existe-t-il, en France, d'autres histoires de villages similaires à celle de Chaudun, un petit hameau riche d'un peu plus d'une centaine d'âmes vers la fin du XIXe siècle ? Je l'ignore. En tous cas, les recherches que fait Luc Bronner autour de ce village et qu'il rapporte dans ce livre méritent qu'on s'y attarde : le 6 août 1895, le village de Chaudun s'est vendu pour moins de 200.000 Francs d'alors (de l'ordre de 100F/ha) à l'Administration des Eaux et Forêts, autrement dit à l’État.

Le Consortium Couperin, en charge des évaluations, des négociations de et l'organisation d'achat de ressources pour les bibliothèques universitaires a diffusé le 14 mars dernier un communiqué concernant le projet Prêt numérique en bibliothèque. Alors que la ministre de la Culture a consacré l'année 2014 comme dédiée aux établissements de prêts, tout porte aujourd'hui à croire que PNB sera la grande avancée, en permettant le prêt d'ebooks aux usagers. Couperin a toutefois quelques réserves. 

Il aura fallu près de trois ans au gouvernement pour répondre à une question posée par l’un des députés de sa majorité. Ce qui en soi vaut son pesant de cacahuètes. Pour autant, les conséquences de la circulaire de Gérard Collomb n’ont pas fini de plomber les finances des organisateurs de manifestations. Et pour cause, comme on le souligne à ActuaLitté : « Rien ne bouge ! Le presse-citron continue… »

Rumeurs, fuites et autres retards nous ont tenus en haleine, et il y avait de quoi. Asus a finalement mis un terme à ce petit jeu, et nous permet de découvrir son dernier né.

Ça pour le coup, c'est du glauque... On se souviendra que quatre personnes ont été arrêtées en Belgique suite à un meurtre bien sinistre, effectué selon une référence à un manga, Death Note.

BrailleNote Apex : la prise de note pour élèves aveugles

La série animée Death Note débarque sur Virgin 17

Gandalf le Gris, Harry Potter, et peut-être même, qui sait, Mary Poppins ? Tous ces gens n’ont pas leur place dans les bibliothèques scolaires, dévoile une enquête menée aux États-Unis. On y apprend que 41 % des républicains et 24 % des démocrates souhaitent interdire les livres liés à la magie et la sorcellerie. 

La juge fédérale Denise Cote a approuvé le règlement proposé par le Département de la Justice américain, concernant les trois éditeurs Hachette Book Group, HarperCollins et Simon & Schuster. Impliqués avec Macmillan, Penguin et Apple dans une supposée entente sur la fixation du prix des livres numériques, ils seront donc contraints d'abandonner le contrat de mandat.Et ne vendront donc plus leurs livres sur l'iBookstore... Une modification qui doit prendre effet à compter de la semaine prochaine.

En 2000, Daniel Z. Danielewski publia House of Leaves, traduit par Claro chez Denoël (la Maison des Feuilles) un pavé, un labyrinthe, un livre cachant un livre, livrant un documentaire sur une maison plus grande de l'intérieur que de l'extérieur. Un ouvrage costaud, la véritable rencontre de Proust avec Lovecraft-sous-acide et surtout, un des plus inespérés succès de littérature moderne aux USA. Ce livre aura attiré des lecteurs de tous âges, des teenagers comme des chercheurs en épistémologie — mais le constat est simple : il y en a pour tout le monde.

Jusqu'où seriez-vous prêts à aller pour assurer la promotion de votre livre ? Hmmm ? Les réseaux sociaux ? Logique. Le street marketing ? Normal. Mais penseriez-vous à écrire un ouvrage intitulé La bonté en Amérique (Kindness in America), et assurer que d'illustres inconnus vous ont tiré dessus, alors que vous vaquiez sur une route du Montana ? Pas mal, n'est-ce pas ?

Dans un monde où l’équilibre géopolitique est aussi fragile qu’une toile d’araignée sous la rosée du matin, l’ouvrage de Benjamin Bürbaumer, Chine contre États-Unis, le capitalisme contre la mondialisation », se pose en phare éclairant les tumultes de notre époque. 

Le retour de bâton n’en est que plus terrible.

Cela fait vingt ans que Frédéric Duflot et Damien Rameaux sont spécialisés dans l’import de comics américains. Leur librairie lilloise Astrocity veut changer les regards sur cette littérature. 

Americain religion : contemporary trends bouleverse les clichés sur la place de la religion aux Etats-Unis. Dans son livre qui vient de paraître, l'auteur Mark Chaves explique les nouvelles tendances des pratiques religieuses du pays de l'Oncle Sam, en déclin, pour le meilleur comme pour le pire.

Le monde littéraire, véritable reflet de la société, est lui aussi traversé par les discriminations. Les choix des éditeurs et des lecteurs marquent souvent des signes évidents d'inégalités persistantes, en matière de sexisme comme de racisme. Mais une nouvelle étude, émanant des scientifiques du Queens College, montre que les consommateurs américains préfèrent de plus en plus des ouvrages diversifiés et inclusifs. 

La guilde des auteurs américains attaque Amazon

L'Audit Bureau of Circulations ( ABC ) a publié mardi les résultats chiffrés d'une étude sur les comportements d'achat des lecteurs à l'égard des deux formats de magazines : le traditionnel papier et son pendant digital. Etonnement, la part de l'édition numérique reste très dérisoire sur ce marché en dépit de son développement.

La société 3M crée la note repositionnable Post-It® transparente !