Italie podcast édition

Dans le cadre d’Italissimo, festival dédié à la littérature et culture italiennes, l’Institut Italien de Culture de Paris réunit des professionnels de l’édition française et italienne pour une table ronde. L'occasion d'un état des relations et des cessions de droits entre les deux pays. Un échange toujours fertile, malgré les différences entre les deux marchés éditoriaux.

#salto30 – La Nave di Teseo n’a pas vraiment une histoire commune : créée par Elisabetta Sgarbi, ancienne directrice de Bompiani, elle incarne en soi un mouvement anti-Berlusconi. Que ce soit le père, Silvio, ou sa fille Marina, qui dirige le groupe éditorial Mondadori. Au moment où ce dernier a annoncé son intention de racheter RCS Libri, Elisabetta Sgarbi a claqué la porte. Et cofondé La Nave di Teseo.

La 13e édition de Livres et Musiques de Deauville se déroulera du 16 au 18 avril 2016, avec pour thématique l’Italie. Depuis plus d’une décennie, ce festival unique dans le paysage culturel français invente une nouvelle façon de voyager en littérature : en abordant cette dernière sous le prisme de ses liens avec la musique ! 50 rendez-vous gratuits sont proposés afin d’explorer et de découvrir les écrivains pour qui la musique est un enjeu de création. 

Elle était surnommée « La Dame de Fer » dans le monde de la culture. Giancarla Mursia Re est décédée à l’âge de 95 ans, dans la ville de Milan. Elle dirigea durant de nombreuses années la maison d’édition Ugo Mursia, fondée avec son mari qui lui avait donné son nom. Une grande figure de l’édition italienne s’en est allée.

En collaboration avec l’ambassade de France à Rome, l’Institut français organise des événements sur le livre en France et en Italie. À l'occasion de la première édition de « Farnèse à la page », Teresa Cremisi, l’actuelle présidente des éditions Adelphi, a donné son point de vue sur les évolutions les plus récentes. 

Pour 2019, ActuaLitté inaugure une série de podcasts consacrés à la lecture. Des albums jeunesse, des romans, des interviews... une émission hebdomadaire, Vois Lis Voix Là, qui viendra enrichir nos colonnes. Pour inaugurer en beauté cette rubrique, voici la chronique d’un splendide album lithographié, paru en 1868, Le Mirliton merveilleux.​​​​​​​

Après les livres CD et les livres audio, le livre s’est dématérialisé pour intégrer l’univers du podcast. Actualités littéraires, discussions autour d’un livre, lectures d’histoires… Il y en a désormais pour tous les goûts et surtout tous les âges ! Le podcast littéraire jeunesse a en effet le vent en poupe. 

Du côté de l'Amazonie, c'est de l'eau de rose que l'on attend désormais de voir couler sous les ponts, avec le lancement d'un podcast dédié. Et la crue s'annonce débordante, tandis que les Fifty Shades ont dernièrement chahuté quelques tabous qui faisaient encore barrage. Les vannes sont désormais ouvertes pour les Kindle Love Stories, podcast hebdomadaire, avec des romances lancées en marge de la création d'un groupe de discussion spécialisé, sur GoodReads, le réseau social littéraire récemment acquis par le géant.

Internet Archive ouvre une nouvelle collection, consacrée aux émissions de radio amateurs ainsi qu'aux premières communications audio via internet. Intitulée Bibliothèque numérique de la radio amateur et des communications (Digital Library of Amateur Radio & Communications, DLARC), elle s'appuiera sur des dons, y compris matériels, pour numériser et conserver au mieux.

Podcasts et bandes dessinées : telles semblent être les lignes directrices selon lesquelles le marché du livre italien se développe. Après le rachat de Star Comics par Mondadori, certaines maisons d’édition comme Einaudi et Minimum Fax (qui en vrai avait déjà créé sa collection en mai) ont décidé de s’ouvrir à la bande dessinée. Parallèlement, Solferino, une maison d’édition du groupe RCS, a décidé de créer projet hybride qui associe les livres aux podcasts. 

Selon les derniers chiffres publiés par NielsenIQ (NIQ) pour Audible, 16,4 millions d’Italiens en 2022 ont écouté au moins un podcast. La croissance de ce secteur au cours des cinq dernières années est de 59 %. Des prix ont donc été créés pour reconnaître l’excellence de ce média sur le territoire italien, comme Il Pod, Italian Podcast Awards, qui récompense le meilleur podcast italien de l’année. Cette année, le gagnant est Indagini (Enquêtes) de Stefano Nazzi.  

BONNES FEUILLES - « Je suis née un 13. Un chiffre qui porte malheur, pour une grande partie de mes compatriotes qui n’en sont pas à une contradiction près lorsque, ce même jour, ils se ruent dans les bureaux de tabacs pour jouer au loto. 

L'Italie était à l'honneur pour cette 13e édition du festival Livres & Musiques. L'occasion pour des Italiens ou des auteurs et artistes liés à l'Italie de croiser leurs regards sur la péninsule. Pour les uns lieu de leur plus tendre enfance, pour les autres objet d'admiration, le portrait qui en résulte nous laisse contempler une Italie enchanteresse mais aussi, par moments, désenchantée.

Nouvel entrant sur le marché très dynamique du livre jeunesse, Unique Heritage Éditions s'intègre au sein d'Unique Heritage Media et s'appuiera sur l'approche éditoriale des marques du groupe, comme Fleurus Presse ou Quelle Histoire, pour proposer des livres « aux contenus innovants ».

Avec plus de 1 300 cessions en 2016, l’italien est la deuxième langue de traduction du français après le chinois. Pour célébrer la vitalité de cet échange, et valoriser un métier précaire et peu reconnu dans la péninsule, l’Institut Français d'Italie organise pour la seconde année le prix Stendhal de la traduction.

ALBUM JEUNESSE – Imaginez que les fantômes existent, et qu’ils se livrent à une guerre pour savoir qui terrorisera le mieux les vivants. Et que dans ce monde, Fantomelette éprouve toutes les peines du monde à trouver comment faire peur. Ridicule, non ? Eh bien, pas tant…

En partenariat avec Dlivrable, ActuaLitté vous propose de retrouver une série de podcasts autour des métiers du livre.  Ce troisième épisode du podcast propose deux pistes de réflexion pour continuer d’agir dans l’industrie du livre quand tout est incertain : piloter d’abord, tester ensuite. Pour le pilotage, des outils et des Hommes sont nécessaires. Piloter nécessite de définir un cap, d’utiliser les données et de les contextualiser.

Envolées Contées, c’est un podcast pour permettre aux enfants de continuer à rêver, imaginer ou s’évader, même entre quatre murs. Un brin féministe et écolo, il propose des histoires sonores, se déclinant en courts épisodes, destinées aux enfants de 3 à 10 ans. Depuis plus de six mois, il offre un épisode hebdomadaire avec déjà 4 histoires disponibles. 

RTL et Albin Michel Jeunesse s'associent pour une deuxième saison de « Lis moi une histoire ». Le podcast, né pendant le confinement avec le soutien des auteurs et des autrices, reprend cet automne et partage les coups de cœur de bibliothécaires jeunesse partout en France. 

Rima Abdul Malak, ministre de la Culture, annonce l’ouverture, à compter du 13 juillet 2022 et pour une durée d’un mois, de la deuxième édition de l’appel à projets destiné aux autrices et auteurs de podcasts et de créations radiophoniques.

Cultura s’est lancé dans une nouvelle série de podcasts intitulés « Perles de Culture ». À raison d’une vingtaine d’épisodes, l’émission entend remonter aux sources « d’oeuvres aussi mythiques qu’éclectiques ». Avec un format court, dont les épisodes durent moins de 10 minutes chacun, on explore les expressions culturelles et artistiques, invitant ses auditeurs dans « les coulisses de la création ». 

L'Odyssée de James Joyce, de Laura El Makki et David Federmann. Un voyage dans l’imaginaire de l’écrivain, et dans les secrets de son chef-d’œuvre Ulysse. Hier controversé, aujourd’hui canonisé, James Joyce est de ceux qu’on ose à peine approcher, encore moins lire. Et pourtant son œuvre déboussole, son écriture emporte, ses livres fascinent.

Hachette Livre a récemment enrichi son offre de podcasts avec le lancement de L'Intention, une série originale où les auteurs partagent leurs inspirations et processus créatifs derrière leur dernier livre. 

Une nouvelle tentative dans le domaine de la participation à l'édition de livre vient d'être lancée par Les éditions du public, ouvertes vendredi 29, qui propose un système très simple d'engagement des internautes. Ces derniers, sont sollicités à la hauteur de 11 €, investis dans un livre auquel ils croient.

La conférence « Dall'italiano al mondo » (De l'italien au monde) est une initiative en ligne et gratuite du Salon international du livre de Turin. Créée pendant la pandémie pour promouvoir et soutenir le travail des traductrices et traducteurs de l’italien, c'est cette année sa troisième édition. Les inscriptions sont dès à présent ouvertes. 

Face à la prolixité et l’inextricabilité de l’offre audio actuelle,

ALBUM JEUNESSE – Qu’est-ce que peuvent donc bien dissimuler, à l’abri de leur porte, les voisins de tout un immeuble ? Chaque jour, une petite fille grimpe les escaliers des sept étages, passant devant chacun de ces appartements. Et quand on a un peu d’intuition et beaucoup d’imagination, la vie devient vraiment plus intéressante.

ALBUM JEUNESSE – Quand un loup entretient une grotesque pathologie qui le pousse à voler des chaussures depuis toujours, c’est bien la réputation de toute l’espèce qui est en jeu. Philémon Croquenot est un sacré gaillard, prêt à tout pour mettre la main sur l’objet de ses désirs… 

ALBUM JEUNESSE – D’une main, prenez un stylo bille rouge, de l’autre, un bleu. Non, non, vous n’aurez pas à écrire des deux mains, les consonnes dans une couleur, les voyelles en une autre. Au contraire : laissez vous porter par ce battement de cœur, et dessinez l’amour. En deux couleurs. 

ALBUM JEUNESSE – Difficile d’imaginer nos monstres les plus redoutés passer sous la tondeuse, se faire une permanente, ou tailler la barbe ? Eh pourtant, ces créatures prennent soin d’elles, autant que les autres. Voici comment le petit Oscar, qui partait à la recherche d’un salon de coiffure pour se faire tailler la tignasse, s’est retrouvé chez ce qui est probablement l’unique Coiffeur pour monstres.