Hannelore Cayre Daronne

Un docteur honoris causa pour John Le Carré

Salon du livre au Caire : la censure censurée

Robert Harris, John Le Carré, Philipp Pullman, Kate Williams, Neil Gaiman … la liste est longue. En prévision des élections européennes qui se tiennent ce jeudi de l’autre côté de la Manche, plusieurs auteurs britanniques, et non des moindres donc, ont signé une lettre ouverte dans le Guardian. Ils y prennent position contre le Brexit, encourageant les électeurs à se prononcer en faveur de l’Union Européenne – à moins d’avoir vraiment conscience des implications d’une sortie de l’UE. Autrement dit, une invitation à choisir en connaissance de cause.

AUDIOLIVRE – Depuis son César de meilleure actrice, obtenu en 2003 pour son rôle dans Se souvenir des belles choses, Isabelle Carré a marqué les esprits. Et quand elle récidive avec deux Molière — en 1999, avec Mademoiselle Else et 2004 avec L’Hiver sous la table — l’actrice achève de fasciner. Largement autobiographique, son premier roman, Les rêveurs (Grasset, 2018), découvrait un nouveau pan de sa personnalité.

Progressivement, l’Intelligence artificelle (IA) et l’Internet des obets (IdO), qui assure la connexion en réseau de certains appareils, se déploient dans les foyers et les entreprises. Dotés de nombreuses capacités, y compris artistiques, il est nécessaire de se projeter dans les questions juridiques qui entourent leurs créations. Le gouvernement canadien commence à repenser le cadre légal du droit d’auteur.

Il avait été annulé l'an dernier pour cause de révolution, on avait peur qu'il ne revienne pas cette année à cause des tensions politiques, mais détrompez-vous, le Salon international du livre au Caire revient de plus belle en 2012 au plus grand bonheur des éditeurs, des libraires et de tous les amoureux du livre.

Présent au festival du film de Venise, pour l'avant-première de Tinker Tailer Soldier Spy, Colin Firth s'est fendu de quelques déclarations, sur cette adaptation du roman de John Le Carré, un classique de la littérature d'espionnage.

Depuis lundi, l'édition française est en fusion. Organiser une conférence de presse avec Google Livres, pour annoncer que le différend juridique était derrière, loin derrière, directement au siège du SNE, c'était une nouvelle. Mais expliquer qu'un accord-cadre allait permettre de gérer la numérisation des oeuvres indisponibles, sans en avoir le moindre morceau devant soi… fallait oser. 

Pandigital Novel : le cadre photo eReader connaît des ratés

Cadre-photo ou eReader ? Pandigital Novel viendra en Europe

Premiers pas au salon international du livre du Caire

Livres interdits au salon international du livre au Caire

Le 17 août dernier, lors de l'IFLA (Fédération Internationale des Associations et Institutions de Bibliothèques), la BnF (Bibliothèque nationale de France) et BanQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) ont renouvelé leur entente-cadre de coopération. Les accords passés entre les deux institutions gravitent autour de trois axes : bibliographique, numérique et professionnel. 

Lors de son ouverture du 60e Congrès de l'Association des Bibliothécaires de France, la ministre Aurélie Filippetti a eu un mot à destination des bibliothèques spécialisées, sur l'offre proposée aux publics empêchés de lire. La réforme du cadre légal, prévue pour 2015, a été réaffirmée par le ministère, et pourrait changer le quotidien d'un grand nombre de lecteurs.

Régulièrement, le romancier John Le Carré intervient dans la presse, pour raconter la vie des services d'espionnage. D'autres fois, c'est pour avertir charitablement le public des dangers que représentent lesdits services. Et dans le Telegraph, aujourd'hui, il souligne que les services secrets pourraient « devenir un péril aussi grand pour notre démocratie, que leurs supposés ennemis », s'ils ne sont pas mieux contrôlés. Charmant. 

En 1988, Naguib Mahfouz a reçu le Prix Nobel de Littérature. Une consécration pour cet homme de 77 ans qui n’est pas allé à Stockholm recevoir sa distinction, qui y aura été seulement représenté par ses deux filles et dont le discours aura été lu par un jeune confrère.

Les imprimantes 3D des bibliothèques publiques et universitaires devenues des usines de fabrication d’armes ? Difficile à encaisser. Pourtant, les établissements qui en sont dotés ouvrent ce service aux usagers. Mais concernant la politique autour des armes, un consensus s’installe.

Dès les premiers temps, John le Carré avait affirmé son opposition au Brexit. De son vrai nom, David Cornwell, mort en 2020, l'auteur avait clamé haut et fort de sa désillusion face au vote de 2016, avait jeté son tablier. Son fils, Nicholas, l’a dévoilé récemment : son père, en réaction, avait décidé de demander la citoyenneté irlandaise, peu avant de mourir. 

AVANT-PARUTION – Fin 2017, une journaliste demande à Isabelle Carré de témoigner sur l’affaire Weinstein et le mouvement Metoo. Incapable de répondre, bouleversée par cette fantastique libération de la parole, la romancière se décide à écrire l’histoire d’une comédienne débutante qui subit une relation imposée avec un metteur en scène.

Depuis la signature au 1er février 2011 de l'accord-cadre entre le ministère de la Culture, la Bibliothèque nationale de France, associant le commissaire général à l'investissement, René Ricol ainsi que le président du SNE, Antoine Gallimard et celui de la SGDL, Jean-Claude Bologne, personne n'avait pu poser les yeux sur le fameux document.

Depuis les révélations d'Edward Snowden, auteur des fuites expliquant comment l'administration américaine, au travers du programme PRISM, surveille le pays, les réactions n'ont pas manqué. L'une des plus intéressantes, aura été de découvrir que les États-Unis se sont passionnés pour le livre de George Orwell, 1984 : suite aux révélations, les ventes du livre ont sérieusement grimpé. Plus de 6000 % de croissance. Fameux.

Hervé Gaymard, l'homme « auquel rien du monde des livres n'est étranger », a déposé ce 21 octobre une proposition de loi « relative à l'exploitation numérique des livres indisponibles du XXe siècle ». Celle-ci est issue d'une réflexion établie entre le gouvernement, l'Assemblée nationale et le Sénat. Et les deux assemblées en ont reçu une version.

Les Éditions Volume sont une nouvelle maison à vocation littéraire qui sort son premier livre, Du sang sur les bleuets de Jean-Marie Borghino. On y privilégie la littérature sous toutes ses formes, et la matérialité du livre par un format carré et une identité visuelle forte. Que l'on préfère le livre papier, la liseuse numérique, elles visent tous les lecteurs amoureux de littérature, et leur offrent la version audio de chacun de leur livre.

Face aux règles qui s'appliquent pour le livre papier, le livre numérique semble, lui, évoluer dans un espace très libre au Québec. Trop libre même aux yeux de certains, ce qui pourrait contribuer à fragiliser l'écosystème du livre, rapporte La Presse.

L'Institut d'Egypte, fondé par Napoléon Bonaparte en 1798, avait subi d'importants dégâts il y a un an quand il avait été ravagé par les flammes, en marge des manifestations de la place Tahrir. L'armée avait alors été montrée du doigt pour sa passivité tandis que des anonymes sauvaient ou volaient des livres. Désormais restauré, l'Institut est en phase de reconstruction de son fonds.

J'ai publié cette semaine un billet sur OWNI intitulé La part d'ombre de Google Livres, que je poste ici à des fins d'archivage, comme je le fais de toutes les chroniques hebdomadaires que j'écrispour OWNI depuis le début de l'année. Mais depuis mercredi, la discussion a eu le temps de s'épanouir, sur Twitter ou dans les commentaires de ce billet sur OWNI, et de nouveaux éléments sont apparus.

Ce sont 6 années d'âpres procédures judiciaires qui trouvent leur conclusion ce matin avec la signature par Google, le Syndicat national de l'Édition et la Société des Gens de Lettres d'un accord-cadre visant à encadrer la numérisation des oeuvres indisponibles. Google apportera son soutien aux deux structures, qui abandonnent de fait les poursuites judiciaires.

Si quelques bonnes âmes veulent bien donner un petit coup de main, il y a 85 cartons d'archives que John Le Carré souhaiterait déménager à la bibliothèque Bodleian. Sympa John, mais ce n'est pas lui qui va les porter...

Concurrence inattendue pour le Salon du livre édition 2011 de Paris, celui du Caire. Eh oui, celui-là même qui a été annulé suite à la révolution qui a soulevé l'Égypte sera remplacé, apprend-on, à l'initiative de l'éditeur American University of Cairo Press.

C'est à l'initiative de Rodolphe Oppenheimer président-fondateur, qu'a été inaugurée une association nouvelle, réunissant les décorés de la médaille des Arts et des Lettres. Un club select, qui réunit chevalier, officiers et commandeurs... à condition d'appartenir à l'Ordre.