Des poings dans le ventre

La littérature mène à tout. Le métier de traducteur aussi, manifestement. On apprend en effet que l’un des partis d’opposition de Turquie, les kémalistes – Cumhuriyet Halk Partisi ou CHP, Parti républicain du peuple a embauché... la traductrice de Dan Brown. 

Cédric Bannel remporte le prix du Meilleur Polar des lecteurs de Points 2017 pour son roman BAAD aux éditions Points. Décerné par un jury composé de 40 lecteurs et 20 libraires, le prix récompense chaque année l’auteur du meilleur ouvrage de la littérature policière publié dans l'année au sein de la maison.

#ZLibraryCase — Dévoilée au monde en avril 2023, l'initiative Z-Points de la plateforme pirate Z-Library avait un goût de petite révolution. Elle ramenait en effet ce réservoir de lectures illicitement distribuées dans le domaine physique, en proposant le partage et l'échange de livres imprimés, et dans la sphère de la légalité, en s'appuyant sur la doctrine de l'épuisement des droits.

En marge de l'ouverture de la conférence consacrée aux contenus collaboratifs en ligne, qui se tient ce jour au Centre Pompidou, son président Alain Seban et le président du Wikimédia France, Rémi Mathis, ont signé un accord. Celui-ci entend favoriser les partages de contenus et d'expérience entre les deux institutions dans le cadre de la stratégie de développement du Centre Pompidou virtuel. La culture en accès libre sur internet continue de s'étoffer.

Dans l'actuelle situation juridique, l'édition grince des dents. Le livre numérique apportait déjà de profondes mutations du secteur, sans que l'on ait besoin de faire face à d'autres problématiques que celles des avenants pour les auteurs. Mais voilà : après avoir imposé le prix unique de 9,99 $, Amazon s'est fait imposer le contrat d'agence, par lequel les éditeurs fixaient leur prix de vente pour le public.

Allez, très vite, parce que dans quelque temps, les millionnaires seront tellement nombreux, qu'il nous faudra attendre le premier à 10 millions d'ebooks vendus, pour enfin trouver une nouvelle occasion de se trémousser.

L'imprimerie Sagim rentre dans le giron de Fideva

Le Prix du meilleur polar des lecteurs de Points a été attribué à Iboga, de Christian Blanchard, paru en grand format aux Éditions Belfond. Le prix est traditionnellement remis lors du festival Quais du polar de Lyon, qui devait avoir lieu ce week-end. La manifestation lyonnaise, contrainte à l’annulation, a cependant annoncé qu’elle tiendrait une édition virtuelle cette année.

Le prix du meilleur polar des lecteurs de Points pour 2010

Quelles aventures folles vécues avec ces petites briques emboîtables ! Pour Michael Jasper, elles sont source de toutes les expérimentations, depuis les plus grandes banalités du quotidien, en passant par des éléments historiques. Cet Allemand a décidé de reproduire des saynètes de la vie de son pays et du monde, avec force détails. Et Gutenberg, évidemment, y tient une belle place.

Grand amateur de cirages de pompes en règle, Michel Drucker se livre dans un exercice d'un genre nouveau pour lui au sein de son dernier livre : Les 500 émissions mythiques de la télévision française (528 pages, Flammarion, 29,90 €), co-écrit avec le Belges Gilles Verlant.

SALTO22 – La couleur choisie est évocatrice, et plus encore : un rouge puissant, affirmant une position éditoriale sociale. Et autour d’elle, sont réunies quatre structures, décidées à changer la société, par les livres. L'une d'entre elles, Eleuthera, une maison d'édition libertaire, navigue à vue vers « l'île qui n'existe pas (encore) », référence au Pays imaginaire, ou en italien, L'isola che non c'è. Un regard visionnaire et engagé. (de notre envoyée au salon du livre de Turin)

Outre-Manche, le géant de l'ecommerce s'est associé à la Royal Mail pour assurer à sa clientèle une meilleure couverture du territoire britannique pour les points de retrait de livraisons, dont le nombre a ainsi triplé juste avant la période des fêtes. Avec quelque 10.500 adresses de réception supplémentaires, dans le cadre de ce service baptisé Pickup Location, leur nombre est porté à 16.000 à travers le Royaume-Uni.

Ces chiffres ne sont pas tout à fait une surprise. Grâce à plusieurs études américaines, dont nous avons déjà parlé, on sait que les inégalités entre les hommes et les femmes dans les domaines de l'édition et de la critique littéraire sont pour le moins alarmantes. Le Guardian a décidé de mener l'enquête de l'autre côté de la Manche. Le résultat n'est pas très glorieux non plus, à quelques exceptions près.

Robin Williams n'était pas une figure de proue de l'édition, mais ses personnages et les films dans lesquels il a pu jouer ont tous une dimension littéraire et féerique. Presque exceptionnelle. Et l'on se souviendra évidemment de la plus extraordinaire leçon de littérature jamais donnée dans l'histoire du cinéma. C'était lui, le professeur du Cercle des poètes disparus. Robin Williams est donc mort.

Les nouvelles provenant du marchand de Seattle ne cesse d'affluer et voilà qu'une nouvelle liste de millionnaire vient grossir les rang des auteurs ayant écoulé des ebooks en masse.

Xavier Darcos se félicite des avancées :

Nouvelle étape dans le développement du Français, Bookeen, qui part à la conquête du marché suédois du livre numérique, en signant avec le libraire Adlibris, pour proposer Adlibris Letto, lecteur ebook basé sur la technologie de Bookeen. 

Depuis l'année dernière, Amazon a visiblement décidé de mettre le paquet sur un public prometteur, les étudiants. Aux États-Unis, où les manuels scolaires sont très onéreux, ce public a d'ores et déjà adopté la plateforme comme un canal d'achat d'occasion, et de vente à la fin de l'année. Après l'ouverture de plateformes dédiées à certains établissements, l'ecommerçant a matérialisé sa présence dans les campus.

BONNES FEUILLES – J'ai lu publiera fin août le roman Legendborn, un ouvrage Young Adult dans la veine de la Black Girl Magic, très attendu par les fans françaises. Il s’agit d’un dyptique signé Tracy Deonn, dont le premier tome paraîtra le 31 août, dans une traduction inédite (par Antoine Monvoisin), qui sortira en grand format.

Si le Petit Robert a révélé ses nouveautés 2014 au début de la semaine, c'est maintenant au tour de Larousse de présenter ses nouvelles entrées pour son édition 2014. Et le Petit Larousse 2014 comprendra notamment un grand amoureux des mots, Bernard Pivot qui, en quelque sorte, passera ainsi de l'autre côté du miroir !

Le service numérique gratuit Readability (

La direction de Hachette UK annonce la création d'une nouvelle équipe commerciale pour plusieurs maisons d'édition, rassemblant des services existants et en faisant disparaître quelques-uns. Little, Brown, Orion, Hodder & Stoughton, Headline, Hachette Children's Books et Quercus sont concernées, pour des changements qui n'ont visiblement rien à voir avec le conflit en cours au sujet des marges d'Amazon.

Le club de lecture du centre pénitentiaire de Lorient-Plœmeur (56) a été créé en juillet 2017. Chaque premier vendredi matin du mois, les détenus ont rendez-vous avec la Ligue de l’Enseignement, pour échanger sur une thématique différente pendant deux heures. 

Deux semaines après sa nomination au poste de ministre de la Culture et de la Communication au sein du gouvernement de Jean-Marc Ayrault, Aurélie Filippetti a pu prendre connaissance de ses attributions via un décret publié au Journal Officiel de la République Française (JORF). Entre le nouveau, le n° 2012-776, et l'obsolète, le n° 2010-1454, pas de grands bouleversements.

En Poitou-Charentes le pass contraception entre dans les lycées

C'est aujourd'hui que le nouveau Conseil d'Administration du groupe RCS MediaGroup, détenteur d'une grosse partie du groupe d'édition Flammarion se retrouvait pour faire le point. Une importante réunion au siège, situé au 16 de la Via Rizzoli... mais qui n'a pas débouché sur grand-chose. 

En annonçant une augmentation « de 4,1% pour l’année 2011-2012 » du coût de la vie étudiante, l’Unef ouvrait la guerre des chiffres sur le pouvoir d’achat. Habituée du genre, l’organisation étudiante publie, pour la septième année consécutive sa traditionnelle enquête sur les baisses et augmentations relatives à la conduite d’études dans le supérieur.