Danielle Ooyoung Pyun, In-Seok Kim

Son décès fin novembre avait jeté un grand froid dans cette année 2011, et les multiples hommages ont témoigné d'une affection particulière pour cette femme. Danielle Mitterrand était partie, mais cela ne pouvait pas s'arrêter de la sorte. 

La secrétaire de Danielle Steel écope de 33 mois de prison

Professeure, écrivaine et membre de l’Académie française, Danièle Sallenave vient de publier dans Le Monde une tribune incendiaire contre la politique éducative menée par l’actuel gouvernement. Intitulé « Et la gauche oublia l’école », ce texte attaque fortement le choix du tout numérique au mépris du rôle de l’enseignant dans la transmission du savoir.

Mort à l’âge de 72 ans, il était considéré comme l’un des plus importants écrivains italiens vivants. Daniele Del Giudice, l’un des principaux protagonistes de la scène littéraire italienne de ces 40 dernières années, est décédé à Venise le 2 septembre 2021. Il était écrivain, mais aussi journaliste et critique littéraire. Il était absent de la vie publique depuis un certain temps, car il souffrait de la maladie d’Alzheimer. 

Dans la joie et la bonne humeur, les Académiciens immortels ont aiguisé leur coupe-choux, pour élire hier l'Immortel qui remplacerait Maurice Druon décédé en avril 2009. Et c'est une romancière qui a finalement été élue.

- Quelle différence dans le domaine de la romance avez-vous pu constater sur les deux supports papier et numérique (habitudes, retours des lecteurs, commentaires, etc.) ?

L’auteure coréenne Shin Kyung-sook, de renommée internationale pour son roman Prend soin de Maman traduit par Un-Cin Coñ et Jacques Batilliot en 2011 chez Oh ! édition, a reconnu avoir « en partie » plagié la traduction coréenne d’une nouvelle japonaise. Avec un roman traduit en 19 langues et vendu à plus de 2 millions d’exemplaires, une première pour un auteur coréen, la réputation de l’écrivaine semblait intouchable.

Si la Corée du Nord se souvient - douloureusement - de Kim Jong-il comme un dictateur pas du tout éclairé, l'homme a également fait ses armes dans la critique d'art, principalement sur le cinéma et l'opéra. Près de 1500 livres, tous signés par Kim Jong-il même si sa qualité de rédacteur pourra être mise en doute pour certains titres, désormais disponibles dans la bibliothèque numérique de la Corée du Nord.

Scénarisée par Aurélien Ducoudray, scénariste, entre autres, chez Futuropolis, de docu-fictions, Young, Clichés de Bosnie, Mobutu dans l’espace, et mise en images par Mélanie Allag, une illustratrice jeunesse chez Milan ou Bayard, qui signe là sa première bande dessinée, L’anniversaire de Kim Jong-Il, n’est pas, vous vous en doutez bien, le compte-rendu jovial d’une méga-teuf.

BONNES FEUILLES - Une ode à la vie et à l'amitié, racontée par des tranches de vie des campagnes coréennes. Le second tome de ces rencontres tout à la fois simples et enchanteresses. Et Kette Amoruso succède à Juhyun Choi pour la traduction de ce nouvel opus.

En hommage à Corinne Kim, qui nous a quittés en avril dernier, l'association de libraires indépendants a décidé de renommer son prix. Corinne Kim était co-directrice de la librairie Bagatelle à Neuilly-sur-Seine et l'une des membres fondatrices de l'association il y a 12 ans. Elle a été une figure centrale dans la promotion du Prix Libraires en Seine et a grandement contribué au développement de la structure. 

Adepte des selfies, Kim Kardashian, révélée par la téléréalité et devenue depuis femme d'affaires avisée, se trouve belle au point de publier une compilation de 1200 de ces clichés très personnels, rapporte Public. Consacrée uniquement à ses selfies, cette publication correspond tout à fait à l'égo quelque peu surdimensionné de la star américaine.

Personnage intriguant à plus d'un titre, le fondateur de Megaupload, Kim Dotcom, fait encore parler de lui malgré les menaces judiciaires qui pèsent toujours lourdement sur sa tête. Et face à un FBI mis en difficulté, cet homme d'affaires d'un genre un peu particulier, promet la renaissance prochaine de Megaupload mais, sous une forme beaucoup plus sécurisée.

Un pied sur la terre malgache et l’autre en terre de France, Danièle Castaigne vit néanmoins à Madagascar, où se situe en partie son roman qui est inspiré de sa propre vie. A la façon de Paulo Coelho, Amalia traverse les épreuves en leur prodiguant un profond sens spirituel et parfois même teinté d’ésotérisme, chez elle le hasard n’existe pas, tout est histoire d’éveil de la conscience.

ActuaLitté : Quels facteurs entrent en compte pour décider du délai accordé à un traducteur ?

Depuis 15h, ce 29 mars, Danièle Sallenave a officiellement pris la place et le fauteuil de Maurice Druon, le 30e, à l'Académie française. Ses parrains, Mme Florence Delay et M. Frédéric Vitoux, auront probablement écouté avec attention le discours que l'Assemblée vient de mettre en ligne. 

La New-Yorkaise Danielle Steel, auteure (autrice ?) de dizaines de best-sellers, vendus à plus d’un demi-milliard d’exemplaires dans le monde, change d’éditeur. À l’occasion de la Foire du livre de Londres, HarperCollins France annonce avoir repris les droits sur les ouvrages.

Si le livre numérique présente de nombreuses solutions pour lutter contre la censure, ses caractéristiques peuvent tout aussi bien servir les intérêts d’un pouvoir despotique. Le petit Kim, qui règne sur la Corée du Nord, s’est ainsi trouvé bien inspiré, en lançant un ebook qui diffuse son idéologie auprès du peuple. Et pas vraiment un guide touristique à destination de voyageurs aventureux…

L'auteure française Maryse Condé fait partie des finalistes du Prix Nobel de littérature « alternatif », mis en place après l'annulation de l'édition 2018 du Prix Nobel de littérature de l'Académie suédoise. Des artistes et autres personnalités du monde de la culture suédois ont voulu remettre malgré tout un prix « pour rappeler à tous que la littérature et la culture dans leur ensemble doivent promouvoir la démocratie, la transparence, l'empathie et le respect ».

Que diable allait-il faire dans cette galère ? Remplacer « il » par Kim Kardashian et « galère » par librairie, et soudain, tout cela devient plus amusant. Dans le Connectictut, un retraité de 74 ans s’en est en effet pris aux livres qu'a fait paraître la star, faisant un saccage dans une librairie. Attendez... Kardashian, des livres ?

AVANT-PARUTION – L'information circule sans être toujours contrôlée. Médias traditionnels, réseaux sociaux, chaque fait et geste est commenté, les réputations disséquées. Au cours de l'Histoire, l'arrivée d'un nouveau média dominant d'abord la presse, puis la télévision, aujourd'hui Internet, a toujours changé les pratiques du pouvoir. Des sphères religieuses aux sphères politiques, c'est aujourd'hui l'entreprise qui voit son pouvoir, son rôle et son influence évoluer. 

Rencontres / Débats - Mercredi 10 avril 2013 à 18h30 - A la librairie

Alors que les questions se posent autour du procès de Kim Dotcom, fondateur de Megaupload, ce dernier vient de marquer un joli point, devant la justice. 

« C’est avec une immense tristesse que nous vous faisons part du décès de Kim Jung Gi lundi soir à Paris. L’artiste sud-coréen, qui faisait l’objet d’une exposition à la galerie, est parti des suites d’une crise cardiaque à l’âge de 47 ans. Sa disparition brutale s’oppose au bonheur immense qu’il nous apportait. Elle nous laisse sans voix. »

RentreeLitteraire23 - Lauréat des prestigieux Prix du livre allemand et Prix suisse du livre 2022, ce premier roman phénomène raconte comment Kim de l’Horizon explore les secrets de sa lignée maternelle et refuse de se laisser enfermer dans une identité de genre. 

BONNES FEUILLES - La civilisation pourrait s’éteindre de bien des façons, même si des dirigeants et politiciens sages et bienveillants comme Kim Jong-un, Donald Trump et Vladimir Poutine veillent sur nous. 

L'actrice et productrice française Danièle Delorme est décédée le 17 octobre 2015 à Paris, à l'âge de 89 ans, rapporte l'AFP. Elle était notamment connue pour la production de La Guerre des boutons, le film réalisé par son époux Yves Robert en 1962, et inspiré du livre de Louis Pergaud.

AVANT-PREMIÈRE - Alléchant et haletant ! Nuits blanches garanties ! Rebondissements, fausses pistes et twists ! Kim Seong-ho est un profileur réputé de Séoul chargé d'une enquête sur un cyber-harcèlement. Très vite, les suspects se retournent contre lui, piratent ses comptes et exposent publiquement sa vie. Pour le sortir de ce piège, son chef lui confie une nouvelle enquête loin de Séoul, sur l'île de Sambo.

Kim Gordon, chanteuse, guitariste et bassiste du groupe noise Sonic Youth, aura une actualité chargée : la sortie du premier album de son nouveau groupe, Body/Head, mais également la publication de ses mémoires chez HarperCollins, ainsi que d'un recueil d'articles chez Sternberg Press. Pas de retraite pour la sexagénaire, qui vient de surmonter divorce et cancer du sein.

La littérature francophone perd l'une de ses plumes : l’écrivaine Yun Sun Limet est décédée ce lundi 17 juin 2019 des suites d’un long combat contre une maladie génétique, à l’âge de 51 ans. L’écrivaine belge était notamment l’auteure du roman Joseph, nommé pour le prix Victor-Rossel.