Cao Bang 1950. Premier désastre français en Indochine

Trois organismes du secteur du livre, la Sofia, le SNE et la SGDL, ont commandé à l'institut Médiamétrie une étude consacrée aux pratiques des Français en matière de lecture pendant le premier confinement, celui du printemps 2020. Il en ressort un attachement certain pour l'activité, avec une volonté de tester d'autres manières de lire.

L’institut français démarre une campagne de communication autour de l’apprentissage de la langue française. Alors que la 22e édition de la Semaine dédiée bat son plein, cette opération s’articule autour de multiples outils. Et en musique, avec Stromae.

RESTAURATION — La libre adaptation du Promethée moderne, rebaptisée Frankenstein par Mary Shelley, fut portée en 1910 au cinéma. Dans une version restaurée par la Library of Congress, il est possible de consulter l’intégralité du film, désormais entré dans le domaine public.

Le projet de l'éditeur Le French Book avait retenu toute notre attention en janvier dernier. Anne Trager, éditrice et traductrice nous présentait une initiative particulièrement bien pensée : prendre le meilleur de la crime fiction, du thriller et du self-help, en français, et les traduire en vue d'une commercialisation chez nos voisins anglo-saxons. 

Les comics ont toujours le vent en poupe, mais certaines stars parmi les superhéros ont plus la cote que d'autres. Ainsi, alors qu'un Spider-man cartonnait durant des enchères avec une vente à 1,1 million $, Wolverine joue petit bras sur cette histoire.

Jack Lang : Xavier Darcos en Terminator, ça va péter !

ESSAIS - Ce que l’on sait d’elle : Sonia Mabrouk est née le 17 décembre 1977 à Tunis. Nationalisée française en 2010. Très jeune elle baigne dans les hautes sphères de la politique tunisienne, son grand-père n’est autre que Mongi Mabrouk, Ministre du commerce et compagnon de route de Habid Ben Ali Bourguiba, Président de la République tunisienne de 1957 à 1987, fer-de-lance du mouvement pour l’indépendance de la Tunisie. 

Paru le 12 janvier dernier, c'est donc le roman de François Garde qui emporte le Goncourt du premier roman, pour cette édition 2012. Une récompense de plus pour la maison Gallimard, qui n'en finit pas de fêter son centenaire, en empochant un prix Goncourt de plus.

Fermer les bibliohtèques, un désastre contre-productif à long terme

Le département des archives et collections spéciales de la bibliothèque de l’université UC Davis aux États-Unis a récemment acquis Le débat du vin et de l’eaue, qui n’est autre que le premier livre sur le vin écrit en français. Ce dernier a pu rejoindre les fonds de l’établissement grâce à un don de 38.000 $ (environ 36.000 €) de la Fondation BH Breslauer. 

Vérités générales généralement généralisées

BIOGRAPHIE - Marina Tsvétaïéva (1892, Moscou – 1941, Elabouga, Tatarie) est née au début de l'automne dans une famille russe aisée qui lui donne accès aux Arts et aux Lettres ainsi qu'à la connaissance et à l'ouverture d'esprit par des voyages fréquents en Europe avec sa famille et des études dans des établissements réputés de Suisse notamment.

Devinette, qu'est-ce qui est gros, tout jaune et tout frais, qui arbore un cavalier masqué sur sa couverture toilée et un marque-page à l'intérieur ? C'est « Revanche », le nouveau titre de Baladi publié par The Hoochie Coochie, l'éditeur phénix qui renaît de ses cendres en cette rentrée de septembre. Sous sa présentation soigneuse et luxueuse, avec ses six coups qui tonnent et ses explosions qui détonent, « Revanche » va faire du bruit en librairie.

La première sélection est toujours la plus impressionnante, pour les primo-romanciers. Le jury du Prix du Premier roman vient de délivrer la listes des titres retenus : 10 titres français, 7 romans étrangers, les jurés ne vont pas chômer.

#PrixAutomne23 - Le jury du Prix du premier roman, pour les catégories français et étranger, a dressé sa sélection finale lors de sa dernière réunion. Depuis sa création en 1977, ce prix a honoré des auteurs tels que Boualem Sansal en 1999 et Gaël Faye en 2016. La prochaine étape de sélection aura lieu le 23 octobre, et les gagnants des Prix du premier roman, en catégories française et étrangère, seront dévoilés le 8 novembre.

Le magazine de Spirou a célébré ses 75 ans en mai 2013, et cinq ans plus tard, s’offre un nouvel anniversaire — grosso modo, la formule marche assez bien chaque année. Moments clés du journal de Spirou passe en revue de 1397 à 1985, la vie de la rédaction. Avec François Ayroles en magnifique archiviste...

Peu après les délibérations des membres de l'Académie Goncourt, comme le veut la tradition, les jurés du Prix Renaudot ont rendu leur verdict : Amélie Nothomb obtient le Prix dans la catégorie Romans, tandis qu'Anthony Palou remporte la récompense dans le domaine des essais, avec Dans ma rue y avait trois boutiques (Presses de la Cité).

L’habitude est bien ancrée, chez Albin Michel, autant que pour la romancière : un nouvel ouvrage, chaque année, pour accompagner la rentrée littéraire. Celle de 2021 ne dérogera pas à la règle : rendez-vous le 19 août pour découvrir le nouveau livre d’Amélie Nothomb, Premier sang.

Si la Suite française d'Irène Némirovsky a été rédigée entre 1940 et 1942, elle n'a rencontré les lecteurs – et un succès mondial largement mérité – qu'après sa publication en 2004, par les éditions Denoël. Pendant un demi-siècle, après le décès de l'auteure à Auschwitz, le manuscrit a voyagé dans une valise que personne n'osait ouvrir.

Ce travail introspectif et de mémoireBenoît VIROLEune remontée géographique du Yang-Tsé

Le distributeur de livres numériques Numilog a annoncé l'ouverture d'une librairie numérique française aux États-Unis, permettant aux lecteurs francophones de découvrir les titres venus de l'Hexagone. Le catalogue de Ebookezvous comprend pour le moment une sélection limitée de références, mais Numilog a visiblement de grandes ambitions.

Dans la joie, la bonne humeur et l'allégresse, les finalistes retenus sur les deux listes du prix du premier roman sont retenus. Avec notamment un petit jeune que nous avions repéré, l'oeil étincelant.

17 novembre 1915 : premier parachutiste militaire français

Tigre et Dragon, couronné par de nombreux prix internationaux, reste le chef-d’œuvre de son réalisateur Ang Lee. Ce film d'arts martiaux sorti en 2000 s'inspire d'une saga littéraire chinoise signée Wang Dulu, publiée entre 1938 et 1942 en Chine.

Écrivain des années 1920, Pierre Billotey meurt à l’âge de 46 ans, en 1932, d’une crise d’urémie. Il enseignait au lycée Arago (place de la Nation, à Paris) et était secrétaire général de l’Association des écrivains combattants (grièvement blessé lors de la Première Guerre, Billotey avait reçu la Médaille militaire).
Sao Kéo ou le bonheur immobile fut publié chez Albin Michel en 1930, deux ans avant la mort de son auteur. Un an plus tôt, Billotey avait parcouru l’Indochine (voir son récit de voyage L’Indochine en zigzags), où le héros de Sao Kéo découvrit le Bonheur. Roman séduisant, bien de son temps, Sao Kéo a été réédité aux éditions Kailash il y a exactement vingt ans, attirant momentanément l’attention sur un auteur qui est depuis, et assez injustement, retourné dans l’oubli.

Parfois, pour pouvoir lire les traductions d'ouvrages introuvables en France, le mieux est encore de créer sa maison d'édition. C'est ce qu'a fait Clément Braun-Villeneuve en fondant Premier degré, qui publiera des traductions d'auteurs rattachés à l'« alt-lit », un courant littéraire né à la fin des années 2000 aux États-Unis. Avec en ligne de mire « des textes et des auteurs trop éloignés de la littérature mainstream pour retenir l’attention des éditeurs plus installés ».

Ce 31 mars, l’historien et diplomate italien, Maurizio Serra, a été officiellement reçu à l’Académie française. Il reprend le fauteuil 13, succédant ainsi à l’ancienne ministre de la Santé, Simone Veil, qui a siégé sous la Coupole de 2008 à 2017. Ce choix d’élire l’auteur de la biographie, D’Annunzio le Magnifique, constitue également la première incursion d’un Transalpin dans l’institution séculaire.

Le premier « Prix Jean Blot, en amitié » a été attribué ce 31 mars à François Sureau pour Un an dans la forêt, édité chez Gallimard. Jean Blot ( 1923-2019), écrivain, a souhaité doter la Fondation portant son nom, et placée sous l’égide de la Fondation de France, de deux prix littéraires remis alternativement tous les deux ans.

Durant la cohabitation où Jacques Chirac fut Premier ministre de François Mitterrand, il occupa les bureaux de Valois. François Léotard fut ministre de la Culture entre mars 1986 et mai 1988, succédant à Jack Lang. Lourde charge, après l’introduction de la loi sur le prix unique du livre en 1981. L'homme politique est décédé à l'âge de 81 ans, ce 25 avril.