Brexit romance

Autour de la romancière américaine Sylvia Day (qui a signé la triologie Crossfire éditée chez J'ai lu en France), s'est tenu un débat samedi au Salon du livre sous la formule « La littérature dans tous ses ébats ».

Une table ronde dominicale réunissait des acteurs pour discuter d'un genre littéraire sur le devant de la scène médiatique ces temps-ci : la romance. Loin de s'en tenir à Fifty Shades, les intervenants ont tenu à explorer les différentes facettes d'un genre dont les lectrices (et les lecteurs) sont de plus en plus nombreuses - et nombreux. 

Dans la nouvelle chronique vidéo réalisée en partenariat avec Un Livre 2.0, nouvelle émission web de Un livre Un Jour (France 3), ActuaLitté aborde un genre qui a particulièrement profité de la popularisation du numérique : la romance. À travers le phénomène Fifty Shades of Grey ou l'émergence de nouveaux éditeurs et collections consacrés au genre, coup d'oeil sur des courbes qui affolent...

La coupe était probablement plus pleine que la mémoire, et voilà que François Weyergans a décidé de changer le titre de son prochain roman, à paraître chez Julliard, ce 22 mars. L'écrivain a confirmé à l'AFP que son livre, originellement Mémoire pleine, serait en fait titré Royal Romance. 

Amazon et Bookish, deux services en ligne, deux points de vues opposés sur l'édition. Tandis qu'Amazon tend à remplacer l'éditeur, Bookish tisse des liens de partenariat avec le secteur éditorial.

En Italie, les ventes de livres d’amour ont augmenté énormément (+84 %) en 2022, selon les données de l’Associazione Italiana Editori (AIE). Et un genre bien précis, la romance, est au centre de cette nouvelle appétence des Italiens pour les histoires d’amour…

Le groupe Editis annonce la naissance de sa 55ème maison d’édition, Chatterley, dédiée à la romance, dont la direction éditoriale est assurée par Julie Cartier et Sarah Rigaud. 

Voici comment écarter les gros bonnets : sortir le tome 3 de Seasons, Un printemps pour te succomber, et hop : 28.961 exemplaires écoulés dès la première semaine. Donc, la première place des ventes hebdomadaires de cette semaine 12 (18-24 mars). Et la romancière Morgane Moncomble (près de 1,2 million d’ouvrages vendus depuis Viens, on s’aime, en septembre 2017) met tout le monde d’accord.

Le site des amoureux des livres, Babelio, a mené une grande étude sur ce genre parfois méprisé, mais aussi vaillamment défendu par les lectrices, en effet la majorité du lectorat (94,9 %). 50 questions pour mieux appréhender ce riche continent, et comment il est perçu par ceux qui l'aiment et le connaissent.

Les conséquences du vote en faveur du Brexit ont conduit à la nomination de Theresa May, comme Première ministre du Royaume-Uni. Dans la foulée, Boris Johnson ancien maire de Londres a pris la diplomatie. Et poursuivant le jeu des chaises musicales, on apprend le départ de Ed Vaizey, ministre de la Culture, qui est remplacé par le député de West Suffolk, Matt Hancock.

La Foire du Livre de Londres vient d'ouvrir ses portes dans un contexte mitigé pour l'industrie du livre britannique : si les résultats sont bons, le déclenchement du Brexit canalise encore toutes les craintes d'un monde du livre très ouvert sur l'international. Jacks Thomas, directrice de la Foire, a évoqué ce contexte en ouverture de la London Book Fair.

2017 signera l’année du Brexit pour le Royaume-Uni, mais le territoire compte bien accueillir les touristes pour renflouer les caisses. Et pour ce faire, la culture sera la meilleure alliée, avec de nombreux hérauts littéraires pour défendre l’image de la perfide Albion.

Le Brexit est consommé, le parlement britannique s’est décidé à quitter l’Union européenne, sous les applaudissements de Boris Johnson. Et ce 31 janvier, date définitive, les Britanniques partent, sans un regard amer ni un salut. Ligne d’arrivée, mais une fois passée, les ennuis reviennent.

Julian Assange, l’homme des Wikileaks, a pris tout le monde de court en considérant que l’Angleterre plombe l’Europe : à ce titre, il est favorable au Brexit, la sortie de la Grande-Bretagne de l’Union. Le referendum prévu pour le 23 juin prochain fait trembler les places de marché, et même Bruxelles commence à s’agacer. 

Le Brexit, pour British Exit, désignant le départ de la Grande-Bretagne de la zone euro, poserait un sérieux souci... à l’industrie du livre. Denis MacShane, homme politique et ancien ministre européen, sous Tony Blair, met en garde tout le secteur. D’autant plus qu’en qualité d’auteur, il redoute cette menace bien réelle. 

Leah et Bea Koch, deux soeurs américaines, ont lancé un projet de librairie spécialisé en romance. Sur Kickstarter, elles espérent réunir 90.000 $ afin d'ouvrir The Ripped Bodice, leur librairie qui ouvrirait alors à Los Angeles en 2016. Et c'est évidemment avec une solution de financement participatif qu'elles entendent trouver les fonds nécessaires à cette ouverture.

Exclusif: Le label Milady rejoindra la distribution Hachette qui en assurera à compter du 1er janvier 2018 la diffusion/distribution. C’est désormais l’ensemble du groupe Bragelonne qui sera pris en charge par le groupe Hachette. Une nouvelle qui rebat un peu plus les cartes dans le secteur.

Aux États-Unis, le marché éditorial bouleversé par la pandémie réserve quelques surprises. Un récent rapport du groupe NPD books met en lumière le succès fulgurant du genre de la romance durant le confinement. 

Marie Potvin a une production impressionnante, mais pour aborder son univers, rien de mieux que de commencer par la série Les Héros, ça s'trompe jamais, une fresque sentimentale et bourrée d'humour, proposée chez Numeriklivres. Depuis la fin juin, le dernier opus est disponible, et il fallait bien plonger dans cette aventure pour trouver du nouveau. La romance québécoise, de ce côté-ci de l'Atlantique, ça vous avait des charmes indicibles auxquels personne n'a souhaité résister. 

Les vampires ont su reconquérir un tout nouveau public, lorsque Stephenie Meyer, avec sa race dégénérée de vampires végétariens ascendants Prince Charmant a débarqué dans les librairies... Mais tout le monde n'a pas goûté que l'on fasse de ces créatures des Bisounours à canines.

Les romans de fiction à l'eau de rose, souvent best-sellers, qui dépeignent des scènes parfois violentes comme le kidnaping, tendent un influer de manière dangeureuse sur les désirs sexuels des femmes.

Après tout, pourquoi pas ? Un éditeur qui s'est créé un réseau de fan, de par une production relativement en marge, et une foule de services complètement diversifiés, pourrait tout à fait envisager de lancer un lecteur ebook maison.

A l’occasion de la prochaine rentrée littéraire, les éditions Julliard publieront le nouvel opus de Yasmina Khadra, La dernière Nuit du raïs, le 24 août prochain. Si, en France, l’information n’est pas encore trop relayée, elle est déjà savamment distillée à l’étranger, rapporte Le Figaro.

Le Salon du livre de Paris proposera, le 21 mars prochain, une journée pleinement dédiée à la traduction et ses problématiques. Les Rencontres de la Traduction veulent mettre « le métier de traducteur en lumière dans le vaste processus éditorial, littéraire, culturel et pédagogique ». 

À compter d'aujourd'hui, les éditions Bragelonne et Milady viennent de lancer un appel à textes, ouvert jusqu'au 1er décembre. Les livres proposés et retenus seront publiés dans la collection Milady Romance, avec quatre critères essentiels. Enfin, cinq. Le premier, il faut que l'on soit dans la romance. Pour le reste, on peut la décliner sur le mode paranormal, historique, contemporain ou érotique. 

Pour accompagner le lancement d'un appareil de lecture, rien ne vaut un petit rappel des bienfaits de la lecture sur l'esprit humain. Pour ce faire, Sony a mandaté le Mindlab Internationbal, qui a donc enquêté sur l'influence exercée par la lecture et les livres sur notre cerveau. Conclusions détonantes, mais étude menée sur 40 participants seulement.

Harlequin, la romance et les auteurs : tout va bien

Depuis que les Extras sont apparus, les humains sont considérés comme une espèce inférieure. Mais même sans pouvoirs, Mamoru est bien déterminé à venger son amie d’enfance ! La seule chose qui pourra se mettre en travers de sa route, c’est… sa petite amie un peu trop mignonne.

L'éditeur américain de Georgette Heyer a récemment révisé une partie de son livre The Grand Sophy (Adorable Sophie, Milady, traduit par Charlotte Neveu), paru en 1950, pour en éliminer les stéréotypes antisémites. Sourcebooks a collaboré avec des démineurs éditoriaux et des experts avant de publier de nouvelles éditions de plusieurs œuvres de la romancière cette année.