Alan Janic

Ce printemps, Alan Moore fera son grand retour en tant qu’auteur, cette fois-ci chez Bragelonne. Après son titanesque Jérusalem (aux éditions Incultes, trad. Claro), c’est son recueil de textes, Illuminations, paru en octobre 2022 chez Bloomsbury, qui arrivera en librairie le 7 juin prochain dans une traduction de Claire Kreutzberger.

Le Conseil des ministres du Gabon s’est tenu le 21 juin à Libreville, pour débattre de projets économiques et entériner nouvelles lois et nominations. L’écrivain de polar Janis Otsiemi a notamment été promu chargé de missions présidentielles. Une annonce qui ne manquera pas de surprendre le monde de la littérature, alors que l’auteur s’est toujours attaché à évoquer des thèmes sensibles dans ses romans, y compris ce qui touche à la corruption et à la politique.

CherubRobert MuchamoreLe Clan Aramov

L'explication à la barbe foisonnante du scénariste Alan Moore a peut-être été trouvée : l'écrivain planchait depuis plusieurs mois sur son second roman, et vient d'en achever la première mouture. Ce brouillon, explique sa fille Leah sur Facebook, cumule plus d'un million de mots, et doit désormais convaincre un éditeur courageux.

Dans la vie d’Alan Moore, ce fut une aventure : Jérusalem, le second roman, et pharaonique, est sortie en 2016 dans sa version originale, après 10 années d'écriture. Et c’est en France grâce aux éditions Inculte que l’ouvrage nous parviendra. Claro a réalisé la traduction de cette somme – en moins de 10 ans, heureusement pour nous. Spectaculaire et ogresque, du haut de ses 1280 pages.

Quelques mois après Visions, un recueil d'histoires inédites signées Alan Moore, la maison d'édition Komics Initiative récidive avec une traduction inédite de The Bojeffries Saga, qui réunit Moore et Steve Parkhouse. Publiés entre 1983 et 1991, les épisodes seront présentés réunis, dans une édition enrichie.

Le dessinateur Alan Kupperberg, né en 1953 à New York, dessinateur chez DC Comics, mais surtout chez Marvel, est décédé le 16 juillet 2015 à l'âge de 62 ans d'un cancer du thymus. Il est régulièrement intervenu en renforts pour certaines séries dans les années 1980, comme The Spectacular Spider-Man, The Amazing Spider-Man ou Howard the Duck.

C’est pharaonique : plus d’un million de mots, 3,6 millions de signes pour la traduction... Le second roman d’Alan Moore, Jerusalem, est une œuvre hors norme. Prévue pour une publication au printemps 2016 en version originale, les Éditions Inculte ont annoncé qu’elles feraient paraître la traduction fin 2017. Et c’est Claro qui s’est lancé dans la traduction...

BONNES FEUILLES - L'IRA a-t-elle décidé de s'attaquer à Glasgow ? Des bombes explosent dans la ville, tandis qu'un marin stationné à la base de Holy Loch disparaît. Pas de répit pour l’Inspecteur Harry McCoy. 

Alan Moore (Watchmen) : Hollywood nous sert des vers régurgités

Evene.fr, le magazein culturel racheté par le Figaro en mai 2007 semble être une véritable épine dans le pied des dirigeants, et plus particulièrement de Bertrand Gié, qui interrogé par ActuaLitté conteste les informations avancées et que nous avions recueillies.

L’acteur Alan Rickman est décédé à l’âge de 69 ans. Britannique, ce comédien est devenu l’une des stars les plus appréciées de la Grande-Bretagne, et du monde, pour son rôle de Severus — Rogue, dans l’adaptation du best-seller de JK Rowling Harry Potter. Sa famille, qui l’a accompagnée dans la maladie, a annoncé l’information.

Le scénariste et écrivain Alan Moore a fait un don public de 10.000 £ pour venir en aide à homme de Northampton, Graham Cousins. Ce dernier ne parvenait pas à réunir la somme réclamée par la loi sur l’immigration du gouvernement britannique afin de faire venir sa femme, bloquée en Mozambique. Cette denrière ne parvenait pas à obtenir de visa, pour entrer en Angleterre. 

ENTRETIEN – C’est l’un des monstres de la rentrée, l’ouvrage tant attendu – Alan Moore a passé dix années à écrire cette œuvre. C’est également un deuxième roman, finalement, un très jeune écrivain, dont le passé se confond avec les plus grandes œuvres du monde des comics. Claro, son traducteur, nous raconte l’aventure de Jérusalem...

Il l'a promis, cet album sera son dernier : après la publication du volume IV de sa série La Ligue des Gentlemen Extraordinaires, qu'il a signé avec Kevin O'Neill, en octobre prochain, le grand maitre britannique tirera sa révérence. Il laisse derrière lui une œuvre monumentale, chez 2000 AD, Marvel et DC Comics, qui a révolutionné tant l'approche de la narration que celle des super-héros.

Les élections générales au Royaume-Uni ont commencé, ce 12 décembre, avec pour objectif le renouvellement des 650 sièges de la Chambre des communes ainsi que la composition du futur gouvernement. Le Premier ministre conservateur, Boris Johnson, a organisé lui-même ces législatives anticipées pour obtenir une majorité et entériner le Brexit. Mais le cœur des électeurs balance avec Jeremy Corbyn, candidat des travaillistes.

L'éditeur britannique Bloomsbury vient de réaliser un gros coup, en signant avec le barbu le plus farouche de l'industrie des comics. Alan Moore publiera ainsi six livres au sein de la maison, dont une saga fantasy en cinq tomes, intitulée Long London.

La maison d'édition Komics Initiative ouvrira ce mardi 1er septembre un projet de financement participatif sur la plateforme Ulule consacré à un nouveau titre, Visions, qui met en avant trois œuvres inédites en français d'Alan Moore. Mickaël Géreaume, créateur de Komics Initiative, nous assure que chacune d'entre elles « permet de re-penser notre monde, de mieux comprendre le génie visionnaire qu'est Moore sur de nombreuses thématiques ».

COMICS – Avec la parution fin mai 2020 (COVID-19 oblige, le titre a été décalé), il est impératif de remettre en avant l’un des personnages d’un catalogue éditorial majeur dans le monde du comics : Swamp Thing par Alan Moore chez Vertigo.

Le lancement d'un paquet de sept mini séries tournées autour de l'univers de Watchmen, une création originale d'Alan Moore et Dave Gibbons, a hier fait grand bruit. L'éditeur, DC Comics, n'a pas raté son coup, même si le scénariste le plus déjanté de la planète a fait savoir qu'il n'allait pas laisser passer Before Watchmen sans réagir.

Alan Watts, auteur et philosophe, confie un simple conseil à tous les vivants de la planète terre : « Oubliez l'argent ». Dans un contexte économique et éditorial qui pousse de plus en plus les auteurs à se faire valoir suivant leur classement et leurs contrats à gros chiffres, Alan Watts a tout simplement décidé de faire fuir ces vilaines frustrations qui peuvent nous habiter, pour se centrer sur une valeur plus saine : se rappeler pourquoi les écrivains écrivent.

L'année 2013 ne se fera pas sans Alan Moore. À l'heure où le prequel non désiré de Before Watchmen fait parler de lui, le barbu sort les armes. S'il a promis le feu judiciaire contre DC pour cette utilisation contre sa volonté, on pourra d'abord compter sur son imagination.

Le comics d'Alan Moore et de Kevin O'Neill, La Ligue des gentlemen extraordinaires, va de nouveau être adapté pour le cinéma, par Century Fox. L'œuvre met en scène plusieurs personnages de la littérature du XIXe siècle, comme le Dr Jekyll et son alter ego maléfique, M. Hyde (Robert Louis Stevenson), mais aussi de diverses fictions et époques, dans un univers steampunk. 

La maison Bonhams mettait en vente lundi un cahier de notes de 56 pages du mathématicien britannique Alan Turing (1912-1954). Il aura fallu à peine deux minutes d'enchères pour qu'un acheteur anonyme s'empare de ce texte pour la modique somme de 1, 025 million de dollars, rapporte Le Figaro.

Le Prix du meilleur livre étranger comporte deux catégories avec chacune son lauréat annuel. L'attribution concernant le roman revient cette année à l'écrivain britannique Alan Hollinghurst, pour L'Enfant de l'étranger, tandis que celle dédiée aux essais couronne de lauriers l'auteur belge Erwin Mortier pour ses Psaumes balbutiés. Si le premier cité s'est penché sur la réflexion ironique et le thème des caprices de la mémoire, le second décrit la dégénérescence de sa mère en une succession de fragments de poésie...

Avec son dernier jeu, The Moaning Words, Byook vous immerge dans l'univers de H.P. Lovecraft. Disponible gratuitement et en français aussi bien sur smartphones, tablettes et PC, cette toute nouvelle création écrite par l'auteur de science-fiction Alan Dean Foster risque bien de vous dépayser.

Alan Moore développe sa propre série de courts-métrages, mais d'autres se chargent de mettre en images et en mouvements ces oeuvres antérieures : la Fox vient ainsi de commander le pilote d'une série basée sur les aventures de La Ligue des Gentlemen Extraordinaires. Le scénario sera écrit par Michael Green, un des auteurs du long-métrage Green Lantern.

Quand il ne publie pas des ouvrages qui révolutionnent le monde du comics, à peu près à chaque fois, Alan Moore se prête aussi au jeu de la solidarité. Mais pas n'importe lequel : dans le cadre de la campagne de levée de fonds pour le Comic Book Legal Defense Fund, l'auteur accepte de modeler ses titres. Et contre un petit chèque, de les personnaliser.